STATISTICAL TABLE на Русском - Русский перевод

• статистическую таблицу
• статистическая таблица
• статистической таблицы

Примеры использования Statistical table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex Statistical table 30.
Приложение Статистическая таблица.

HDRO calculations based on data in statistical table 5.
Расчеты ОДЧР основаны на данных статистической таблицы 5.

See statistical table 6 for data sources.
Источники данных указаны в Статистической таблице 6.

TD/B/43/7/Add.1 Statistical Table.
TD/ B/ 43/ 7/ Add. 1 Статистическая таблица.

Statistical table of arms seized by the military forces.
Статистический отчет о вооружении, захваченном вооруженными силами.

Comparative statistical table.
Таблица с компаративными статистическими данными.

Statistical table showing Israeli violations during September 2008.
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в сентябре 2008 года.

HDRO staff estimates based on data in statistical table 5.
Оценки, выполненные сотрудниками группы ОДЧР на основе данных статистической таблицы 5.

Statistical table showing Israeli violations during January 2007.
Статистическая таблица с указанием числа нарушений, совершенных Израилем в январе 2007 года.

Figures are available in the statistical table provided in annex 2.
Соответствующие количественные показатели приведены в статистических таблицах в приложении 2.

Statistical table showing Israeli violations committed during January 2008.
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в январе 2008 года.

Calculations based on data from statistical table 5 and Prüss-Üstün and others 2008.
Расчеты основаны на данных статистической таблицы 5 и Prüss- Üstün and others 2008.

A statistical table of Israeli violations during the month of December 2007(see annex);
Статистическую таблицу с указанием нарушений, совершенных Израилем в декабре 2007 года( см. приложение);

Survey years vary by country; see statistical table 5 for details.
Год проведения исследований в разных странах неодинаков; подробнее об этом см. статистическую таблицу 5.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2005.
Статистическая таблица с указанием числа нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в феврале 2005 года.

Small island developing States and Territories: basic indicators”, statistical table August, English.
Small island developing States and Territories: basic indicators", статистическая таблица август, на английском языке.

A statistical table of the cases brought was contained in the written replies distributed to the Committee.
В письменных ответах, распространенных среди членов Комитета, содержится статистическая таблица рассмотренных дел.

However, there is a slight reduction of accuracy and the overall quality of the statistical table remains acceptable.
Однако отмечается легкое снижение точности при том, что общее качество статистической таблицы остается приемлемым.

Statistical table 11 in the Venezuelan report showed the total number of households headed by women.
В статистической таблице 11 в докладе Венесуэлы показано общее число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations during the month of May 2007 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу нарушений, совершенных Израилем в течение мая 2007 года см. приложение.

The statistical table showing which posts were held by women in the civil service was a useful tool.
В этом плане полезной является статистическая таблица, показывающая, какие должности занимают женщины на гражданской службе.

A distribution by gender across various age-groups shows that access to credit was higher for the 30-44 years age group Statistical Table 9.
Гендерная разбивка по различным возрастным категориям показывает, что наивысший доступ к кредитованию имеет возрастная группа от 30 до 44 лет см. статистическую таблицу№ 9.

A statistical table of Israeli air, sea and land violations during the year 2007 see annex.
Статистическую таблицу с указанием нарушений воздушного пространства и нарушений на море и на суше, совершенных Израилем в 2007 году см. приложение.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations during the month of February 2008 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием нарушений, совершенных Израилем в феврале 2008 года см. приложение.

Statistical table on number of consignments declared in TIR-EPD for TIR carnets issued from 1.01.2016 to 31.07.2016.
Статистические данные по количеству партий груза, задекларированных в TIR- EPD по Книжкам МДП, выданным с 1. 01. 2016 по 31. 07. 2016.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table of the violations committed by Israel during the month of June 2008 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу нарушений, совершенных Израилем в течение июня 2008 года см. приложение.

O'Neill and others 2010. 167 Wire 2009. 168 Of 6.2 births per woman for Chad, 4.4 for the Democratic Republic of Congo and 7.1 for Niger; see statistical table 4.
O' Neill and others 2010. 167 Wire 2009. 168 В Чаде 6, 2 рождения на одну женщину, в Демокра- тической республике Конго 4, 4 и 7, 1 в Нигере; см. статистическую таблицу 4.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations committed during the month of January 2008 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием нарушений, совершенных Израилем в январе 2008 года см. приложение.

Source: UNESCO Institute for Statistics, Global Education Digest 2011: Comparing Education Statistics Across the World, figure 1, citing UNESCO Institute for Statistics database and statistical table 3.
Источник: Институт статистики ЮНЕСКО, Всемирный доклад по образованию за 2011 год: Сравнение мировой статистики в области образования, диаграмма 1, ссылка на базу данных и статистическую таблицу 3 Института статистики ЮНЕСКО.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli air, sea and land violations during the month of March 2008 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием нарушений воздушного пространства и нарушений на море и на суше, совершенных Израилем в марте 2008 года см. приложение.