SUCCINCT на Русском - Русский перевод

• краткий
• сжатый
• сжатое
• лаконичным
• емким
• кратко
• малообъемных
• краткое
• краткие
• кратким
• сжатой
• лаконичное
• лаконичными
• сжатые
• лаконичный
• емкой

Примеры использования Succinct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems succinct technologies.
Проблемы малообъемных технологий.

First, that phrase was much more succinct.
Во-первых, это выражение является более кратким.

That's a much more succinct way of putting it.
Более краткий способ сообщить это.

A succinct"no comment" didn't dissuade him?
Короткое" без комментариев" не переубедило его?

Where I am going, they cannot hurt me." Succinct.
Там, куда я иду, мне ничто уже не навредит".- Емко.

Succinct title that attracts the reader's attraction.
Краткое заглавие, которое привлечет интерес читателей.

Try to be brief and succinct in the first message.
Постарайтесь быть кратким и лаконичным в первом сообщении.

A succinct rich texture of the dial, calm and reserved.
Кратким богатый текстура циферблата, спокойный и сдержанный.

Resolutions should be as clear and succinct as possible.
Резолюции должны быть как можно более четкими и краткими.

A deliciously succinct and visually intense news roundup.
Гениально краткий и визуально насыщенный дайжест новостей.

Every one of these pictures are so…'… declarative, succinct.
Каждая из этих картин такая… повествовательная, краткая.

Succinct reports on bilateral and multilateral contacts.
Краткие сообщения о двусторонних и многосторонних контактах.

Fomenko, in answer to this question was even more succinct.
Фоменко же, отвечая на этот вопрос, был еще более лаконичен.

I wanted something succinct, but still, you know, to convey passion.
Я хотела что-то лаконичное, но способное передать страсть.

However, it proposes that their wording be more succinct.
Вместе с тем она предлагает, чтобы их формулировки были более сжатыми.

Succinct details of the final regulatory actions.
Краткие детали окончательного регламентацион- ного постановления постановлений.

Here is a short and very succinct overview of this fascinating game.
Вот это краткий и очень сжатый обзор этой увлекательной игры.

Moreover, the Committee was supposed to be drafting a succinct comment.
Кроме того, предполагается, что Комитет готовит краткое замечание.

This idea should be succinct,"delicious", memorable and original.
Такая идея должна быть емкой,« вкусной», запоминаемой и оригинальной.

The core text of the report has been drafted in as succinct a manner as possible.
Основной текст доклада был подготовлен в максимально сжатой форме.

I shall be brief, succinct and limited to a very few observations.
Я буду краток, лаконичен и ограничусь весьма немногими наблюдениями.

It is better to let it be one thing, but very bright, succinct and noticeable.
Лучше пусть это будет что-то одно, но очень яркое, лаконичное и заметное.

The report concludes with a succinct set of conclusions and recommendations.
Доклад завершается кратким перечнем выводов и рекомендаций.

The Committee suggests that such information should be kept relatively short and succinct.
Комитет предлагает, чтобы такая информация была относительно сжатой и емкой.

Well, that's possibly the most succinct diagnosis I have ever heard.
Кажется, это самый лаконичный диагноз из всех, что я когда-либо слышал.

Appears in the range of services has made the name of the tour more succinct-"Wok-round.".
Появление в ассортименте услуг экскурсий сделало название более емким-« ВоК- тур».

Strategic Goal III is a strong and succinct articulation of that commitment.
Стратегическая цель III веско и кратко артикулирует эту приверженность.

An admirably succinct and accurate summary, yes," said Dum bledore, bowing his head.
Замечательно краткий и точный вывод,- сказал Дамблдор, кивнув головой.

That statement of reasoning, while succinct, is clear and precise.
Это рассуждение, несмотря на то, что является сжатым, является ясным и точным.

The Preamble gives a succinct statement of the basic policy objectives of the Model Provisions.
В преамбуле приводится сжатое изложение основных принципиальных целей Типовых положений.