STUDY WAS PERFORMED на Русском - Русский перевод

• исследование выполнено
• исследование было проведено
• исследование проводилось

Примеры использования Study was performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study was performed on two groups of people.
Исследование было проведено над двумя группами людей.

The animals were fed a diet of herring for six months, and the study was performed during the last three months of this period.
В течение шести месяцев животных кормили селедкой, и само исследование было проведено в течение последних трех месяцев этого периода.

The study was performed in one of the health resorts in Russia.
Исследование выполнено на базе одного из ведомственных санаториев России.

As the supporting frame during its life cycle is subjected to the two types of action, implantation and cyclic load, the study was performed in two consecutive stages.
Что опорный каркас в процессе своего жизненного цикла подвержен двум типам воздействия- имплантации и циклической нагрузке, исследование осуществляли в два последовательных этапа.

MM OCT study was performed for all the cortex of the affected hemisphere.
ММ ОКТ исследование проведено на всем протяжении коры пораженного полушария.

The biofidelity study was performed with data from Japan and the USA.
Был проведен анализ биодостоверности с использованием данных, поступивших от Японии и США.

The study was performed at the Obstetric Clinic of Ivanovo Research Institute of Motherhood and Childhood named after V.N.
Исследования проводили на базе акушер ской клиники Ивановского НИИ материнства и детства им.

An early behavioral study was performed in the 1960s to assess visual learning ability in minks, ferrets, skunks, and house cats.
Раннее этологическое исследование было проведено в 1960- х годах для оценки навыков визуального обучения у норки, хорьков, скунсов и домашних кошек.

The study was performed on 24 rabbits divided into four groups of 6 animals.
Исследование выполнено на 24 кроликах, распределенных на четыре группы по 6 животных.

The study was performed on a sample of 128 students of 3- 6 grades during three years.
Исследование выполнено на выборке 128 учащихся 3- 6 классов в течение трех лет.

The study was performed using a MasterScreen Body instrumentation Erich Jaeger, Germany.
Исследование выполняли на оборудовании MasterScreen Body Erich Jaeger, Германия.

The study was performed in outpatient settings during scheduled preventive medical examination.
Обследование проводилось в амбулаторных условиях во время плановой диспансеризации.

The study was performed by Daniel Rudman and colleagues at the Medical College of Wisconsin.
Исследование было проведено Даниэлем Рудманом и его коллегами в Медицинском колледже штата Висконсин.

The study was performed in the group of patients consisting of 10 people ranging in age from 34 to 63 years.
Исследования выполнялись в группе пациентов, состоящей из 10 человек, в возрасте от 34 до 63 лет.

The study was performed on the basis of literary and cartographic sources, as well as Internet resources.
Исследование выполнено на базе литературных и картографических источников, а также Интернет- ресурсов.

The study was performed on white outbred rats with a body mass of 180 to 250 g, which were divided into 5 groups.
Исследование проводили на беспородных белых крысах массой 180- 250 г, которые были разделены на 5 групп.

The study was performed at the Department of Internal Diseases Propedeutics of Nizhny Novgorod State Medical Academy.
Исследование проведено на базе кафедры пропедевтики внутренних болезней Нижегородской государственной медицинской академии.

Since the study was performed on rats of equal weight and size, all models were also manufactured in the same size.
Так как исследование проводилось на крысах одной массы и размера, все модели были изготовлены также одного размера.

The study was performed using an ultrasonic imaging system Sonomed 300В(Spectromed, Russia) by a 2 MHz sensor.
Исследование выполняли на отечественной ультразвуковой диагностической системе« Сономед 300В»(« Спектромед», Россия) датчиком 2 МГц.

The study was performed on a chicken muscle tissue, liver of the cattle, nasal polyp, removed nasal septum cartilage.
Исследование выполнено на мышечной ткани курицы, печени крупного рогатого скота, полипе полости носа, удаленном хряще перегородки носа.

The study was performed on mice hetero- and homozygous for the Sip1 gene; these animal models were developed using the Cre recombination method.
Исследование выполнено на гетеро- и гомозиготных по гену Sip1 мышах, полученных методом Cre- рекомбинации.

The study was performed using the data about the loan portfolio of the regional operator of Housing Mortgage Lending Agency.
Исследование выполнено с использованием данных о состоянии кредитного портфеля регионального оператора Агентства по ипотечному жилищному кредитованию.

The study was performed during the summer season of active visiting by vacationers seeking healing at medicinal springs of arzhaan Choigan, from 9 to 23 July 2012.
Обследования проводились в сезон активного посещения отдыхающими целебных источников аржаана Чойган с 9 по 23 июля 2012 года.

The study was performed on MRI scanner"Magnetom Symphony 1.5 Т"(Siemens, Germany) using software package Spectroscopy Evaluation.
Исследования проводились на магнитно- резонансном томографе Magnetom Symphony 1, 5 Т( Siemens, Германия) с использованием программного пакета Spectroscopy Evaluation.

This study was performed on a scanner Skyscan1172(Geological Faculty, Moscow State University) at a voltage of 59 kV and a current of 167 µA.
Исследование проводилось на сканере Skyscan1172 на кафедре геологии и геохимии горючих ископаемых геологического факультета МГУ при напряжении 59 кВ и силе тока 167 мкА.

The study was performed on material obtained from the intraoperative biopsies( ex vivo specimens) of 18 patients with gliomas ranging from Grade I to Grade IV.
Исследование проведено на материале операционных биопсий( ex vivo образцы) от 18 пациентов с глиальными опухолями головного мозга разной степени злокачественности.

This study was performed to investigate the composition and some functional characteristics of MSC-like cell populations revealed in the cord blood monolayer culture.
Данное исследование выполнено с целью определения состава и ряда функциональных свойств МСК- подобных клеток в монослойной культуре пуповинной крови( МКПК) человека.

The study was performed with an MPTflexCARS(JenLab, Germany) multiphoton tomograph on un-fixed specimens, ex vivo, without any special specimen preparation.
Исследование проводили с использованием многофотонного томографа MPTflexCARS( JenLab, Германия) на нефиксированных образцах ex vivo без дополнительных приготовлений препарата.

The study was performed by SGS INTRON and reviewed by Verschoor and Cleven from the Dutch National Institute for Public Health and the Environment RIVM.
Исследование было проведено SGS INTRON, а рецензия на него была написана Verschoor and Cleven из Национального института здравоохранения и охраны природы Нидерландов РИВМ.

The study was performed in accordance with the professional standards of the Canadian Institute of Actuaries, the International Accounting Standards and generally accepted actuarial principles.
Это исследование было проведено в соответствии с профессиональными стандартами Канадского института актуариев, Международными стандартами учета и общепринятыми актуарными принципами.