Примеры использования Substantive issues concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Joint Meeting took decisions on substantive issues concerning Chapter 5.4.
Substantive issues concerning implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of.
In closing, I would like to repeat the appeal for a new cycle of negotiations on the substantive issues concerning enlargement.
Working paper submitted by the Syrian Arab Republic: Substantive issues concerning implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Pursue active interaction with the New York office on information technology and other substantive issues concerning benefit payments.
Substantive issues concerning implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by the Syrian Arab Republic.
The state of emergency was related to the state of war, and not to substantive issues concerning human rights or the implementation of the Convention.
Took note of a list of substantive issues concerning the follow-up to the 2003 annual session at the level of PSBs(TRANS/BUR.2003/5), which contained no prioritization of items and no decisions;
Differences in perspective have prevented us from arriving at a meaningful agreement on substantive issues concerning the reform of the Security Council.
Although these are positive changes, they do not address the substantive issues concerning the lack of uniform and consistent procedures in the law to ensure the proper adjudication of electoral complaints and appeals.
Mr. de GOUTTES said that it would not be possible during the current meeting to address substantive issues concerning the implementation of the Convention in the United Arab Emirates.
The second report reviewed and presented the substantive issues concerning and implicated by the scope of immunity of a State official from foreign criminal jurisdiction, while the third report addressed the procedural aspects, focusing, in particular on questions concerning the timing of consideration of immunity, its invocation and waiver.
Delegations addressed procedural issues surrounding the debate and substantive issues concerning the mandate and working methods of the Working Group.
The PRESIDENT said that the Forum was intended to provide Member States with an opportunity to discuss substantive issues concerning the evolving role of industry in economic development, the appropriate policy responses to those trends and the part to be played by international organizations like UNIDO.
Member States are extensively engaged in addressing the issues related to this process andwill soon discuss the substantive issues concerning sustainable development goals and the high-level political forum.
During the period under review, the Committee held 11 meetings andconsidered over 6,500 communications on substantive issues concerning the sanctions regime as well as notifications and applications for humanitarian supplies to Iraq.
At the forty-eighth session of the Commission, the Working Group should therefore devote some time to a similar"excursion" into the field of substantive issues concerning the problems of nationality of legal persons arising in the context of State succession.
The first substantive issue concerned the"partnership for development", i.e. the triangular feature of cooperation South-South, supported by the developed North.
For information concerning substantive issues, please contact Mr. Marc Porret, Legal Officer, CTED e-mail porret@un. org; tel. 1(212) 457-1107.
The section basically served as a prelude to section V concerning"Substantive issues", which was designed to present a more formal summary of the Subcommittee's views on key topics.
LA clarified a number of procedural and substantive legal issues concerning the negotiations, including advice on the legal and procedural considerations in the adoption of the agendas, the participation of observers and amendment procedures.
LA also clarified a number of procedural and substantive legal issues concerning negotiations, including advice on the legal and procedural considerations in the adoption of agendas, the organization of work and the participation of observers.
In this view, while consensus is required for substantive issues, decisions concerning procedural matters could be approved on the basis of majority rule principle or a less stringent form of consensus.
The decisions of the Conference concerning all substantive issues, including the adoption of the draft ADN Agreement, shall be made by a two-thirds majority of the government delegations present and voting;
Concerning the substantive issues, the Arbitration Tribunal held that the seller's failure to deliver the goods within the time prescribed in the contract constituted a fundamental breach under Articles 25 and 30 CISG.
The decisions of the Conference concerning all substantive issues, including the adoption of the draft ADN Agreement, shall be made by a twothirds majority of the representatives of ECE member States present and voting;
In recent years, the Committee has been able to hold informal inter-sessional meetings that allowed the Committee to discuss andreach agreement on a number of issues concerning substantive aspects and working methods and which could not be accommodated during its regular sessions.
Concerning substantive issues, he had always been convinced that it was essential, in the context of the fight against terrorism waged by States after 11 September 2001, to emphasize respect for the principle of the absolute prohibition of torture in all- including exceptional- circumstances.
In addition, LA advised on a number of procedural and substantive legal issues concerning negotiations, including advice on the legal and procedural considerations in concluding the work of the AWG-LCA and the AWG-KP, the adoption of agendas, the organization of work and the participation of observers.
The Special Rapporteur is of the opinion that one of the aims of the second report, as was the case with the preliminary report,is to encourage and continue a discussion in the International Law Commission on both methodological and substantive issues, in particular concerning the scope of the topic.