STATE PROPERTY на Русском - Русский перевод

• государственного имущества
• государственной собственности
• собственность государства
• госимущества
• госсобственности
• государственным имуществом
• государственной собственностью
• государственную собственность
• государственном имуществе
• государственное имущество
• государственная собственность
• собственностью государства
• собственности государства

Примеры использования State property на Английском языке и их переводы на Русский язык

State property;
Государственное имущество;

It is the state property.
Является собственностью государства.

State property.
Государственная собственность.

It shall manage the State property of the Republic;
Управляет государственной собственностью Республики;

State property fund of Ukraine.
Фонд государственного имущества Украины.

Acting Head of the State Property Fund of Ukraine.
Председателя Фонда государственного имущества Украины.

Because all these objects were in state property.
Потому что все эти объекты находились в государственной собственности.

Public, state property, landscape.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.

Manas International Airport will not be sold- State Property Fund.
Международный Аэропорт« Манас» не будет продан- Фонд госимущества.

Shall administer state property and finances;
Управляет государственной собственностью, финансовыми средствами;

State property, the shared heritage of all citizens;
Государственная собственность, являющаяся общим достоянием всего народа.

Granting of the rights to use the object of state property 3.
Предоставление прав пользования объектом государственной собственности 3.

State property may be included in the national cultural heritage.
Государственное имущество может входить в национальное культурное наследие.

Represented by the Federal Agency for State Property Management.
В лице Федерального агентства по управлению государственным имуществом.

Groisman called state property a source of personal enrichment and corruption.
Гройсман назвал государственную собственность источником личного обогащения и коррупции.

Its first task is to draft a law on state property.
Ее первой задачей является разработка проекта закона о государственной собственности.

For subsequent approval by the State Property Fund of Ukraine and the World Bank.
Для утверждения Фондом государственного имущества Украины и Всемирным Банком.

Robbery Theft of private, public or State property.
Кражи личного имущества граждан, общественного и государственного имущества.

You're trespassing on state property, waving a gun around, making threats.
Вы посягаете на государственную собственность размахиваете оружием, создаете опасность.

Another enormous‘weight' is that a large part of state property is ineffective.
Еще одна огромная« гиря»-- значительная часть госсобственности неэффективна.

The State Property Fund of Ukraine announced a privatization of strategic enterprises again.
Фонд государственного имущества Украины в очередной раз объявляет о приватизации стратегических предприятий.

Our company has great experience in privatization of state property.
У нашей компании есть большой опыт в связи с приватизацией государственной собственности.

No arms registered as State property may be used by private citizens.
Любое оружие, зарегистрированное как собственность государства, не может быть использовано частными лицами.

Comprehensive strategy reassessment delivered for the State Property Fund of Ukraine;
Проведена переоценка стратегии Фонда государственного имущества Украины;

We will assist you to receive state property through competition, auction, rent and direct purchase.
Мы поможем приобрести государственную собственность путем аукциона, аренды или прямого приобретения.

Thus, he had committed fraud and had unlawfully acquired State property.
Таким образом, он совершил мошенничество и незаконно присвоил государственную собственность.

After the revolution, the factory became state property, but it continued to work constantly.
После революции фабрика стала государственной собственностью, однако постоянно продолжала свою работу.

In 1995, the Ukrainian Government shareholding was transferred to the State Property Fund.
В 1995- м государственный пакет акций был передан Фонду госимущества Украины.

Withholding or stealing grain, considered State property, became a crime punishable by death.
Несдача или кража зерна, считавшегося государственной собственностью, стали преступлением, наказуемым смертью.

Many former Stalinist bureaucrats are appropriating huge chunks of state property.
Много бывших сталинистских бюрократов отхватывают сочные куски государственной собственности.