HIGHLY MIGRATORY FISH на Русском - Русский перевод

• далеко мигрирующих рыб
• далеко мигрирующих рыбных
• далеко мигрирующими рыбными

Примеры использования Highly migratory fish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highly migratory fish stocks.
Далеко мигрирующих рыб.

Fish stocks and highly migratory fish.
Запасам далеко мигрирующих рыб.

And highly migratory fish stocks.
И запасам далеко мигрирующих рыб.

Conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Сохранение трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управление ими.

And highly migratory fish stocks.
Мигрирующих рыб и управление ими.

To straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Некоторые аспекты рыболовства в открытом море, касающиеся трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб.

And highly migratory fish stocks; large-scale pelagic drift-net.
Запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими; масштабный.

And the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
И Конференцию Организации Объединенных Наций по трансзональным и далеко мигрирующим видам рыб.

Fish stocks and highly migratory fish stocks.
И запасам далеко мигрирующих рыб.

Mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Механизмы международного сотрудничества в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб.

United Nations Conference on Straddling Fish and Highly Migratory Fish Stocks, fifth session General Assembly resolution 49/121.
Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, пятая сессия резолюция 49/ 121 Генеральной Ассамблеи.

Resolutions adopted by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Резолюции, принятые Конференцией Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.

Ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilization;
С целью обеспечить долгосрочную устойчивость трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и содействовать цели их оптимального использования;

He went on to note that the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Далее он отметил, что Конференция Организации Объединенных Наций по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.

Chair, UN Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks which adopted the 1995 UN Fish Stocks Agreement.
Председатель Конференции Организации Объединенных Наций по запасам трансграничных рыб и запасам далеко мигрирующих рыб, которая приняла Соглашение Организации Объединенных Наций 1995 года по запасам рыб..

Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks.
Согласно этому Соглашению государства обязаны сотрудничать в управлении трансграничными рыбными запасами и запасами далеко мигрирующих рыб.

Improved conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks through collection, reporting, verification, exchange and analysis of fisheries data and related information;
Совершенствование сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими путем сбора, сообщения, проверки промысловых данных и смежной информации, обмена ими и их анализа;

The importance of long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks cannot be overstated.
Значение долговременного сохранения и устойчивого использования трансграничных и далеко мигрирующих рыбных запасов трудно переоценить.

We hope that the necessary assistance will be made available to States requiring it, in order to ensure the effective conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.
Мы надеемся, что государствам, которые в этом нуждаются, будет оказана необходимая помощь в деле эффективного сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующими рыб и управления ими.

The problems associated with high-seas straddling fish stocks and highly migratory fish stocks were not new to Member States.
Проблемы, связанные с трансграничными рыбными запасами в открытом море и запасами далеко мигрирующих рыб, не новы для государств- членов.

In addition, there should not be any duplication of programmes and activities by United Nations-related agencies for the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks.
Кроме того, не должны дублироваться программы и мероприятия учреждений, связанных с Организацией Объединенных Наций, по сохранению трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управлению ими.

The Conference noted with concern that straddling fish stocks and highly migratory fish stocks were overexploited and depleted.
Конференция выразила озабоченность в связи с чрезмерным использованием трансграничных и далеко мигрирующих рыбных запасов и их уменьшением.

Subregional or regional fisheries management organizations or arrangements will continue to play a pivotal role in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Субрегиональные и региональные организации и механизмы по управлению промыслом будут и впредь играть ведущую роль в сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими.

Representative, 3rd Multilateral High Level Conference on the Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific 1998.
Представитель, 3- я Многосторонняя конференция высокого уровня по запасам далеко мигрирующих рыб в западной и центральной части Тихого океана 1998 год.

Fiji welcomes the successful completion of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Фиджи приветствует успешное завершение Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.

The Agreement sets out the legal regime for the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks, with a view to ensuring their long-term conservation and sustainable use.
В Соглашении сформулирован правовой режим сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими с целью обеспечить их долгосрочное сохранение и неистощительное использование.

Voluntary fund for supporting developing countries participating in the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
Фонд добровольных взносов для оказания помощи развивающимся странам, участвующим в Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам мигрирующих рыб.

Uruguay views the results of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks as highly auspicious.
Уругвай считает результаты Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб чрезвычайно благоприятными.

The Agreement provides the necessary framework for the collection, provision and exchange of data to ensure proper conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Соглашение предусматривает необходимую основу для сбора и предоставления данных и обмена ими в целях обеспечения надлежащего сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими.

As a sign of our commitment to that work, we ratified the Agreement on Straddling and Highly Migratory Fish Stocks on 14 August this year.
В подтверждение нашей приверженности этой работе 14 августа этого года мы ратифицировали Соглашение о трансграничных и далеко мигрирующих рыбных запасах.