TRYING TO STOP на Русском - Русский перевод

• пытаясь остановить
• попытку остановить
• пытаясь предотвратить
• пытаются помешать
• пытается остановить
• пытаться остановить
• пытаюсь остановить

Примеры использования Trying to stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to stop a war.
Пытается остановить войну.

There's no good trying to stop him.
Не стоит даже пытаться остановить его.

Trying to stop a plague.
Пытаюсь остановить эпидемию.

Why not trying to stop it?
Почему вы не пытаетесь остановить это?

What is Sophia and my father trying to stop?
Что София и мой отец пытаются остановить?

Folks trying to stop us.
Моя семья попробует остановить нас.

There's exactly one guy trying to stop it.
Только один человек пытается остановить это.

Trying to stop a plague that you created.
Пытаюсь остановить заразу, которую ты создал.

I almost died trying to stop that guy.
Я чуть не умер, пытаясь остановить того парня.

Trying to stop the Israelis from knocking down a house.
Пытался остановить израильтян, которые хотели снести дом.

Feverblister was stabbed trying to stop a carjacking.
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.

It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.
Пытаемся остановить приливы и отливы с кровавым песком.

That most of us would die trying to stop the Horsemen.
Большинство из нас умрет, пытаясь остановить Всадников.

Just trying to stop you doing something that could get you seriously hurt.
Просто пытаюсь остановить тебя не делать то от чего ты можешь серьезно пострадать.

The second speedster, the one trying to stop the man in yellow.
Второй шустрик, который пытался остановить человека в желтом.

Still trying to stop that cathedral so you can build your precious palace?
Все еще пытаетесь остановить сооружение собора, чтобы построить свой драгоценный дворец?

Yeah, because I was up all night trying to stop a turkey murderer.
Да, потому что я всю ночь пытался остановить убийцу индюшек.

Trying to stop you from getting Catherine killed like you tried with me.
Пытаюсь остановить тебя помочь им убить Кэтрин, как ты пытался сделать это со мной.

He regards anyone trying to stop the war as traitors.
Его рассматривает любого, кто пытается остановить войну, как предателя.

I will put out a story you escaped and Dexter was killed trying to stop you.
Я расскажу им историю, что ты убегал, А Dexter погиб пытаясь остановить тебя.

Other than trying to stop a superhuman maniac?
Кроме попыток остановить маньяка со сверхспособностями?

And with that, my friends went to work trying to stop Paul Young.
И с этим мои друзья пошли пытаться остановить Пола Янга.

Don't bother trying to stop her once she starts, Will.
Не пытайся остановить ее, когда она начинает Уилл.

The player's role was as an undercover cop, trying to stop street racers.
По сюжету игрок в роли полицейского под прикрытием пытается остановить гонщиков.

And good luck trying to stop me in your condition.
Пытаешься остановить меня в таком состоянии? Желаю удачи.

And we're not some sinister government agents trying to stop you, okay?
А мы- не какие-то зловещие правительственные агенты, которые пытаются остановить тебя, ясно?

Greg got shot trying to stop someone stealing it, so.
Грэг получил пулю, пытаясь остановить грабителя, так что.

Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer?
Два преступления, задействован опаснейший тип, а убийцу пытается остановить один агент?

Yes, except we're trying to stop a riot from happening here.
Да, вот только мы тут пытаемся предотвратить волнения.

Let's save the girlfriend is a whore line until after stan headbutts butters for trying to stop the fight again.
Оставим реплику про шлюху до момента, когда Стэн врежет Баттерсу за очередную попытку остановить бой.