STRANGLES на Русском - Русский перевод

• душит

Примеры использования Strangles на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she strangles her.
И душит ее.

Strangles the female.
Удушение женщин.

He mostly strangles.
Он обычно душит.

He strangles people.
Он душит людей.

Spits like a frog and strangles ya.
Как у лягушки, и душит тебя.

Strangles her, no less.
Душит ее, не меньше- не больше.

I say it strangles it.
Оно ее задушит.

He strangles them, then leaves them in an open grave.
Он душит их, после оставляет в открытой могиле.

What kind of werewolf strangles someone?
Зачем оборотню душить кого-то?

One partner strangles the other to the point of passing out.
Один партнер душит другого до потери сознания.

Well, for one, lamp cord strangles.
Ну, во-первых, удушье шнуром от лампы.

Unless he strangles a passerby.
Разве что он задушит прохожую… Не знаю.

But don't tell me he arrives off his yacht and immediately strangles a girl in my boathouse.
Только не говорите мне, что сойдя со своей яхты, он немедленно душит девушку в моем сарае для лодок.

Tony strangles him with a length of wire as Petrulio pleads for his life.
Тони душит его проводом, пока Петрулио умоляет его о пощаде.

Look, when an offender strangles his victim.
Слушай, когда преступник душит свою жертву.

Andrei strangles Sofia, not paying attention to her words that he played using her money.
Андрей душит Софью, не обращая внимание на ее слова о том, что он играл на ее деньги.

Yeah, until she snaps and strangles somebody with it.
Да, пока она не встанет и душит кто-то с ним.

I say no more bargains, no more conditions no more of this either-or, neither-nor whim that strangles us both.
Я говорю, нет сделкам, нет условиям нет больше или- или, а не то наши прихоти задушат нас обоих.

No way a man like that strangles a woman on impulse.
Никогда такой мужчина не задушит женщину, повинуясь импульсу.

Besides being morally shocking, this situation is economically inefficient, since it strangles economic growth.
Помимо того, что эта ситуация вызывает моральное потрясение, она неэффективна в экономическом отношении, поскольку она подавляет экономический рост.

One that rapes, beats, and strangles their victims in a cornfield.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.

Once home, Victor marries Elizabeth, but on the evening of the wedding, the Creature sneaks into the bedroom and strangles her to death.
Вернувшись в Женеву, подавленный Виктор женится на подруге своего детства Элизабет Лавенца, но в брачную ночь монстр проникает в ее будуар и душит.

This therapy was starving and strangles cancer cells and simultaneously improves health.
Такая терапия морит голодом и душит раковые клетки и одновременно укрепляет здоровье.

But it has not yet adopted the euro and cannot decide whether the EU wisely prevents wars of the past from being repeated or recklessly strangles freedom in the manner of the old Soviet Union- or both.
Но она так и не приняла евро- и не может понять, что точно из себя представляет Европейский Союз- организацию, мудро предотвращающую возвращение войн прошлого или бездумно душащую свободу по примеру Советского Союза- или и то, и другое вместе взятое.

That is, a novel, in which the hero strangles neither his father nor his mother, and in which there are no drowned bodies.
То есть такой роман, где бы герой не давил ни отца, ни матери и где бы не было утопленных тел.

You need to get the exact stretched rope that strangles a person to save his life.
Вам нужно попасть точно в натянутую веревку, которая душит человека, чтобы спасти ему жизнь.

And someone climbs in the window, strangles our lad with a length of rope, and then places him in a warm tub like some poncey installation at the Baltic.
И кто-то залезает через окно, душит нашего паренька какой-то веревкой, а затем помещает его тело в теплую ванну, как какую-то нелепую инсталляцию.

They accumulate so many free fragments of nutrients that it strangles the cell and it becomes incapable of burning, the metabolism stops.
В них скапливается так много свободных фрагментов питательных веществ, что это душит клетку и она становится не способна сжигать, метаболизм прекращается.

The arguments against are still the same: Russia, they say, is the aggressor, which strangles all its neighbours and at the slightest opportunity annexes fancy areas, in particular Crimea; and Vladimir Putin is a master tyrant in the world, supporting the regime of another tyrant- Bashar al-Assad, and to engage in dialogue with them means you do not respect yourself.
Аргументы против остались прежними: Россия, дескать, агрессор, который душит всех своих соседей и при малейшей возможности аннексирует приглянувшиеся регионы, в частности Крым, а Владимир Путин- это главный в мире тиран, поддерживающий режим еще одного тирана Башара Асада, и вести диалог с ним- себя не уважать.

So, she gets in with some flowers and pleasantries, gets Emel upstairs somehow, strangles her, makes it look like she hanged herself, then escapes through the loft.
Итак, она пришла с цветами и прочими любезностями, загнала Эмел наверх, задушила ее, представила все так, словно та повесилась сама, а потом сбежала через чердак.