STOPPED USING на Русском - Русский перевод

• перестал пользоваться
• перестала использовать
• прекратили использовать
• прекратила использование
• перестала пользоваться
• перестали использовать

Примеры использования Stopped using на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone stopped using their phones.
Все перестали использовать свои телефоны.

Start with any female regulars Who suddenly stopped using bus service.
Начните с любой женщины, которая внезапно перестала пользоваться автобусом.

Bundy stopped using his broken arm ruse.
Банди остановили благодаря его же уловке со сломанной рукой.

I didn't know you stopped using those.
Я не знал, что ты перестала пользоваться теми.

Stopped using her cell phone and credit cards two years ago.
Перестала пользоваться сотовым и кредитками два года назад.

Maybe that's why I stopped using the old control room.
Наверное, именно поэтому я и перестал пользоваться старой комнатой управления.

After 1991, with the outbreak of civil war in Tajikistan,[Uzbekistan] stopped using it.
После 1991 года и с началом гражданской войны в Таджикистане ее использование было остановлено.

I thought we stopped using these after World War II.
Я думала, мы прекратили использовать их после Второй Мировой войны.

Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone.
Еще страннее, что это было в тот же день, когда он перестал пользоваться сотовым.

Beth stopped using the handicapped bus Five months ago.
Бет перестала пользоваться автобусом для инвалидов пять месяцев назад.

Moreover, in April 1995, UNOPS stopped using its existing roster of firms.
Кроме того, в апреле 1995 года УОПООН прекратило использовать существующий реестр фирм.

I stopped using the electric wheelchair and then Maureen just held on to my handles.
Поэтому я перестал пользоваться электрическим инвалидным креслом и Морин держалась за ручки моего кресла.

Shortly after Underworld Figures, Thorpe stopped using the telephone altogether.
Некоторое время спустя после" Антиподов" Торп вообще перестал пользоваться телефоном.

In the end I stopped using this section and started to use another video hosting.
В итоге я перестала пользоваться этим разделом и перешла на другой видеохостинг.

Seven of the 12 contracts were let before UNOPS stopped using its firms roster in April 1995.
Прежде чем УОПООН прекратило использовать свой реестр фирм в апреле 1995 года, было одобрено 7 из 12 контрактов.

The Ennis stopped using these weapons centuries ago- not damaging enough.
Энисцы прекратили использовать направленную энергию в качестве оружия столетия назад… повреждения недостаточные.

Sure, his heart stopped right after the guard stopped using his head for batting practice.
Точно, его сердце остановилось прямо после того, как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу.

I have also stopped using the washing powder, as you advised, but there's no evidence so far from that.
Еще я перестал пользоваться стиральным порошком, как вы советовали, но до сих пор нет доказательств, что.

Despite the challenges, he was able to overcome himself and gradually stopped using supporting means of transportation.
Несмотря на трудности, он смог перебороть себя и постепенно перестал пользоваться вспомогательными средствами передвижения.

Participant 2: I stopped using the toilets that are uncovered.
Участник 2: Я перестал пользоваться туалетами, которые открыты.

Appleton Papers, which makes more than 50 percent of the receipt paper sold in the U.S., stopped using BPA in 2006.
Appleton Papers, что составляет более 50 процентов от получения бумаги продаются в США, перестали использовать BPA в 2006 году.

Not since I stopped using, and I have stopped using.
Никогда, с тех пор, как я перестала употреблять, а я перестала..

Skin continues to be well moisturised for a while even after the volunteers stopped using the products.
Кожа продолжает оставаться хорошо увлажненной в течение некоторого времени даже после того, как добровольцы перестали использовать продукты.

In turn, Toyota also stopped using the prefix Celica and began calling the car Supra.
В связи с этим Toyota перестала использовать префикс Celica, и автомобиль стал именоваться просто Supra.

It turns out our vic not only quit her job, she closeder social-media accounts, cancelled her cellphone, stopped using her credit cards.
Получается, наша жертва не только бросила работу, удалила все свои аккаунты в соцсетях, перестала пользоваться сотовым и кредитками.

When I asked her about Ms. McCartney, she stopped using contractions and started referring to her as"that woman.
Когда я спросила о мисс Мак Картни, она перестала использовать сокращения и назвала ее" та женщина.

Revlon stopped using animals for cosmetics testing, donated money to help set up the Center for Alternatives to Animal Testing.
Revlon перестала использовать животных для тестирования косметики, пожертвовала деньги для создания« Центра альтернатив тестам на животных».

The File System on computer Y starts to process the Shared Disk only when computer X has been shutdown, or stopped using the Shared Disk.
Файловая Система на компьютере Y начинает использовать Общий Диск только когда компьютер X выключен или прекратил использование Общего Диска.

Over time the Chinese stopped using powdered tea but the tradition held strong in the monasteries of Japan.
Со временем китайцы прекратила использование порошкового чая, но традиция провел сильный в монастыри в Японии.

From that time, he decided to change his residence after each murder committed and stopped using the blue rose when meeting his victims.
С этого времени он решил менять место пребывания после каждого совершенного преступления и прекратил использовать синюю розу при знакомстве со своими жертвами.