Примеры использования Straddling fish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Straddling fish stocks.
Conservation and Management of Straddling Fish Stocks.
Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish. .
United nations conference on straddling fish stocks and highly.
Организации объединенных наций по трансграничным рыбным запасам и.Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Люди также переводят
Secretary of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Годы Секретарь Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.On Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish. .
Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и.Mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Механизмы международного сотрудничества в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб.On straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
По трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.He went on to note that the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Далее он отметил, что Конференция Организации Объединенных Наций по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.Information on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks for which no measures have yet been adopted.
Информация о трансграничных рыбных запасах и запасах далеко мигрирующих рыб, в отношении которых меры до сих пор не вводились.Reaffirm the importance of adequate andeffective management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas;
Что они подтверждают важность обеспечения адекватного иэффективного управления трансграничными рыбными запасами и запасами далеко мигрирующих рыб в открытом море;The Conference on Straddling Fish Stocks provided an invaluable contribution to the management of fishery resources.
Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб внесла бесценный вклад в использование The PRESIDENT: Draft resolution VI is entitled"United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции VI озаглавлен" Конференция Организации Объединенных Наций по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.The United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks(1993-1995) Chairman of the delegation.
Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб( 1993- 1995 годы)( глава делегации);Argentina had a special interest in the topics which had been considered at the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Аргентина проявляет особый интерес к вопросам, которые рассматривались на Конференции Организации Объединенных Наций по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.Selected straddling fish stocks.
Некоторые трансграничные рыбные запасы.FAO is providing scientific and technical advice to the United Nations Secretariat in the preparation of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
ФАО предоставляет Секретариату Организации Объединенных Наций научно-технические рекомендации в рамках подготовки Конференции по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.Selected straddling fish stocks.
Выборочные трансграничные рыбные запасы.We are well aware that there is a pressing need for long-term and sustainable conservation andmanagement measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Мы хорошо сознаем, что существует насущная необходимость в принятии мер по долгосрочному и устойчивому сохранению ирациональному использованию трансзональных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб.Management of Straddling Fish Stocks and Highly.
Сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко.Encourage the identification of strategies that further assist developing States, in particular the least developed and small island developing States,in realizing a greater share of the benefits from the catch of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and in strengthening regional efforts to sustainably conserve and manage such stocks;
Поощрять выявление стратегий дальнейшего содействия развивающимся государствам, особенно наименее развитым и малым островным развивающимся государствам,в реализации большей доли выгод от промысла трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и в укреплении региональных усилий по неистощительному сохранению и освоению таких запасов;United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, sixth session General Assembly resolution 49/121.
Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, шестая сессия резолюция 49/ 121 Генеральной Ассамблеи.Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30(b)(Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Mig-ratory Fish Stocks) will be held today, 8 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. Conference Room 6.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции по пункту 30( b) повестки дня( Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими) будут проведены сегодня, 8 ноября 2001 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 6.Conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks must be effectively applied.
Меры по сохранению и рациональному использованию трансзональных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб должны применяться эффективно.Straddling fish stocks, highly migratory fish stocks and other high seas fish stocks for which no measures have been adopted by regional fisheries management organizations or arrangements.
Трансграничные рыбные запасы, запасы далеко мигрирующих рыб и другие Uruguay views the results of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks as highly auspicious.
Уругвай считает результаты Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб чрезвычайно благоприятными.The UNITED NATIONS CONFERENCE ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS will reconvene its sixth session on Monday,4 December 1995 at Headquarters for the signature of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Mi-gratory Fish Stocks(adopted on 4 August 1995) and the Final Act of the Conference.
КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ТРАНСГРАНИЧНЫМ РЫБНЫМ ЗАПАСАМ И ЗАПАСАМ Notes the progress made by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks at its previous sessions;
Отмечает прогресс, достигнутый Конференцией Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб на ее предыдущих сессиях;Proper conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks require the availability of relevant fisheries data from the entire stock.
Для надлежащего сохранения и рационального использования трансзональных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб необходимо наличие соответствующих данных о 
