STEPS IN THIS DIRECTION на Русском - Русский перевод

• шаги в этом направлении
• меры в этом направлении
• шагов в этом направлении
• шагами в этом направлении

Примеры использования Steps in this direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steps in this direction should include.
Шагами в этом направлении должны стать.

Azerbaijan is making some steps in this direction.
Азербайджан предпринимает некоторые шаги в этом направлении.

Some steps in this direction have already been taken.
Определенные шаги в этом направлении уже предприняты.

Our country has taken major steps in this direction.
В нашей стране предпринимаются большие шаги в этом направлении.

Specific steps in this direction are indispensable.
Конкретные шаги в этом направлении совершенно необходимы.

Azerbaijan has taken serious steps in this direction.
В Азербайджане предпринимаются серьезные шаги в этом направлении.

But its steps in this direction are more assertive.
Но ее действия на этом направлении отличаются большей наступательностью.

The United Nations had initiated very important steps in this direction.
Организация Объединенных Наций приступила к осуществлению очень важных шагов в этом направлении.

The first important steps in this direction have been taken.
Первые важные шаги на этом направлении уже сделаны.

Virtually all countries- to varying degrees- have undertaken steps in this direction.
Практически все страны в той или иной степени предприняли шаги в этом направлении.

The first important steps in this direction have already been taken.
Первый важный шаг в этом направлении уже сделан.

The democratization of the country and free and fair elections are steps in this direction.
Демократизация страны и свободные справедливые выборы являются шагами в этом направлении.

Corresponding steps in this direction are being taken by Ukraine.
Соответствующие шаги в этом направлении предпринимает и Украина.

The market tried to speculate actively as real steps in this direction are improbable.
Рынок старался активно спекулировать, так как реальные шаги в этом направлении маловероятны.

Important steps in this direction have already been undertaken by the Shanghai Cooperation Organization.
Важные шаги в данном направлении предпринимаются Шанхайской организацией сотрудничества.

Venezuela believes that the nuclear powers should take significant steps in this direction.
Венесуэла считает, что ядерным державам следует предпринять существенные шаги в этом направлении.

It should proactively propose steps in this direction as part of the statistical programmes see 2.2.
НСК также должен активно предлагать меры в этом направлении в статистических программах см. 2. 2.

This is comforting, and we wish to see more concrete steps in this direction.
Это вселяет в нас энтузиазм, и мы хотели бы видеть более конкретные шаги в этом направлении.

We have already taken initial steps in this direction with the Southern African Development Community.
Мы уже предприняли первоначальные шаги в этом направлении вместе с Сообществом по вопросам развития юга Африки.

China hopes that the other countries concerned can take positive steps in this direction.
Китай надеется, что страны, которые еще не сделали этого, предпримут позитивные шаги в этом направлении.

The first major steps in this direction were the planning and drafting of an international bill of human rights.
Первыми важными шагами в этом направлении были планирование и разработка международного билля о правах человека.

The speakers pointed out that the UN member states should take specific steps in this direction.
По мнению докладчиков, государства- члены ООН должны предпринять конкретные шаги в этом направлении.

The Presidents took important and concrete steps in this direction that will bear lasting fruit.
Президенты стран Южной Америки сделали важные и конкретные шаги в этом направлении, которые принесут долговременные результаты.

With the Southern African Development Community, we have already taken initial steps in this direction.
Вместе с Сообществом по вопросам развития стран Юга Африки мы уже предпринимаем первые шаги в этом направлении.

To take concrete steps in this direction, the discussions focused on the possibility of establishing a joint expert group.
Чтобы предпринять конкретные шаги в этом направлении, участники обсудили возможность создания совместной группы экспертов.

I am happy to note that in the meantime the Council itself has already taken some steps in this direction.
Я с удовлетворением отмечаю, что тем временем сам Совет уже предпринял некоторые шаги в этом направлении.

One of the steps in this direction will be the publication of a collection of scientific papers by Russian and Kazakh scientists under the symbolic name"Eurasian Crossroads.
Одним из шагов в этом направлении станет публикация сборника научных трудов российских и казахстанских ученых под символическим названием« Евразийский перекресток».

As already noted, virtually all countries- to varying degrees- have undertaken steps in this direction.
Как уже отмечалось, почти все страны- в той или иной степени- предприняли определенные шаги в этом направлении.

Nevertheless, Belarus is firmly committed to nuclear disarmament, supports all the efforts in this regard and will do everything possible and necessary for further steps in this direction.
Тем не менее Беларусь твердо привержена ядерному разоружению, поддерживает все усилия в этой связи и будет делать все возможное и необходимое для осуществления дальнейших шагов в этом направлении.

Data collection is under way in Belgium and Norway; several other countries are taking concrete steps in this direction.
Сбор данных ведется в Бельгии и Норвегии; несколько других стран предпринимают конкретные шаги в этом направлении.