STRATEGIES FOR THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• стратегии развития
• стратегии освоения
• стратегиях для разработки
• стратегий развития
• стратегиях развития
• стратегия развития

Примеры использования Strategies for the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategies for the development of the Roma community.
Стратегия развития общины рома.

Design, implement and monitor national strategies for the development of statistics;
Разрабатывают, осуществляют и отслеживают национальные стратегии по развитию статистики;

Strategies for the development of football in the Russian Federation.
Стратегии развития футбола в Российской Федерации.

Development of a methodology for national strategies for the development of statistics.
Разработка методологий для национальных стратегий развития статистики.

National strategies for the development of statistics.
Национальные стратегии развития статистики.

Quality of study marketing, operational and financial strategies for the development of a small business;
Качество проработки маркетинговой, операционной и финансовой стратегий развития субъекта малого предпринимательства;

National strategies for the development of statistics.
Национальные стратегии в области развития статистики.

Ii Increased number of countries that have adopted and implemented their national strategies for the development of statistics.
Ii Увеличение числа стран, которые приняли и реализуют национальные стратегии развития статистики.

How, and by whom, should strategies for the development of sustainable knowledge and skills be formulated and implemented?
Как и кем должны формулироваться и осуществляться стратегии развития устойчивых знаний и навыков?

One of the first proposed actions was for Governments to develop national strategies for the development of statistics NSDS.
Одна из первых предложенных мер касалась разработки правительствами национальных стратегий развития статистики.

Develop strategies for the development of tourist activities at the federal, regional, and municipal( local) level;
Разрабатывать стратегии развития туристской деятельности на федеральном, региональном, муниципальном( локальном) уровне;

What are the national and international strategies for the development of sustainable knowledge and skills?
Каковы национальные и международные стратегии развития устойчивых знаний и навыков?

However, most of the efforts have been neither global nor sufficiently integrated into national strategies for the development of statistics.
Однако большинство таких усилий не были глобальными, либо не были в достаточной степени учтены в национальных стратегиях развития статистики.

Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
Ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики НСРС.

In recent years, the Partnership has also begun to assist regions in designing regional strategies for the development of statistics.
В последние годы консорциум также начал оказывать содействие регионам в разработке региональных стратегий развития статистики.

The OSJD is constantly adapting and refining its strategies for the development of intercontinental links along the main railway routes.
ОСЖД на постоянной основе уточняет и совершенствует свои стратегии развития межконтинентальных связей вдоль главных железнодорожных маршрутов.

For most of the countries, GA recommendations have been incorporated into statistical master plans or National Strategies for the Development of Statistics NSDS.
Для большинства стран рекомендации ГО были включены в статистические мастер- планы или Национальные стратегии развития статистики НСРС.

Preparing or revising national strategies for the development of statistics and identify the respective roles and responsibilities of each organization in the national governing body;
Подготовку или пересмотр национальной стратегии развития статистики и определение перспективных ролей и обязанностей каждой организации в национальном руководящем органе;

Sectoral plan for agricultural statistics and mainstreaming agriculture into National Strategies for the Development of Statistics.
Секторальный план по статистике сельского хозяйства и включение сельского хозяйства в национальные стратегии развития статистики.

Of the 14 ESCWA member countries, 10 have completed their national strategies for the development of statistics, with two additional countries in the process of approval of their strategies..
Из 14 стран-- членов ЭСКЗА 10 завершили разработку национальных стратегий развития статистики, и еще в 2 странах стратегии находятся на этапе утверждения.

Four countries incorporated recommendations from global assessments into their long-term statistical work programmes or national strategies for the development of statistics.
Четыре страны включили рекомендации, вынесенные в рамках глобальных оценок, в свои долгосрочные программы работы в области статистики или национальные стратегии развития статистики.

Based on the assessment of the statistical capabilities and the revised national strategies for the development of statistics, the technical assistance and training requirements should be outlined.
На основе оценки статистических возможностей и пересмотренных национальных стратегий развития статистики необходимо выявить потребности в технической помощи и подготовке.

Number of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia countries incorporating the recommendations of global assessments in their national strategies for the development of statistics.
I Ряд стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии включили содержавшиеся в глобальных оценках рекомендации в свои национальные стратегии развития статистики.

More than half of the African countries are implementing national strategies for the development of statistics or their equivalent and other countries are at different stages of designing or updating theirs.
Более половины африканских стран занимаются осуществлением национальных стратегий развития статистики или сходных с ними стратегий, а остальные страны либо разрабатывают, либо обновляют их.

All of these regional and international initiatives promote the integration of their sectoral/cross-cutting statistics into national strategies for the development of statistics.
Все эти региональные и международные инициативы направлены на содействие учету полученных с их помощью секторальных и межсекторальных статистических данных в национальных стратегиях развития статистики.

Effective implementation of new policies and strategies for the development of the diamond sector will remain a complex and challenging task, given the history of corruption and poor governance.
Эффективное осуществление новой политики и новых стратегий развития сектора добычи алмазов будет оставаться сложной и трудной задачей, поскольку в стране давно существуют такие явления, как коррупция и неэффективное управление.

As part of their right to self-determination,"indigenous peoples have the right to determine priorities and strategies for the development or use of their lands and territories.
В рамках своего права на самоопределение" коренные народы имеют право определять приоритеты и стратегии освоения или использования своих земель и территорий.

National strategies for the development of statistics will serve as a framework for international and bilateral assistance and to mobilize resources from the World Bank Trust Fund for Statistical Capacity-building.
Национальная стратегия развития статистики послужит основой для оказания международной и двусторонней помощи и мобилизации ресурсов целевого фонда Всемирного банка для создания статистического потенциала.

Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.
Коренные народы имеют право определять приоритеты и разрабатывать стратегии освоения или использования своих земель или территорий и других ресурсов.

Ideally, national strategies for the development of statistics or statistical master plans would ensure that the indicators required for monitoring the national policy framework, including the SDGs.
В идеале национальные стратегии для разработки статистических или генеральных планов статистики должны обеспечить разработку показателей, необходимых для мониторинга рамок национальной политики, включая ЦУР.