SUBSEQUENT SECTIONS на Русском - Русский перевод

• последующих разделах
• следующих разделах
• последующие разделы
• последующих разделов

Примеры использования Subsequent sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

These questions will be discussed in the subsequent sections.
Эти вопросы будут рассмотрены в последующих разделах.

Subsequent sections would be re-numbered accordingly.
Нумерация последующих разделов будет изменена соответствующим образом.

These are discussed in subsequent sections of this chapter.
Они рассматриваются в последующих разделах настоящей главы.

The subsequent sections are devoted to the analyses of these kinds of issues.
Последующие разделы посвящены анализу этих групп вопросов.

This process is described in subsequent sections of this note.
Указанный процесс описывается в последующих разделах данного документа.

Subsequent sections will try to distinguish the two whenever possible.
Последующие разделы проведут границу между этими двумя, насколько возможно.

This issue will be further discussed in the subsequent sections of the briefing paper.
Этот вопрос будет обсужден в следующих разделах доклада.

Subsequent sections provide more detailed analyses, including of key trends, issues and perspectives.
В последующих разделах приводится более детальный анализ важнейших тенденций, проблем и перспектив.

Details regarding this analysis will be provided in subsequent sections.
Детальный анализ этой ситуации будет представлен в последующих разделах.

As you will see in subsequent sections, flexbox makes a lot of layout tasks much easier.
Как вы увидите в последующих разделах, flexbox значительно облегчает работу с макетами.

Definitions of other terms are provided in subsequent sections of the report.
Определения других терминов представлены в последующих разделах доклада.

The subsequent sections in chapter IV and all following paragraphs and tables in the document are renumbered accordingly.
Изменить соответственно нумерацию последующих разделов в главе IV и всех следующих пунктов и таблиц в документе.

Instructions on use and customizing see in the subsequent sections.
Инструкции по настройке и использованию см. в следующих разделах данного руководства.

The subsequent sections explore the different types of smuggling methodologies, including an assessment of the supply chains of each method.
Последующие разделы описывают методы осуществления контрабанды, включая оценку цепи поставок для каждого метода.

Details regarding this analysis will be provided in subsequent sections.
Детальный анализ этих задач приводится в последующих разделах настоящзего доклада.

Renumber subsequent sections accordingly as well as all references to Chapter 1 paragraph numbers throughout the Recommendations.
Перенумеровать соответствующим образом последующие разделы, а также все приведенные в Рекомендациях ссылки на пункты главы 1.

These trends will be discussed in detail in the subsequent sections of this report.
Указанные в таблице тенденции подробно рассматриваются в последующих разделах доклада.

Subsequent sections address the questions one by one and expand on what led to the answers spelt out in the first section..
В последующих разделах поочередно рассматриваются эти вопросы и разъясняется, что послужило основой для ответов, приведенных в первом разделе..

These issues are discussed in greater detail in subsequent sections of the present report.
Эти вопросы рассматриваются более подробно в последующих разделах настоящего доклада.

General Information Operator works in the FDReplayMachine Console program window more information you can find in the subsequent sections.
Общие сведения Во время игры основные действия выполняются в окне программы ReplayMachine Console подробные инструкции см. в следующих разделах.

In subsequent sections, the present report provides several examples of UNFPA capacity development contributions in each of the three focus areas of its work.
В последующих разделах настоящего доклада приведен ряд примеров вклада ЮНФПА в создание потенциала в каждой из трех основных областей его деятельности.

If the bearing is a spherical roller bearing, the torque calculations are given in the subsequent sections.
Если используется сферический роликовый подшипник, см. расчет вращающего момента в последующих разделах.

Subsequent sections of the present report summarize the work and some of the outcomes of UN-Women engagement in various intergovernmental processes.
В последующих разделах настоящего доклада приводится краткая информация о проделанной работе и некоторых результатах участия Структуры<< ООНженщины>> в различных межправительственных процессах.

Due to space constraints, they will be referred to by their numbers in subsequent sections of the document.
В связи с ограниченными типографскими возможностями они будут излагаться в виде ссылок на их номера в последующих разделах документа.

Subsequent sections of the Code are applied in the Fund and Organizations with the specifications described in the first two chapters, as well as provided by laws of the Republic of Kazakhstan.
Последующие главы Кодекса применяются Фондом и организациями с учетом особенностей, описанных в первых двух главах, а также положений законодательства Республики Казахстан.

The following are examples of such activities further information is provided in subsequent sections of the present report.
Ниже приводятся примеры таких мероприятий дополнительная информация приводится в последующих разделах настоящего доклада.

In the subsequent sections, we will give a detailed description of request phrasing rules, search criteria, view of search results, as well as the reindexing for the system administrator of TeamWox.
В последующих разделах подробно будут описаны правила формулирования запросов, критерии поиска, просмотр его результатов, а также процесс реиндексации для администратора системы TeamWox.

The definition of safety technologies and the concept of associated exchange or transfer mechanisms is examined in subsequent sections of this paper.
Определение технологий безопасности и концепция связанных с ними механизмов обмена или передачи рассматриваются в следующих разделах настоящего документа.

In the implementation of the adaptation[framework][programme] as laid out in subsequent sections, including in the provision of means of implementation, priority should be given to the following.
При осуществлении[ рамок][ программы] адаптации, изложенных( ой) в последующих разделах, включая обеспечение средств для осуществления, приоритетное внимание следует уделять следующим элементам.

The Panel has re-stated the principles and decisions that are relevant to the third instalment part three claims in this and subsequent sections of this report.
Группа воспроизводит принципы и решения, относящиеся к претензиям третьей части третьей партии, в этом и последующих разделах настоящего доклада.