SUCCESSFUL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• успешное решение
• удачное решение
• успешного решения
• успешному решению
• успешном решении

Примеры использования Successful solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successful solution of the most common problem situations.
Успешные решения наиболее частых проблемных ситуаций.

That's what unconventional ingredients wanting for the most successful solution look like!
Так выглядят наши нетрадиционные ингредиенты для наиболее успешного решения!

Each successful solution will open up new achievements.
Каждое удачное решение будет открывать перед вами новые достижения.

In this context, I am pleased to refer to the successful solution of an important minority issue.
В этой связи я рад сослаться на успешное решение важного вопроса о меньшинстве.

Successful solution of this project will provide a significant contribution to biomedicine.
Успешное решение этих вопросов составит существенный вклад в биомедицину.

Increased efficiency using PSIwms at HECO-Schrauben: an altogether successful solution 12.
Повышение эффективности на складе HECO- Schrauben с PSIwms: решение, удачное во всех отношениях 12.

The following are the preconditions for the successful solution of the problem of gender equality in Ukraine.
Предпосылками успешного решения проблемы равенства женщин и мужчин в Украине можно считать.

Taking such major aspects of current and future global and regional water issues into account is key to their successful solution.
Учет этих главных аспектов сегодняшних и будущих глобальных и региональных водных проблем является ключом к их успешному разрешению.

The ecological policy is developed and recommendations for the successful solution of problems of protection of environment are made.
Разработана экологическая политика и даются рекомендации для успешного решения проблем защиты автором природной среды.

A successful solution of these problems should ensure the introduction of the most advanced telecommunication and multimedia technologies in the library.
Успешное решение этих задач должно обеспечить внедрение в библиотеке самых современных те лекоммуникационных и мультимедийных технологий.

Electric cars are connected with a series of prob- lems, and their future depends on successful solution of such problems.
С электромобилями связан ряд проблем, от успешного решения которых зависит судьба этого вида транспорта.

It is shown that for the successful solution of age problems by teenagers on the Internet, specialized environments should be designed.
Показано, что для успешного решения подростками в Интернете задач возраста должны быть сконструированы ориентированные на это среды.

Improving the quality of education of Romany children is the basic prerequisite for the successful solution of other challenges in the Romany society.
Повышение качества обучения детей рома является основной предпосылкой для успешного решения других проблем в этой этнической группе.

The most successful solution for wine storage was to use underground galleries, from which the construction stone has been extracted.
Наиболее удачным решением оказалось использование в качестве винных хранилищ подземных галерей, из которых добывался камень, использовавшийся в строительстве.

So, not only African Union, but also the governments of Latvia and other countries involved should be interested to develop this in to a successful solution.
Таким образом, не только Африканский союз, но и правительства Латвии и других стран должны быть заинтересованы в успешном решении этих вопросов.

The successful solution of this task can be implemented only with the help of advanced computer technologies and appropriate software.
Успешное решение такой задачи может быть осуществлено только с помощью современных средств вычислительной техники и соответствующего программного обеспечения.

At the national level, it has created the necessary legal and institutional framework for the successful solution of problems in energy efficiency.
Что касается национального уровня, то она создала правовые и институциональные механизмы, необходимые для успешного решения проблем с энергоэффективностью.

Smartphone Realme 1 has established itself as a successful solution for little money, but because the Chinese manufacturer hopes to consolidate the success.
Смартфон Realme 1 зарекомендовал себя как удачное решение за небольшие деньги, а потому китайский производитель надеется закрепить успех.

When working with us you will not only get the opportunity to work with the best lawyers in Ukraine, but can also be assured guarantee a successful solution of your question.
При сотрудничестве с нами вы получите не только возможность работы с лучшими юристами Украины, но также сможете быть уверены в гарантии успешного решения вашего вопроса.

An example of successful solution to this problem is the international motor third-party liability insurance system Green Card system.
Одним из примеров успешного решения этой проблемы служит международная система страхования гражданской ответственности в отношении транспортных средств система" Зеленая карта.

Reliable back in the harsh period of the year will contribute to the successful solution of problems faced by rescuers when to be-"come, see and conquer.".
Надежный тыл в суровый период года будет способствовать успешному решению задач, стоящих перед спасателями, когда надо будет-« прийти, увидеть и победить».

The successful solution of the US steel safeguards case demonstrated the viability of the WTO dispute settlement mechanism and the openness of the trading system.
Успешное разрешение дела, касающегося защитных мер в металлургической промышленности США, продемонстрировало действенность механизма урегулирования споров ВТО и открытый характер торговой системы.

The problems of cities and rural areas were closely linked, and successful solution of the one was a necessary precondition for successful solution of the other.
Проблемы городов и сельских районов тесно взаимосвязаны, и успешное решение одной из них является необходимой предпосылкой для успешного решения другой.

A successful solution to the problems of decommissioning the Chernobyl nuclear power plant and converting the shelter will largely depend on the timely completion of facility infrastructure.
Успешное решение проблем снятия с эксплуатации ЧАЭС и преобразования объекта<< Укрытие>> в значительной степени зависит от своевременной сдачи объектов инфраструктуры.

On the basis of such data has been developed operational plan number one, with more than a dozen points for the successful solution of the problem, minimizing the risk and safety.
На основе упомянутых данных был разработан Оперативный план№ 1, содержащий более дюжины пунктов, направленных на успешное решение задачи, минимизацию рисков и безопасность работы.

A completely successful solution The warehouse management system PSIwms ensures coordinated control of largely automated intralogistics processes at the new distribution centre of screw and bolt manufacturer HECO-Schrauben.
Решение, удачное во всех отношениях В новом дистрибьюторском центре производителя болтов HECO- Schrauben система управления складом PSIwms обеспечивает координацию процессов на складе.

An early implementation of the decisions adopted at the Tokyo Conference would contribute to the successful solution of the Afghan problem and to the eradication of international terrorism.
Скорейшее осуществление решений, принятых на Токийской конференции, способствовало бы успешному урегулированию афганской проблемы и искоренению международного терроризма.

The Committee trusts that efforts of the administration of the Fund to develop consolidated information technology services will contribute to finding a successful solution to this issue.
Комитет надеется на то, что усилия администрации Фонда по развитию объединенных информационно- технических служб будут содействовать нахождению положительного решения данной проблемы.

Commercialization of intellectual property is a very urgent task, the successful solution of which gives the possibility of real income from the monopoly ownership of exclusive rights.
Коммерциализация интеллектуальной собственности является весьма актуальной задачей, успешное решение которой дает возможность получения реального дохода от монопольного владения исключительными правами.

Upon surface mining operation, availability of accurate and relevant geometrical data about surface of the open pit, open cast or mine is the key condition for successful solution of surveying issues.
При добыче полезных ископаемых открытым способом, наличие точных и актуальных геометрических данных о поверхности карьера, разреза или рудника является важнейшим условием для успешного решения многих маркшейдерских задач.