SUBMITTED BY THE GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• представлено правительствами
• подано правительствами
• представленные правительствами
• представленных правительствами
• представлены правительствами

Примеры использования Submitted by the governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted by the Governments of Spain and Sweden.
Представлено правительствами Испании и Швеции.

The present document contains comments submitted by the Governments of Cyprus and Kuwait.
Настоящий документ содержит информацию, представленную правительствами Кипра и Кувейта.

Submitted by the Governments of France and Italy1.
Представлено правительствами Франции и Италии.

The present document contains comments submitted by the Governments of Lebanon and Spain.
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Ливана и Испании.

Submitted by the governments of Germany and Spain.
Представлено правительствами Германии и Испании.

The present document contains information submitted by the Governments of Australia and Latvia.
Настоящий документ содержит информацию, представленную правительствами Австралии и Латвии.

Submitted by the Governments of Finland and Sweden.
Представлено правительствами Финляндии и Швеции.

The majority of the claims in part two of the eighteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait and Jordan.
Большинство претензий, включенных во вторую часть восемнадцатой партии, было подано правительствами Кувейта и Иордании.

Replies submitted by the Governments of Denmark, Finland.
Ответы, представленные правительствами Дании, Финляндии.

The majority of the claims in part three of the eighteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan and Egypt.
Большинство претензий, включенных в третью часть восемнадцатой партии, было подано правительствами Кувейта, Иордании и Египта.

Submitted by the Governments of Belarus, Lithuania and Ukraine.
Представлено правительствами Беларуси, Литвы и Украины.

The present document contains comments submitted by the Governments of Belarus, Ecuador, Turkey and the United States of America.
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Беларуси, Эквадора, Турции и Соединенных Штатов Америки.

Submitted by the Governments of Belarus, Slovakia and Ukraine.
Представлено правительствами Беларуси, Словакии и Украины.

The present document contains comments submitted by the Governments of Comoros, Denmark and the Hashemite Kingdom of Jordan.
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Коморских Островов, Дании и Иорданского Хашимитского Королевства.

Submitted by the Governments of Austria, Belgium, France and Italy.
Представлены правительствами Австрии, Бельгии, Италии и Франции.

The majority of the claims in part two of the sixteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan, Saudi Arabia and India.
Большинство претензий, включенных во вторую часть шестнадцатой партии, было подано правительствами Кувейта, Иордании, Саудовской Аравии и Индии.

Submitted by the Governments of the Russian Federation and Ukraine.
Представлено правительствами Российской Федерации и Украины.

The majority of the claims in part two of the fourteenth instalment were submitted by the Governments of Kuwait, Jordan, the Syrian Arab Republic and Canada.
Претензии второй части четырнадцатой партии в основном были представлены правительствами Кувейта, Иордании, Сирийской Арабской Республики и Канады.

Submitted by the Governments of Belgium and the Russian Federation.
Предоставлено правительством Бельгии и Российской Федерации.

The present document contains abridged versions of additional replies submitted by the Governments of the Islamic Republic of Iran, Lithuania and Turkmenistan, and from the European Parliament.
В настоящем документе содержатся сокращенные варианты дополнительных ответов, представленных правительствами Исламской Республики Иран, Литвы и Туркменистана, а также Европейским парламентом.

Submitted by the Governments of Germany, Lithuania, Luxembourg and Ukraine.
Представлено правительствами Германии, Литвы, Люксембурга и Украины.

Comments have been submitted by the Governments of Estonia and Turkey.
Замечания были представлены правительствами Эстонии и Турции.

Submitted by the Governments of Belarus, Moldova, the United Kingdom.
Представлено правительствами Беларуси, Молдовы, Соединенного Королевства.

The present document contains comments submitted by the Governments of Morocco and Sweden and by the Committee on the Rights of the Child and the International Labour Organisation.
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Марокко и Швеции, а также Комитетом по правам ребенка и Международной организацией труда.

Submitted by the Governments of the Federated States of Micronesia and Mauritius.
Представлено правительствами Федеративных Штатов Микронезии и Маврикия.

The present document contains a summary of the comments submitted by the Governments of Israel and Lebanon, by the Council of Europe and by the Friends World Committee for Consultations Quakers.
В настоящем документе содержится резюме замечаний, представленных правительствами Израиля и Ливана, Советом Европы и Всемирным консультативным комитетом друзей квакеров.

Submitted by the Governments of Belarus, the Russian Federation, Slovakia and Ukraine.
Представлено правительствами Беларуси, Российской Федерации, Словакии и Украины.

Submitted by the Governments of Hungary, the Netherlands and the Russian Federation.
Представлено правительствами Венгрии, Нидерландов и Российской Федерации.

Submitted by the Governments of Belgium, France, Germany, Italy, Russian Federation and Sweden.
Представлено правительствами Бельгии, Германии, Италии, Российской Федерации, Франции и Швеции.

Submitted by the Governments of Belgium, France, Italy, Sweden and the United States of America.
Представлено правительствами Бельгии, Италии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Швеции.