STATISTICAL TABLE SHOWING на Русском - Русский перевод

• статистическая таблица
• статистическую таблицу

Примеры использования Statistical table showing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical table showing acts of aggression and hostile activities.
Статистические данные об актах агрессии и враждебных действиях.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations during the month of July 2007 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием числа нарушений, совершенных Израилем в июле 2007 года см. приложение.

Statistical table showing Israeli violations during June 2008.
Статистическая таблица нарушений, совершенных Израилем в течение июня 2008 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием числа нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в декабре 2004 года.

Statistical table showing Israeli violations during April 2008.
Таблица со статистическими данными о нарушениях, совершенных Израилем в апреле 2008 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during April 2005 see annex.
По поручению моего правительства направляю Вам настоящим статистическую таблицу с указанием нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в апреле 2005 года см. приложение.

Statistical table showing Israeli violations during August 2009.
Статистическая таблица с информацией о нарушениях, совершенных Израилем в августе 2009 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations which occurred during June 2004, i.e., a total of 103 violations.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам статистическую сводку нарушений, совершенных Израилем в течение июня 2004 года, общее число которых составляет 103.

Statistical table showing Israeli violations during November 2007.
Статистическая таблица израильских нарушений суверенитета Ливана в течение ноября 2007 года.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить сводную статистическую таблицу с указанием числа нарушений, совершенных Израилем за период с мая 2000 года по январь 2005 года.

Statistical table showing Israeli violations during the month of October 2006.
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в октябре 2006 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a detailed statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during April 2006, i.e., a total of 51 violations see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю подробную статистическую таблицу, в которой указаны нарушения суверенитета Ливана, совершенные Израилем в течение апреля 2006 года,-- в общей сложности было совершено 51 нарушение см. приложение.

Statistical table showing Israeli violations during September 2008.
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в сентябре 2008 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a detailed statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2005, i.e., a total of 96 violations see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам подробную статистическую таблицу, в которой показаны имевшие место в течение декабря 2005 года нарушения суверенитета Ливана Израилем, общее число которых составило 96 см. приложение.

Statistical table showing Israeli violations during January 2007.
Статистическая таблица с указанием числа нарушений, совершенных Израилем в январе 2007 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli air, sea and land violations of Lebanese sovereignty during September 2003, i.e., a total of 64 violations.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю статистическую таблицу с указанием числа совершенных Израилем в воздушном пространстве, на море и на земле нарушений суверенитета Ливана в течение сентября 2003 года, которые в общей сложности насчитывают 64 случая.

Statistical table showing Israeli violations committed during January 2008.
Статистическая таблица с указанием нарушений, совершенных Израилем в январе 2008 года.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during November 2004 and a synoptic statistical table showing such violations from May 2000 to the end of November 2004.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую таблицу с указанием числа нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в ноябре 2004 года, и сводную статистическую таблицу с указанием таких нарушений за период с мая 2000 года по конец ноября 2004 года.

Statistical table showing the number of Israeli violations during December 2004.
Статистическая таблица с указанием числа нарушений, совершенных Израилем в декабре 2004 года.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violation committed during the month of March 2002(see annex) and to provide information on Israeli acts of aggression and violations of Lebanon's airspace and territorial waters between 30 March and 5 April 2002.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам статистическую таблицу с указанием числа противоправных действий Израиля, совершенных в течение марта 2002 года( см. приложение), и довести до Вашего сведения информацию об израильских актах агрессии и нарушениях воздушного пространства Ливана и его территориальных вод в период с 30 марта по 5 апреля 2002 года.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2007.
Статистическая таблица израильских нарушений суверенитета Ливана в течение мая 2007 года.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during July 2005.
Таблица с данными о нарушениях Израилем суверенитета Ливана, совершенных в июле 2005 года.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006.
Статистические данные о нарушениях суверенитета Ливана, совершенных Израилем в течение февраля 2006 года.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005.
Статистическая таблица, содержащая информацию о совершенных Израилем нарушениях суверенитета Ливана в мае 2005 года.

Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2005.
Статистическая таблица с указанием числа нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в феврале 2005 года.

The statistical table showing which posts were held by women in the civil service was a useful tool.
В этом плане полезной является статистическая таблица, показывающая, какие должности занимают женщины на гражданской службе.

Statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the period from 1 to 9 November 2005.
Статистическая таблица о количестве нарушений Израилем суверенитета Ливана в период с 1 по 9 ноября 2005 года.

Statistical table showing human casualties caused by Israeli attacks from 26 July 2006 through 8 a.m. on 27 July 2006.
Статистические данные о людских потерях в результате нападений, совершенных Израилем в период с 26 июля 2006 года до 08 ч. 00 м. 27 июля 2006 года.

Statistical table showing losses of human life caused by Israeli attacks from 24 July 2006 to 8 A. M. on 25 July 2006.
Статистическая таблица с указанием людских потерь, которые были понесены в результате нападений, совершенных Израилем в период с 24 июля 2006 года до 08 ч. 00 м. 25 июля 2006 года.

Member States will now have access to reports that provide information similar to the composition report, including the statistical tables showing desirable ranges.
Теперь государства- члены будут иметь доступ к докладам, содержащим информацию, подобную той, которая приводится в докладе о составе Секретариата, включая статистические таблицы, отражающие желательные квоты.