SUBLIMATED на Русском - Русский перевод

• сублимированная
• с сублимационной печатью
• возвышенных

Примеры использования Sublimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's nature, but sublimated, like all the rest.
Это- сама природа, но сублимированная, подобно всему остальному.

What we were talking about earlier, sublimated trauma.
О том, о чем мы говорили раньше, о сублимированной травме.

Sublimated Italian fabric ensures the very best in moisture management, comfort and durability.
Итальянская ткань с сублимационной печатью обеспечивает лучшее отведение влаги, комфорт и износостойкость.

For long-term storage the berries are frosted and sublimated, or preserved in sugar.
В целях долгого хранения ягоды подвергаются замораживанию и сублимации, консервируются с сахаром.

Natural instant sublimated coffee gold roasting the beans will give you a refined, deep, balanced taste and a unique rich flavor.
Натуральный растворимый сублимированный кофе с золотистой обжаркой зерен подарит вам изысканный, глубокий, сбалансированный вкус и неповторимый богатый аромат.

If she's in her early 20s, that is the right age for sublimated trauma to manifest as psychosis.
Если ей чуть за двадцать, то это подходящий возраст, чтобы сублимированная травма выразилась в психозе.

View our quality products Neoprene sheets, neoprene rubber, sublimated apparel, printed jersey, biking pants, wetsuit, neoprene wader, neoprene gloves, neoprene boots, neoprene promotion, neoprene products, bicycle jersey, bicycle apparel, dry suit, sport support, Armor, protector, snowboarding apparel, padded clothes, padded clothing, protective clothing, undersuit, overshoes, sports protection, performance apparel, knee brace, ankle braces, compression shorts, compression apparel and feel free to Contact Us.
Посмотрите наши качественные продукты Неопреновые листы, неопреновый каучук, сублимированная одежда, печатная майка, велосипедные штаны, гидрокостюм, неопреновый кулид, неопреновые перчатки, неопреновые сапоги, продвижение неопрена, неопреновые изделия, велосипедная майка, велосипедная одежда, сумовый костюм, спортивная поддержка, доспехи, протектор, сноубординг, мягкая одежда, мягкая одежда, защитная одежда, нижнее белье, галоши, спортивная защита, одежда для исполнения, скоба для коленей, брекеты для лодыжки, шорты для сжатия, компрессионная одежда и не стесняйтесь обращаться к нам.

The intense notes of patchouli and blackcurrant sublimated by tonka bean infuse a pleasantly glamorous sillage.
Интенсивные ноты пачули и черной смородины, сублимированные бобами тонка, лежат в основе приятого гламурного шлейфа.

And all those rosy proposals that we hear today from the outside, in general, will be sublimated, as before.
И все те радужные предложения, которые сегодня звучат с внешней стороны, они, в общем- то, будут сублимированы, как и раньше.

Dietary fiber(MCC, low-esterified pectin Polysorbovit) and sublimated beet tone the intestinal wall and contribute to the improvement of peristalsis.
Пищевые волокна( МКЦ, низкоэтерифицированный пектин полисорбовит) и сублимированная свекла тонизируют стенку кишечника и способствуют улучшению перистальтики.

For pain and pleasure are both of them degradations of an original Ananda and can be reduced into the terms of each other or else sublimated into their original principle of Ananda.
Ведь и боль и удовольствие являются деградациями изначальной Ананды и могут быть сведены в термины друг друга или же возвышены в свой изначальный принцип Ананды.

The composition with wheat bran, plantain leaf, sublimated beet and apple pectin firmly bind and excrete radionuclides, heavy metal ions and toxic metabolites.
Входящие в его состав пшеничные отруби, лист подорожника, сублимированная свекла и яблочный пектин прочно связывают и выводят из организма радионуклиды, ионы тяжелых металлов и токсические метаболиты.

The Life Heavens are the heavens of the vital gods and there is there a perfect harmony but a harmony of the sublimated satisfied senses and vital desires only.
Живые Небеса являются небесами витальных богов, и именно там есть гармония, но гармония лишь возвышенных удовлетворенных чувств и витальных желаний.

Dietary bran together with microcrystalline cellulose and beet sublimated are an additional source of dietary fiber.
Отруби диетические наряду с микрокристаллической целлюлозой и сублимированной свеклой служат дополнительным источником пищевых волокон.

