STRUCTURED APPROACH на Русском - Русский перевод

• структурированный подход
• упорядоченный подход
• структурного подхода
• о структурированном подходе
• конструктивный подход
• организованного подхода
• структурированного подхода
• структурный подход
• упорядоченного подхода
• структурированному подходу
• структурированном подходе

Примеры использования Structured approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A structured approach to cramming.
Структурный подход к зубрежке.

Benefits of a more structured approach to mobility.
Преимущества более структурированного подхода к мобильности.

Structured approach of the implementation of RIS services.
Структурный подход к предоставлению услуг РИС.

The new software will be based on a more structured approach.
При ее разработке будет использоваться более структурированный подход.

Structured approach to"stakeholder participation.
Структурный подход к вопросам участия заинтересованных сторон.

A more transparent, inclusive and structured approach was needed.
Необходим более транспарентный, всеобъемлющий и структурированный подход.

A structured approach is needed for the successful implementation of decisions.
Что для успешного запуска решений необходим структурированный подход.

We will continue negotiations on a structured approach.
Мы будет продолжать переговоры по вопросу о применении систематизированного подхода.

This is a logical and structured approach to finding weak point in the system.
Это логический и структурированный подход к поиску слабых звеньев в системе.

Information system design was in need of a structured approach.
Системное проектирование должно базироваться на системном подходе.

OIOS concurs with that structured approach to developing a human resources strategy.
УСВН поддерживает этот упорядоченный подход к разработке кадровой стратегии.

In some sub-sectors and countries there is already a structured approach to HRD.
В некоторых субсекторах и странах уже осуществляется структурированный подход к РЛР.

Be implemented using a structured approach, possibly with reference to some form of conceptual framework;
Осуществляться с использованием конструктивного подхода, возможно, со ссылкой на какую-либо форму концептуальной основы;

Career development and learning will also need to be linked in a more structured approach.
Развитие карьеры и обучение также необходимо включить в более структурированный подход.

The Global Centre aimed to develop a structured approach to development of ICTs for parliaments.
Глобальный центр ставит своей задачей разработку структурного подхода к созданию ИКТ для парламентов.

The Secretary-General's goal was to build on the foundations already in place to deliver a more structured approach to mobility.
Цель Генерального секретаря заключается в том, чтобы на уже созданном фундаменте внедрить более упорядоченный подход к мобильности.

As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation.
В рамках поэтапного и структурированного подхода к мобильности ЮНОДК уже завершила два раунда ротации персонала.

This makes it advisable to develop a structured approach to engage them.
Поэтому рекомендуется разработать структурированный подход для их вовлечения.

Finally, we welcome the structured approach you, Mr. President, have provided for our discussion of this topic.
Наконец, мы приветствуем структурированный подход, который Вы, гн Председатель, дали нам для нашей дискуссии по этой теме.

Nor has it established an organization-wide structured approach to risk management.
Кроме того, ему так и не удалось разработать общеорганизационный структурированный подход к управлению рисками.

Iv To implement a more structured approach to inter-agency mobility with an emphasis on the staff development aspect;
Iv внедрить более упорядоченный подход к межучрежденческой мобильности с упором на профессиональное развитие персонала;

The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation.
Уже предпринимаются следующие конкретные меры по внедрению более упорядоченного подхода к подготовке бюджета.

Optimized integration and a structured approach are the key to the products and services from Omnie Solutions.
Оптимизированная интеграция и структурный подход являются ключевыми характеристиками продукции и услуг компании Omnie Solutions.

Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management.
С учетом этого в основу проекта<< Умоджа>> положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями.

In addition, the assessment and selection of successors will take place through an assessment centre, thereby ensuring a more cohesive and structured approach.
Кроме того, оценка и отбор преемников будут осуществляться центром оценки, что обеспечит более последовательный и упорядоченный подход.

We note the value of a more coherent and structured approach to individual initiatives.
Мы отмечаем полезность применения более согласованного и структурного подхода к осуществлению индивидуальных инициатив.

A spatially structured approach would use indicators of the local state of the system and could allow spatial fishing restrictions.
Пространственно структурированный подход будет использовать индикаторы локального состояния системы и, возможно, позволит ввести пространственное ограничение промысла.

Echoing submissions by Parties, the AHWG stressed the need for a more structured approach in reporting.
СРГ подчеркнула необходимость более структурированного подхода к подготовке докладов, что перекликается с представлениями Сторон.

Structured approach to databases simplifies their handling and enhances adaptability of your business to changes in the market and regulatory environments.
Структурированный подход к базам данных упрощает работу с ними, повышая адаптивность вашей компании к изменениям рыночной и регуляторной среды.

Conference participants noted the value of a more coherent and structured approach to individual initiatives.
Участники Конференции отметили ценное значение более последовательного и структурированного подхода к индивидуальным инициативам.