SUBREGIONAL OFFICES на Русском - Русский перевод

• субрегиональных отделений
• субрегиональные представительства
• субрегиональных отде
• субрегиональных офисов
• региональных отделений
• субрегиональными подразделениями
• субрегиональные отделения
• субрегиональными отделениями
• субрегиональных отделениях
• субрегиональных представительств
• субрегиональными представительствами
• субрегиональным представительствам

Примеры использования Subregional offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subregional Offices.
Субрегиональные отделения.

Subtotal, Subregional offices.
Итого, субрегиональные представительства.

Subregional Offices.
Субрегиональные представительства.

There are four subregional offices of ESCAP.
Существуют четыре субрегиональные отделения ЭСКАТО.

Subregional offices unable to fulfil the mandate.
Субрегиональные представительства не способны выполнять свой мандат.

Establishment of regional and subregional offices of $5.8 million.
Учреждения региональных и субрегиональных отделений-- 5, 8 млн. долл. США.

Subregional offices would be staffed by one verification team.
Субрегиональные отделения будут иметь по одной контрольной группе.

There are currently eight regional and six subregional offices.
В настоящее время имеется восемь региональных и шесть субрегиональных отделений.

Train subregional offices staff on evaluation methods.
Проводить подготовку персонала субрегиональных представительств по вопросам методов оценки.

Therefore, ECA had taken measures to strengthen its subregional offices.
Учитывая это, ЭКА приняла меры для укрепления своих субрегиональных отделений.

In addition, 9 subregional offices were audited in 2007-2008.
Кроме того, в 2007- 2008 годах девять субрегиональных отделений были подвергнуты ревизии.

I intend to strengthen the seven existing regional and subregional offices of OHCHR.
Я намерен укрепить семь существующих региональных и субрегиональных отделений УВКПЧ.

In addition, nine subregional offices were audited in 2007-2008.
Кроме того, в 2007- 2008 годах были проведены проверки девяти субрегиональных отделений.

Migration of programme-funded field posts other than subregional offices.
Перевод должностей на местах, финансировавшихся по линии программ, помимо субрегиональных отделений.

The 15 subregional offices are overseen and supported by headquarters.
Работа 15 субрегиональных отделений контролируется и поддерживается штаб-квартирой.

UN-Women currently has 50 country or subregional offices.
В настоящее время структура<< ООН- женщины>> располагает 50 страновыми или субрегиональными отделениями.

In particular, subregional offices would be expected to contribute to.
В частности, предполагается, что субрегиональные представительства будут способствовать.

At present, fewer than 20 OHCHR staff are deployed in regional and subregional offices.
В настоящее время менее 20 сотрудников УВКПЧ работают в региональных и субрегиональных отделениях.

Regional and subregional offices are mid-level units in the paradigm.
Региональные и субрегиональные отделения выполняют в этой парадигме роль промежуточных звеньев.

Installation of blast-proof protection film on windows at headquarters and the subregional offices.
Нанесение противоударной защитной пленки на окна в штаб-квартире и субрегиональных отделениях.

Include subregional offices in the global assessment of training needs.
Включить субрегиональные представительства в глобальную оценку потребностей в учебной подготовке.

Strengthen the operational capacity of subregional offices paras. 28-30 of the present report.
Укрепить оперативный потенциал субрегиональных представительств пункты 28- 30 настоящего доклада.

Include subregional offices in recruitment panels for regional advisers.
Включить субрегиональные представительства в состав комиссий по набору региональных консультантов.

Target 2007: Implementation of human rights programmes in all three subregional offices.
Целевой показатель на 2007 год: осуществление программ в области прав человека во всех трех субрегиональных отделениях.

The subregional offices are located in Tangiers; Niamey; Kigali; Yaoundé; and Lusaka.
Субрегиональные представительства находятся в Танжере, Ниамее, Кигали, Яунде и Лусаке.

In addition, there must be close coordination between the subregional offices and the Commission.
Кроме того, необходимо обеспечить тесное сотрудничество между субрегиональными представительствами и Комиссией.

Subregional offices would be required to prepare Commission inputs for the prospectus;
Субрегиональным представительствам будет предложено подготовить предложения Комиссии по этому плану;

Improved coordination between Economic Commission for Africa headquarters and subregional offices.
Улучшение координации между штаб-квартирой Экономической комиссии для Африки и субрегиональными представительствами.

Subregional offices will also be led by experienced international professionals.
Субрегиональные отделения будут также возглавлять опытные международные сотрудники категории специалистов.

In addition, interaction and collaboration with ECLAC subregional offices needed to be strengthened.
Кроме того, необходимо налаживать более тесное взаимодействие и сотрудничество с субрегиональными отделениями ЭКЛАК.