Примеры использования Such an approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I don't share such an approach.
Я не поддерживаю такой подход.
Such an approach has been advocated by WHO.
Такой подход поддерживается со стороны ВОЗ.
One can only agree with such an approach.
Можно лишь согласиться с таким подходом.
Such an approach poses a number of dangers.
Такой подход создает ряд опасностей.
Uzbekistan was demonstrating such an approach.
И пример такого подхода показывает Узбекистан.
Such an approach helps Apple avoid scandals.
Такой подход позволяет Apple избежать скандалов.
The reasons for such an approach seem self-evident.
Резоны для такого подхода очевидны сами по себе.
Such an approach is currently being used in Haiti.
Такой подход в настоящее время применяется в Гаити.
At the same time, such an approach is not correct.
В то же время такой подход не является правильным.
Such an approach would begin with you know about yourself.
Такой подход будет начинаться с вами узнать о себе.
Our specialists completely disagree with such an approach.
Наши специалисты в корне не согласны с таким подходом.
Only such an approach will give the desired result.
Только такой подход дает необходимый результат.
A clear precedent already exists for such an approach.
Явный инцидент для такого подхода уже существует.
Such an approach simplifies a care of patients.
Такой подход значительно упрощает уход за пациентами.
In our opinion, the following facts favor such an approach.
В пользу такого подхода, по нашему мнению, говорят следующие факты.
Once such an approach attracted attention of search engines.
Когда-то такой подход привлекал внимание поисковиков.
Along with obvious advantages, such an approach also has drawbacks.
При всех явных плюсах такого подхода налицо и противоречия.
With such an approach the deltas will be more time for rest.
При таком подходе у дельт будет больше времени на отдых.
We have always highlighted the risks associated with such an approach.
Мы всегда отмечали опасность, связанную с таким подходом.
With such an approach, we propose the following definitions.
При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
Health 2020 provides the guiding framework for such an approach.
Руководством и рамочной основой для такого подхода является политика Здоровье- 2020.
Such an approach is followed by FAO in its budgetary process.
Такого подхода в своем бюджетном процессе придерживается ФАО24.
However, current practices show that few countries apply such an approach.
Однако нынешняя практика свидетельствует о том, что таким подходом руководствуется мало стран.
Such an approach may be more appropriate in certain circumstances.
В некоторых обстоятельствах такой подход может быть более подходящим.
There are, on the other hand,a number of other difficulties with such an approach.
Вместе с темсуществует ряд других трудностей, связанных с таким подходом.
Such an approach is termed a water safety plan WSP.
Такой подход получил название плана по обеспечению безопасности воды ПОБВ.
However, as McNair demonstrates,much of the practice is compatible with such an approach.
Однако, как показывает Макнэйр,бóльшая часть практики согласуется с таким подходом.
Such an approach affects the service quality and market reputation.
Такой подход негативно отражается на качестве и репутации рынка в целом.
Develop an adequate methodology for such an approach(e.g. based on life-cycle analysis(LCA));
Разработать адекватную методологию для такого подхода( например, на основе анализа жизненного цикла( АЖЦ));
Such an approach would require dialogue and coordination among creditors.
Разработка такого подхода требует диалога и координации между кредиторами.
Результатов: 2667, Время: 0.0561

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский