STUBBORNNESS на Русском - Русский перевод

• упрямство
• упорство
• неуступчивость
• упрямства
• упрямству
• упрямством
• упорством

Примеры использования Stubbornness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your stubbornness?
Твое упорство?

You and your accursed stubbornness.
Ты и твое проклятое упрямство.

This stubbornness of yours.
Твое упрямство.

I call that stubbornness.
Упрямство это и больше ничего.

Your stubbornness will mean her death.
Твое упрямство станет для нее смертью.

No doubt your father's stubbornness.
Без сомнения упорство вашего отца.

Stubbornness is something we both share.
Упрямство является то, что мы оба разделяют.

And her stubbornness.
И ее упрямство.

We killed Him with our malice and stubbornness.
Мы убили Его нашей злобой и упрямством.

Danny's stubbornness.
Упрямства Дэнни.

But one mustn't be blinded by one's stubbornness.
Нельзя позволять упрямству ослепить тебя.

Your unrelenting stubbornness is maddening.
Ваше неумолимое упорство невыносимо.

I must say, Cary, you have got stubbornness.
Что ж, Кэри, я должна признать- в тебе есть упорство.

Nothing but stubbornness, don't you think so?
Сплошная неуступчивость, вы так не думаете?

There's loyalty, and there's stubbornness.
Есть преданность, а есть упрямство.

Apparently, stubbornness is an ingrained family trait.
Очевидно, упрямство у вас семейное.

It's the only way… to overcome Irene's stubbornness.
Это единственный способ… побороть упрямство Ирен.

Turning touches the stubbornness in some people.
Предательство порождает упрямство в некоторых людях.

Your stubbornness has forced me to go to the Board.
Ваше упорство заставило меня обратится в Правление.

No, it wasn't just stubbornness; I was scared.
Нет, это не было упрямством, мне по-настоящему было страшно.

I have already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness.
Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера.

You got your stubbornness from me, and your pride.
Ты унаследовала свою гордость и упрямство от меня.

I really respect your one-track mind and stubbornness.
Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.

She said my stubbornness caused all the trouble.
Она сказала, что мое упорство стало причиной неприятностей.

I see the years have done little to dull your stubbornness.
Я вижу, годы мало поспособствовали усмирению твоего упрямства.

Mars gives them their stubbornness, ardor and militancy.
Марс наделяет их упрямством, пылкостью и воинственностью.

You're just clinging to it out of intellectual stubbornness.
Ты цепляешься за нее только из-за интеллектуального упрямства.

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.

However, there is a fine line between persistence and stubbornness.
Однако существует тонкая грань между упорством и упрямством.

The inevitability of cataclysms is called stubbornness and unwillingness to turn to good and light.
Неизбежность катаклизмов вызывается упорством и нежеланием обратиться к добру и Свету.