STEP ASIDE на Русском - Русский перевод

• отойти в сторону
• шаг в сторону
• расступитесь
• посторонитесь
• отойдите в сторону
• отойди в сторону

Примеры использования Step aside на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step aside, people!
Отойдите, народ!

Please step aside.
Расступитесь, пожалуйста!

Step aside, ladies.
Посторонитесь, дамочки.

Please step aside.
Пожалуйста, шаг в сторону.

Step aside, ma'am.
Отойдите в сторону, мэм.

You can step aside.
Вы можете отойти в сторону.

Step aside, ma'am.
Мэм, отойдите в сторону.

Please step aside.
Пожалуйста, отойти в сторону.

Step aside turkey-neck.
Отойди, старый хрен.

That means step aside.
Это значит шаг в сторону.

Step aside, old man.
Отойди в сторону, старик.

I would just have to step aside.
Я бы отошел в сторону.

Step aside, please.
Отойди в сторону, пожалуйста.

Ma'am, please step aside.
Мадам, пожалуйста, отойдите в сторону.

Step aside, Mr. Fireman.
Отойди- ка, мистер пожарный.

If I tap you, step aside.
Если я трону ваше плечо, отходите в сторону.

Step aside… if you want to live.
Отойди… если хочешь жить.

I don't care if you step aside or not.
Мне плевать, отступишь ты или нет.

Step aside, little man.
Отойди в сторону," маленький человек.

You boys could just step aside.
Вы, парни, можете просто отойти в сторону.

Sir, step aside, please.
Сэр, отойдите в сторону, пожалуйста.

If that's your way of defending me, then step aside.
Если это- твоя попытка защитить меня, тогда отойди в сторону.

Step aside and wait please.
Отойдите и подождите, пожалуйста.

All those who read auras, step aside, this is science.
Все, кто читает ауры людей, расступитесь. За дело берется наука.

Step aside, make way for me.♫.
Расступис дай мне дороженьку.♫.

If you have no hope of a better world, then please step aside.
Если у вас нет никакой надежды на лучший мир, то, пожалуйста, отойдите в сторону.

Ma'am, step aside, please.
Мэм, отойдите в сторону, пожалуйста.

Step aside, dog with rollerblades.
Посторонись, собака на роликах.

All right, step aside. We're going in.
Хорошо, отойдите, мы входим.

Step aside, let me show you how it's done.
Отойди, я покажу как надо.