STRONGER SUPPORT на Русском - Русский перевод

• более активная поддержка
• решительную поддержку
• усиление поддержки
• более твердую поддержку
• более мощную поддержку
• более энергичной поддержки
• более эффективную поддержку
• более значительная поддержка
• более активную поддержку
• укрепление поддержки
• более существенную поддержку

Примеры использования Stronger support на Английском языке и их переводы на Русский язык

TCCT needs stronger support and development.
ТСРС нуждается в более эффективной поддержке и развитии.

The families of missing persons should be given stronger support.
Семьям пропавших без вести лиц должна оказываться более решительная поддержка.

Stronger support for and oversight of expert groups.
Усиление поддержки групп экспертов и надзора за их работой.

It needs and deserves stronger support from the international community.
Оно нуждается в более решительной поддержке со стороны международного сообщества и заслуживает ее.

Stronger support for the reconciliation of work, private and family life;
Усиление поддержки мер, направленных на достижение баланса между работой, личной и семейной жизнью;

It urged the United Nations to provide stronger support for the Agency's work.
Он настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций обеспечить более решительную поддержку работе Агентства.

It will need stronger support from us to accomplish its heavy work load in the years ahead.
Она нуждается в нашей более твердой поддержке для того, чтобы справиться в предстоящие годы с большим объемом своей работы.

Moreover, the United Nations Register of Conventional Arms needs stronger support.
Кроме того, необходимо оказать более решительную поддержку Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

The international community needs to offer even stronger support to broad democratic forces in Serbia;
Международному сообществу необходимо оказывать еще более решительную поддержку широким демократическим силам в Сербии;

In particular, those regional institutions with competitive advantages in specific fields should receive stronger support.
В частности, региональные учреждения, обладающие конкурентными преимуществами в конкретных областях, должны получать более эффективную поддержку.

Darker colours signalise stronger support or resistance zones, zones the price is likely to bounce off of.
Более темные цвета информируют о более сильной поддержке или зоны сопротивления, цены, вероятного отскок.

This is an area where the international community, including UNICEF, need to offer stronger support to countries.
Это та область, где международное сообщество, включая ЮНИСЕФ, должно предлагать более активную поддержку странам.

Darker colours signalise stronger support or resistance zones, zones the price is likely to bounce off of.
Более темные цвета информируют о более сильной поддержке или зонах сопротивления, от которых, вероятно, отскочат цены.

As DPI was the public face and voice of the United Nations, Member States should give it stronger support.
Поскольку ДОИ занимается формированием общественного облика Организации Объединенных Наций и является рупором, государства- члены должны оказывать ему более мощную поддержку.

Hardwood structure provides stronger support and increase lifespans of your bar stool in daily use.
Структура твердой древесины обеспечивает продолжительности жизни более сильной поддержки и роста вашего барного стула в ежедневной пользе.

However, a greater engagement of the United Nations requires a more secure environment and stronger support from the international community.
Однако более широкое участие Организации Объединенных Наций требует более безопасной обстановки и более сильной поддержки со стороны международного сообщества.

First and foremost, stronger support for the NHDR system should take the form of political support..
Вопервых, укрепление поддержки системы национальных докладов о развитии человеческого потенциала должно осуществляться в форме политической поддержки..

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Open City project was a major initiative that deserved stronger support.
Проект Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ) под названием" Открытые города" является крупной инициативой, заслуживающей более решительной поддержки.

We appeal to the international community to give even stronger support to the implementation of the agreement in all its aspects.
Мы призываем международное сообщество еще более решительно поддержать осуществление соглашения во всех его аспектах.

Stronger support for the assessment framework will be provided by a multi-level network of environmental information-gathering partners.
Более активная поддержка деятельности механизма по проведению оценок будет обеспечена со стороны многоуровневой сети партнеров по сбору информации о состоянии окружающей среды.

People living in extreme poverty need stronger support from States, civil society and from the international community.
Люди, живущие в крайней нищете, нуждаются в более энергичной поддержке со стороны государств, гражданского общества и международного сообщества.

Fourthly, it was important to find ways to strengthen bilateral and multilateral development cooperation by generating stronger support and finding new supporters and allies.
В-четвертых, важно рассмотреть пути укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества в области развития путем обеспечения более значительной поддержки и поиска новых сторонников и союзников.

Least developed countries also need stronger support in investment negotiation contracts with foreign investors; viii.
Наименее развитые страны также нуждаются в более активной поддержке в ходе ведения переговоров об инвестиционных контрактах с иностранными инвесторами;

Mali wished to take the opportunity offered by the meeting to appeal to the international community to provide stronger support to the transit transport sector.
Мали хотела бы воспользоваться возможностью, предоставленной в связи с проведением нынешнего совещания, чтобы обратиться к международному сообществу с призывом оказывать более решительную поддержку сектору транзитных перевозок.

Both the B20 and the L20 argued for stronger support for employability, and investments in education and lifelong learning.
И деловое сообщество, и представители профсоюзных объединений выступают за усиление поддержки трудоспособности населения и инвестиций в обучение и непрерывное образование.

However, as has been stressed unambiguously by the report of the Secretary-General, more concerted and stronger support from the international community remains essential.
Тем не менее, как недвусмысленно подчеркивается в докладе Генерального секретаря, потребность в более согласованной и энергичной поддержке со стороны международного сообщества сейчас велика как никогда.

The international community must show far stronger support for the Scientific Committee, whose work must not be affected by political considerations.
Международное сообщество должно оказывать гораздо бόльшую поддержку Научному комитету, работу которого не следует ставить в зависимость от политической конъюнктуры.

The report recommends action by the international community, including taking bold steps on climate change and providing stronger support for climate change adaptation in developing countries.
В докладе рекомендуются действия со стороны международного сообщества, включая смелые шаги по борьбе с последствиями изменения климата и оказание энергичной поддержки в области адаптации к изменению климата в развивающиеся странах.

A poll taken at the end of 1987 revealed even stronger support for the party, and it gave Suarez a popularity rating equal to that of Gonzalez.
Опрос, проведенный в конце 1987 года показал еще более высокую поддержку партии, дав Суаресу рейтинг равный с Фелипе Гонсалесом, лидером правящих на тот момент социалистов.

Emphasized the importance for UNIDO to strive continuously for efficient and effective programme delivery in order to gain better recognition and stronger support in the international community;
Подчеркнул необходимость того, чтобы ЮНИДО постоянно стремилась к действенному и эффективному осуществлению программы в целях обеспечения более широкого признания и более энергичной поддержки в международном сообще- стве;