Примеры использования Such a possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I expected such a possibility.
Such a possibility exists in MQL4.
Такая возможность имеется и в языке MQL4.We deplore such a possibility.
Мы рассматриваем такую возможность».Such a possibility is not envisaged under Romanian law.
Такая возможность румынским законодательством не предусмотрена.Fortunately, such a possibility.
К счастью, такая возможность есть.
Люди также переводят
Such a possibility is exceedingly important for the psychic sciences.
Для психической науки такая возможность чрезвычайно важна.I do not exclude such a possibility.
If there is such a possibility and desire, there is- and is not necessary.
Если есть такая возможность и желание, нет- и не надо.Paragraph(3) should expressly cover such a possibility.
В пункте 3 следует четко отразить такую возможность.Yes, indeed, such a possibility exists.
Да, действительно, такая возможность существует.The DNA I sampled suggested such a possibility.
ДНК, которую я проанализировал, допускает такую возможность.At present, such a possibility is not provided.
В настоящий момент такая возможность не предусмотрена.Regrettably, the draft did not prevent such a possibility.
Достойно сожаления, что проект не исключает такую возможность.Do not think of such a possibility guru refuse.
Не думайте, что от такой возможности гуру откажутся.The Chinese delegation does not completely exclude such a possibility.
Делегация Китая не исключает полностью такой возможности.If there is no such a possibility, enter the information manually.
Если такой возможности нет, внесите информацию вручную.Vladislav Pogorelov: We do not exclude such a possibility as well.
Владислав Погорелов: Мы не исключаем и такой возможности в будущем.Such a possibility is not offered by any other commercial platform.
Такую возможность не предлагает ни одна другая торговая платформа.Her delegation did not see such a possibility for the topic under consideration.
Делегация Российской Федерации не видит такой возможности для данной темы.Such a possibility is given in Article 64 of the Federal Law"On Joint-stock Companies.
Такая возможность предоставляется ст. 64 ФЗ« Об акционерных обществах».Various countries with witness protection programmes contemplate such a possibility.
Различные страны, имеющие программы защиты свидетелей, предусматривают такую возможность.Portugal added that such a possibility is foreseen in Portugal as well.
Португалия добавила, что такая возможность предусматривается и в Португалии.To his recollection it was the first time that the Committee had been appraised of such a possibility.
Насколько он помнит, Комитет впервые проинформирован о такой возможности.Today, such a possibility is offered by trains on such routes.
Сегодня такая возможность предлагается на поездах по The representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat confirmed such a possibility.
Представитель Управления по правовым вопросам Секретариата подтвердил такую возможность.Such a possibility was not envisaged in the Treaty or in the rules of procedure.
Такая возможность не предусматривается ни в Договоре, ни в правилах процедуры.Equivalently, the new results exclude such a possibility at the 7.5 sigma level of significance.
Другими словами, такая возможность исключена на уровне значимости 7. 5 стандартных отклонений.Such a possibility exists, if the e-invoice forwarding agreement states so.
Такая возможность есть, если это оговорено в договоре на услугу передачи э- счетов.It was felt that such a possibility should be embodied in the text of the paragraph.
Было выражено мнение о необходимости отражения такой возможности в тексте данного пункта.Theoretically, such a possibility exists, but it is impossible to implement in practice.
Теоретически такая возможность существует, но на практике это невозможно.
