STORMING на Русском - Русский перевод

• штурм
• штурмуют
• бушующем
• storming
• штурма
• штурме
• штурму
• штурмуя
• штурмовать
• штурмовали

Примеры использования Storming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Storming a whorehouse?
Штурм борделя?

And Master Storming Ox.
И Мастер Бушующий Бык.

Storming the entrance?
Штурмовать главный вход?

Have fun storming the castle.
Повеселитесь, штурмуя замок.

Storming would be suicide.
Штурм будет самоубийством.

Have fun storming the castle.
Развлекайтесь, штурмуя замок.

Storming of Morro Castle, 30 July.
Штурм крепости Эль- Морро, 30 июля.

You can't just go storming in.
Ты не можешь просто вломиться туда.

They're storming the palace!
Они уже ворвались в дворец!

As everything is illusive, in this world storming….
Как призрачно все, в этом мире бушующем….

One more storming, and we will be knocked out of here.
Еще один штурм и они нас отсюда выбьют.

Father took part in the storming of Berlin.
Отец участвовал в штурме Берлина.

But start by storming Blackgate and freeing the oppressed!
Начните со штурма Блэкгейт и освобождения угнетенных!

I see five, six members of SWA T storming towards the cabin.
Я вижу пять, шесть членов SWAT штурмующих хижину.

In the autumn the storming elements will expect the decision of a problem with Kremlin of Rurikovich.
Осенью бушующая стихия будет ожидать решение проблемы с Кремлями Рюриковичей.

Shortly thereafter, the Swedes mounted an unsuccessful storming of Spandau Fortress.
Вскоре после этого шведы совершили неудачный штурм крепости Шпандау.

Ten days before the storming was when he was moved to Vincennes.
За десять дней до штурма когда он был переведен в Венсен.

Andrey was one of the speakers of the panel discussion"Media in a storming world.
Андрей был один из спикеров дискуссионной панели« Медиа в бушующем мире».

The FBI could be storming this place any second.
ФБР будет штурмовать это место в любую секунду.

The trebuchet will let you bring down your enemy's defenses before storming their keep.
Требушет позволит вам разрушать укрепления врагов перед штурмом их крепости.

And I told you that storming the castle wouldn't work!
А я вам говорила, что взять замок штурмом не получиться!

Storming hospitals and preventing the burial of martyrs(who numbered 25 in Ramallah hospital alone today);
Штурмуют больницы и не дают хоронить погибших( число которых сегодня только в больнице Рамаллаха составило 25 человек);

So you would be more likely to come storming in here and throw me to the wolves.
Чтобы ты вломился сюда и отдал меня на съедение этим волкам.

It is clear that the most effective way for the team is working on stage performing and the least efficient at the storming stage.
Понятно, что самым эффективным образом команда работает на стадии performing, а наименее эффективно на стадии storming.

Yeah,'cause going into towns, storming an airfield with no observation.
Да, о том, как мы входили в города, Как штурмовали аэродром без разведки.

The author is the compatriot of musicians David Thiérrée, the designer of Behemoth's first two albums"Sventevith(Storming Near the Baltic)" and"Grom.
Автор- соотечественник музыкантов Давид Тьере, оформитель первых двух альбомов Behemoth" Sventevith( Storming Near the Baltic)" и" Grom.

Petrov participated in the storming of the Winter Palace during the October Revolution.
Принимал участие в штурме Зимнего дворца в Петрограде во время Октябрьской революции.

Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning.
Восемь тысяч Безупречных, и две тысячи Младших сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения.

Only the flame continued storming and its reflections shined through the once impenetrable streets.
Лишь продолжало бушевать пламя, и отблески его освещали некогда непроглядные улицы.

For the exhibition" The Industry of Socialism", he made a creative application for the painting" The Bolsheviks storming heaven" and has already started making sketches.
Для выставки" Индустрия социализма" он сделал творческую заявку на картину" Большевики штурмуют небо" и уже начал делать эскизы.