ВОПРОСОВ СУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• substantive issues
• substantive matters
• substantive questions
• issues of substance
• matters of substance
• questions of substance
• substantial issues
• substantive topics

Примеры использования Вопросов существа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение вопросов существа.
Substantive discussion.

Каталог вопросов существа по газам.
List of substantive questions on gases.

Рассмотрение вопросов существа.
Consideration of merits.

Каталог вопросов существа по химическим продуктам.
List of substantive questions on chemicals.

Я начну с вопросов существа.
I will begin with the substantive issues.

Подготовка к обсуждению вопросов существа.
Preparations for substantive discussion.

II. Обсуждение вопросов существа и рекомендации.
II. Substantive discussions and recommendations.

Iii. общие прения и рассмотрение вопросов существа.
Chapter III General debate and consideration of substantive questions.

Обсуждение вопросов существа, связанных.
Discussion of substantive issues related to international.

Однако по-прежнему остаются нерешенными ряд вопросов существа.
However, a number of substantive issues have remained unsolved.

Обсуждение вопросов существа, связанных с.
Discussion of substantive issues related to international.

Глава iii. общие прения и рассмотрение вопросов существа.
Chapter III General debate and consideration of substantive questions.

Результаты обсуждений вопросов существа на Конференции.
Outcome of the substantive deliberations of the Conference.

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным.
Discussion of substantive issues related to international.

Iii. общие прения и рассмотрение вопросов существа… 18- 85 5.
Iii. general debate and consideration of substantive questions. 18- 85 6.

Ii. рассмотрение вопросов существа и принятые решения 7- 13 3.
Ii. consideration of substantive matters and decisions taken. 7- 13 3.

Решения по поправкам к предложениям, касающимся вопросов существа.
Decisions on amendments to proposals relating to questions of substance.

В связи с этим обсуждение некоторых вопросов существа следует отложить.
Discussions on certain substantive issues should therefore be deferred.

Выносимые в настоящее время рекомендации, как правило, касаются вопросов существа.
Recommendations now generally concern substantive issues.

Расхождения касаются вопросов существа, которые обретают кардинальное значение.
Differences concerned substantive issues which were of crucial importance.

ВОО признал ценность вклада НПО в рассмотрение вопросов существа.
The SBI recognized the value of NGO contributions to deliberations on substantive issues.

Второй комитет провел обсуждение вопросов существа по пункту 12 см. A/ 48/ 715, пункт 2.
The Second Committee held a substantive debate on item 12 see A/48/715, para. 2.

На своей тридцать второй сессии Комитет рассмотрел ряд вопросов существа.
The Committee, at its thirty-second session, addressed a number of substantive issues.

Были высказаны мнения по ряду вопросов существа, имеющих отношение к социальному развитию.
Views were expressed on a range of substantive issues relating to social development.

Моя делегация считает, что мы должны сосредоточиться на обсуждении вопросов существа.
It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues.

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным сотрудничеством в области налогообложения.
Discussion of substantive issues related to international cooperation in tax matters.

Комитет провел 25 заседаний, посвященных обсуждению вопросов существа в рамках пункта 6 повестки дня.
The Committee held 25 meetings devoted to substantive discussions under agenda item 6.

Обсуждение вопросов существа, касающихся международного сотрудничества в налоговых вопросах..
Discussion on substantive issues related to international cooperation in tax matters.

Можно было бы также привести примеры вопросов существа, которые могут быть предметом такого сотрудничества.
It might also give examples of substantive issues lending themselves to such cooperation.

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным сотрудничеством в налоговых вопросах..
Discussion of substantive issues related to international cooperation in tax matters.