STRONG PRESSURE на Русском - Русский перевод

• сильное давление
• мощным давлением
• значительное давление
• сильным нажимом
• сильным давлением
• сильного давления
• сильному давлению
• мощного давления
• мощное давление
• сильной нагрузки

Примеры использования Strong pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong pressure.
Сильное давление.

Print media also came under strong pressure.
Сильное давление начало оказываться также на органы печати.

Strong pressure even on the part of society”.
Сильное давление даже со стороны общества».

There is a very strong pressure- but what? I don't know.
Есть очень сильное давление- но что это? Я не знаю.

The exchange rate of domestic currency would experience a strong pressure.
Курс национальной валюты подвергнется сильнейшему давлению.

Do not exert strong pressure on the screen and do not place any objects on it.
Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на.

The government's actions were targeted by strong pressure from Moscow.
Действия правительства предпринимались под сильным давлением со стороны Москвы.

Strong pressure on Japanese assets has a strengthening of the yen against the US dollar.
Сильное давление на японские активы оказывает укрепление иены против доллара США.

This conclusion creates a strong pressure on the euro in favor of the dollar.
Этот вывод создает сильнейшее давление на евро в пользу доллара.

It may be swimming, yoga and other exercises that do not give strong pressure on foot.
Это могут быть плавание, йога и прочие занятия, не дающие сильной нагрузки на ступни.

After strong pressure from Uganda, the cargo was released and transferred to Kampala.
После большого давления со стороны Уганды все эти запасы были переправлены в Кампалу.

Nordic walking does not give such strong pressure on the heart, like running.
Nordic walking не дает такой сильной нагрузки на сердце, как бег.

Should this be the case, the Company's rating may be exposed to strong pressure.
С случае возникновения подобной ситуации кредитный рейтинг Компании может быть подвергнут сильному давлению.

As a result, there has been strong pressure for policy convergence in developing countries.
В результате этого ощущается мощное давление в целях сближения стратегий, проводимых в развивающихся странах.

Doubts about the successful policy of the Trump administration pushed the USD under strong pressure.
Сомнения в успешной политике администрации Трампа подтолкнули доллар США под сильным давлением.

The Governments of many countries are under strong pressure due to water problems.
Правительства многих стран находятся под сильнейшим давлением водных проблем.

Strong pressure on the labour market as a result of a high demographic growth rate(about 3 per cent);
Сильным давлением на рынок труда, сопряженным с высокими темпами демографического роста( около 3%);

Paet also noted that in Ukraine, there is very strong pressure on the members of parliament.
Паэт также отметил, что на Украине имеет место очень сильное давление на членов парламента.

Under strong pressure from several nuclear weapon states, the draft proposal was not tabled.
Однако в условиях сильного давления со стороны ряда ядерных держав соответствующий проект предложения не был представлен.

Silvent's Laval technology eliminates turbulence and maintains a concentrated and strong pressure pattern even at substantial distances.
Технология Laval от компании Silvent устраняет турбулентность и обеспечивает концентрированную зону сильного давления даже на значительных расстояниях.

The Japanese market is under strong pressure from rising yen against the US dollar and falling oil prices.
Японский рынок находится под сильным давлением роста иены против доллара США и падения цен на нефть.

He composed a special report to the viceroy and the Imperial administration, but was forced to moderate his activities under a strong pressure from St. Petersburg.
Он составил доклад наместнику и царской администрации, но под сильным нажимом из Петербурга вынужден был прекратить эту деятельность.

Leaders of the alliance exert strong pressure on the Serbian government and insists on closer cooperation.
Руководство альянса оказывает сильное давление на правительство Сербии и настаивает на более тесном сотрудничестве.

At the insistence of Alexei Mitrofanov(LDPR faction) the deputies adopted an appeal to the Yugoslavian government to refrain from hasty decisions made"under strong pressure from without".
По настоянию Алексея Митрофанова депутаты приняли обращению к руководству Югославии с просьбой воздержаться от опрометчивых решений, принимаемых" под мощным давлением извне".

Truly I feel that a strong pressure is behind, that would, if unveiled, quickly stabilize the mind.
Я чувствую, что за вуалью существует сильное давление и если оно проникнет сквозь нее, то сможет быстро стабилизировать ум.

In August 1996, the mayor of Vila Verde ordered the demolition of Gypsy dwellings under strong pressure from the people who accused the Gypsies of drug trafficking.
В августе 1996 года мэр Вила- Верде под мощным давлением населения, обвинявшего цыган в торговле наркотиками, отдал распоряжение о сносе цыганских жилищ.

It is obvious that without strong pressure on the part of the international community Armenia will not change its belligerent and destructive stance.
Очевидно, что без сильного давления со стороны международного сообщества Армения не изменит своей воинствующей и деструктивной позиции.

It is especially vital for cities in countries in transition, where green spaces are under strong pressure, due to a certain degree of planning deregulation.
Эта задача имеет особенно важное значение для городов в странах, находящихся на переходном этапе, где" зеленые" зоны находятся под сильным давлением вследствие определенного дерегулирования процесса планирования.

The NATO leadership exerts strong pressure on Serbian government and insists on closer military cooperation….
Руководство НАТО оказывает сильное давление на правительство Сербии и настаивает на более тесном военном сотрудничестве….

A journalist's work in Peru is covered or protected by provisions of the law, but in reality there are forces of violence that exert a strong pressure on journalistic work, particularly on political journalism.
Работа журналиста в Перу регулируется или охраняется нормами закона, однако на практике существуют элементы, которые насильственным путем оказывают значительное давление на журналистскую деятельность, особенно политическую журналистику.