STATEMENT BY THE CHAIRPERSON на Русском - Русский перевод

• заявление председателя
• выступление председателя

Примеры использования Statement by the chairperson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statement by the Chairperson.
Заявление Председателя.

Summary of discussion and concluding statement by the Chairperson.
Резюме обсуждений и заключительное заявление Председателя.

Statement by the Chairperson.
Заявления Председателя.

Mr. Eide informed the Sub-Commission that part A of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.18 had been replaced by a statement by the Chairperson.
Г-н Эйде проинформировал Подкомиссию о том, что часть A проекта резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ L. 18 была заменена заявлением Председателя.

Statement by the Chairperson.
Выступление Председателя.

At the same meeting, the Chairperson informed the SubCommission that draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.7 had been replaced by a statement by the Chairperson.
На том же заседании Председатель проинформировал Подкомиссию о том, что проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ L. 7 был заменен заявлением Председателя.

Statement by the Chairperson of the Staff Council.
Заявление Председателя Совета персонала.

At its first meeting on 7 November 2008, the Committee, following the statement by the Chairperson, adopted the provisional agenda as contained in document ICCD/CRIC(7)/1.
На своем первом заседании 7 ноября 2008 года Комитет, заслушав выступление Председателя, утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 1.

Statement by the Chairperson of the UNICEF Global.
Заявление Председателя Всемирной ассоциации.

Other institutions, particularly within the executive branch, did not make full use of those services, which was emphasized as a necessity in the Statement by the Chairperson of the United Nations Commission on Human Rights in April 2005.
Другие учреждения, в частности органы исполнительной власти, не в полной мере пользовались такими услугами, на необходимость чего обращалось особое внимание в заявлении Председателя Комиссии по правам человека в апреле 2005 года.

Vi. statement by the chairperson of the staff council.
Vi. заявление председателя совета персонала.

The present report also contains a statement by the Chairperson of the Committee brought to the attention of the Council.
В настоящем докладе содержится также заявление Председателя Комитета, доведенное до сведения Совета.

Statement by the chairperson of the group of 77 in vienna.
Заявление председателя группы 77 в вене.

Introductory statement by the Chairperson of the tenth annual meeting;
Вступительное заявление Председателя десятого ежегодного совещания;

Ix. statement by the chairperson of the staff council.
Ix. заявление председателя совета персонала.

Introductory statement by the Chairperson of the ninth annual meeting;
Вступительное заявление Председателя девятого ежегодного совещания;

Statement by the chairperson of the unhcr staff council.
Заявление председателя совета персонала увкб.

Introductory statement by the Chairperson of the eighth annual meeting;
Вступительное заявление Председателя восьмого ежегодного совещания;

Statement by the Chairperson of the Committee on Science and Technology.
Заявление Председателя Комитета по науке и технике.

Introductory statement by the Chairperson of the seventh annual meeting;
Вступительное заявление Председателя седьмого ежегодного совещания;

Statement by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Заявление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

At the same meeting, following a statement by the Chairperson, the Commission agreed to defer consideration of the draft agreed conclusions under agenda item 4(a) to its resumed session see chap. I, sect. B, decision 45/104.
На том же заседании после заявления Председателя Комиссия постановила отложить рассмотрение проекта согласованных выводов по пункту 4( a) повестки дня до ее возобновленной сессии см. главу I, раздел B, решение 45/ 104.

Statement by the Chairperson of the UNICEF Global Staff Association.
Выступление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ.

Viii. statement by the chairperson of the staff council.
Viii. заявление председателя совета персонала.

Statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child.
Заявление Председателя Комитета по правам ребенка.

Statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child.
Выступление Председателя Комитета по правам ребенка.

Statement by the Chairperson on the joint meeting of the Bureaux of the Second and Third Committees.
Заявление Председателя совместного заседания бюро Второго и Третьего комитетов.

Statement by the Chairperson of the Committee on the reinstatement of status of the organization"A Woman's Voice International.
Заявление Председателя Комитета о восстановлении статуса международной организации<< Голос женщин.

Statement by the Chairperson of the Steering Committee of the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition HLPE.
Выступление Председателя Руководящего комитета Группы экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания ГЭВУ.

Statement by the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations on the reinstatement of status of the organization Liberal International.
Заявление Председателя Комитета по НПО о восстановлении статуса организации Либеральный интернационал.