СЖАТЫЕ на Английском - Английский перевод

• short
• compressed
• tight
• concise
• succinct
• condensed
• clenched
• shortest
• shorter
• tightest

Примеры использования Сжатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 1: Сжатые газы.
Table 1: Compressed gases.

Сжатые газы подкласса 2. 2;
Division 2.2 compressed gases;

Zdiff Сравнивает сжатые файлы.
Zdiff Compares compressed files.

Сжатые и несжатые данные.
Compressed and uncompressed data.

Мы работаем в очень сжатые сроки.
We are working under a very tight timeline.

Сжатые сроки внедрения.
Compressed timelines for deployment.

Проект осуществлялся в сжатые сроки.
The project was carried out in short terms.

Сжатые сроки выполнения работ.
Tight deadline for completion.

Возможно выполнение заказа в сжатые сроки.
Your order can be produced in a short time.

Сжатые нейлоновые диски нетканые.
Compressed non-woven nylon disc.

Качественный экспресс- аудит в сжатые сроки;
High-quality express audit in short terms;

Сжатые, сжиженные или растворенные газы.
Compressed, liquefied or dissolved gases.

В целом, разрешения выдаются в сжатые сроки.
In general, permits are issued in a short time.

Сжатые сроки производства до 10 дней.
The short terms of production up to 10 days.

Мы знаем, как сжатые сроки наших клиентов являются.
We know how tight our clients' deadlines are.

Всю эту работу приходится проделывать в сжатые сроки.
All this work must be done within tight time-limits.

Очень сжатые сроки на подготовку мероприятия.
A very tight deadlines for event-preparation.

Подбор необходимой команды разработчиков в сжатые сроки.
Selection of the required development team in a short time.

Сжатые газопроводные сети для использования промышленности.
Compressed gas pipeline networks for industry use.

Когти, лапы, копыта, клювы и сжатые кулаки обезьяны.
Uh… claws, paws, talons, hooves, beaks and clenched monkey fists.

Сжатые файлы могут быть открыты как обычные файлы изображений.
The compressed files can be opened as normal image files.

Для переводческой отрасли характерна работа в сжатые сроки.
Tight deadlines are quite common in the translation industry.

Сжатые газы: газы с критической температурой ниже 20° С.
Compressed gases: gases having a critical temperature below 20 °C;

Вороны тяжелее чем лягушки,' сказал Рон сквозь сжатые зубы.
Ravens are harder than frogs,' said Ron through clenched teeth.

Сжатые сроки публикаций нормативных актов или других документов;
Short deadlines for issuing normative acts or other documents;

Иногда, бизнесу приходится меняться в достаточно сжатые сроки.
Sometimes, business has to be changed in a rather short time.

Сжатые газы: удушающие( A), окисляющие( O) и воспламеняющиеся( F);
Compressed gases: asphyxiant(A), oxidising(O) and flammable F.

Проведение всех ремонтных мероприятий прошло в сжатые сроки.
All repair activities have been realized within a tight schedule.

Форма сжатые команды в городе и бой 3 против 3 в реальном времени.
Form the tightest team in town and fight 3 versus 3 in real time.

Они должны подготовить сжатые предложения и поделиться ими с другими.
They should prepare concise proposals and share them with others.