STOP TRYING на Русском - Русский перевод

• перестань пытаться
• прекрати пытаться
• хватит пытаться
• прекратить попытки
• перестать пытаться
• перестаньте пытаться
• прекратить пытаться
• прекратите пытаться
• прекрати попытки
• оставить попытки
• перестать пробовать

Примеры использования Stop trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop trying.
Прекрати пытаться.

Cordelia stop trying.
Корделия перестань пытаться.

Stop trying.
Прекратить пытаться.

I'm saying stop trying.
Я сказал прекратить попытки.

Stop trying so hard.
Прекрати пытаться.

Rositsa Avela: Stop trying.
Росица Авела: Перестать пробовать.

Stop trying, okay?
Перестань пытаться, ладно?

I can't stop trying.
Тем не менее, не могу перестать пробовать.

Stop trying to help me.
Хватит пытаться помочь мне.

It doesn't mean I have to stop trying.
Это не значит, что мне придется прекратить попытки.

Stop trying to save me.
Хватит пытаться спасти меня.

That doesn't mean I'm gonna stop trying.
Это не значит, что я собираюсь прекратить попытки.

Stop trying to save me.
Хватит пытаться меня спасти.

That doesn't mean I have to stop trying.
Но это не значит, что я должна прекратить попытки.

Stop trying to help me.
Прекрати пытаться мне помочь.

You would also have to stop trying killing me, of course.
И ты, конечно, ты должен прекратить попытки убить меня.

Stop trying to save me.
Перестань пытаться меня спасти.

You think maybe you could stop trying to take my husband away from me?
Как ты думаешь ты могла бы перестать пытаться забрать у меня мужа?

Stop trying to impress them.
Прекрати пытаться впечатлить их.

So… Maybe you should stop trying to be Sara… and just be yourself.
Так что… может быть тебе следует перестать пытаться быть Сарой… и просто быть собой.

Stop trying to impress me!
Перестань пытаться меня впечатлить!

Those who long to see an independent Palestine must also stop trying to tear down Israel.
Тем, кто с нетерпением ждет появления независимой Палестины, следует также оставить попытки сокрушить Израиль.

Stop trying to make me feel better.
Хватит пытаться меня утешить.

Despite the relatively small percentage, these dysfunction often can stop trying unsuccessful conception.
Несмотря на относительно незначительный процент, эти дисфункции часто могут оставить попытки зачатия безуспешными.

Just stop trying to confuse me!
Прекрати пытаться запутатть меня!

Stop trying to psych me out.
Хватит пытаться вывести меня из себя.

Chuck, stop trying to hurt Dan.
Чак, прекрати пытаться навредить Дэну.

Stop trying to ruin my life!
Перестань пытаться разрушить мою жизнь!

I'm saying stop trying to take care of everyone.
Я говорю, прекрати пытаться заботиться о каждом.

Stop trying to understand my actions.
Перестань пытаться понять мои действия.