It takes up the whole nature part by part and deals with it, rejecting what has to be rejected, sublimating what has to be sublimated, creating what has to be created.
Она берет часть за частью всю нашу природу и работает с ней, отвергая то, что должно быть отринуто, возвышая то, что должно быть возвышено, создавая то, что должно быть создано.

The Spirits of creatures, the Pythagoreans hold, who are emanations of the most sublimated portions of ether- emanations, breaths, but not forms.
Пифагорейцы считали, что Духи тварей, которые являются эманациями наиболее возвышенных частей эфира,- суть эманации, дыхания, но не формы.

This racesuit features secure compression, a plush comfortable tri chamois, next to skin comfort and sublimated Italian fabrics ensure the very best durability and moisture management.
Этот костюм имеет надежную компрессию, мягкий комфортный памперс для триатлона, удобную плотную посадку и итальянские сублимационные ткани, дающие лучший уровень износостойкости и влагоотведения.

A 2004 biography stated,"Recent works have been preoccupied with notions of portrayal of the self and with deception, dealing with the sublimated desire for self-expression of the artist and the tension between revelation and concealment.
Ее биография 2004 года сообщает:« Последние работы были озабочены понятием изображения себя и обманом, имея дело с сублимированным желание самовыражения художника и напряженности между откровением и маскировкой».

Be part of team Zoot in the Team LTD Shorts which feature secure compression, a plush comfortable tri chamois, next to skin comfort and sublimated Italian fabrics ensure the very best durability and moisture management.
Станьте частью команды Zoot в шортах Team LTD с надежной компрессией, мягким комфортным памперсом для триатлона, удобной облегающей посадкой и итальянскими тканями с сублимационной печатью, обеспечивающими лучший уровень износостойкости и влагоотведения.

Race in style and complete comfort, the Women's 83 LTD Shorts feature secure compression, a plush comfortable tri chamois, next to skin comfort and sublimated Italian fabrics ensure the very best durability and moisture management.
Гоняйте стильно и комфортно в женских 83 LTD с надежной компрессией, мягким комфортным памперсом для триатлона, удобной облегающей посадкой и итальянскими тканями с сублимационной печатью, обеспечивающими лучший уровень износостойкости и влагоотведения.

Even when one enters into supernormal and suprarational experience, there should be no disturbance of the poise which must be kept firm from the summit of the consciousness to its base; the experiencing consciousness must preserve a calm balance, an unfailing clarity and order in its observation, a sort of sublimated commonsense, an unfailing power of self-criticism, right discrimination, coordination and firm vision of things; a sane grasp on facts and a high spiritualised positivism must always be there.
Даже когда кто-то входит в супранормальное или супрарациональное переживание, там не должно быть нарушения равновесия, которое должно сохраняться устойчивым от вершины сознания до его основания; переживающее сознание должно сохранять спокойный баланс, неизменную ясность и порядок в своем наблюдении, своего рода сублимированный здравый смысл, неослабную силу самокритики, правильного распознания, координации и непоколебимого видения вещей; здравое восприятие фактов и высоко одухотворенный позивитивизм должны быть там всегда.

I have been teaching him the art of sublimating vampire hunger via grain alcohol.
Я преподаю ему искусство сублимации вампирского голода при помощи алкоголя.

How can we sublimate and spiritualize sex?
Как мы можем сублимировать и одухотворить секс?

Sublimating can be fun!
Сублимировать так весело!

Sublimates without leaving water or residue.
Сублимация без образования остатков или воды.

It sublimate your ceiling with its beauty and will be a perfect gift!
Это сублимировать свой потолок своей красотой и будет прекрасный подарок!

The console will mirror fits perfectly in a posh and sublimate your interior decoration.
Эта консоль с зеркалом идеально проходить в плюшевой интерьера и сублимировать ваш интерьер.

I mean, this, whatever we're doing, the distracting, the sublimating, whatever you want to call it.
То, что ты делаешь, это отвлекает, очищает, называй как хочешь.

Oh, you sublimate it.
О, ты подавляешь это.

This console will take place perfectly in a well-to-do inside and will sublimate your decoration.
Эта консоль состоится прекрасно в хорошо обеспеченных внутри и будет сублимировать ваш интерьер.