SUFFICIENT NUMBER OF COPIES на Русском - Русский перевод

• достаточное количество экземпляров
• достаточное количество копий
• количестве экземпляров достаточном
• достаточном количестве экземпляров

Примеры использования Sufficient number of copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Translation, reproduction and delivery of sufficient number of copies to Astana.
Перевод, размножение и доставка достаточного количества экземпляров документов в Астану.

The Registrar shall make a sufficient number of copies of the record on appeal for the use of the Judges of the Appeals Chamber and of the parties.
Секретарь готовит достаточное количество копий протокола по апелляции для судей Апелляционной палаты и сторон.

Those papers should be submitted to the executive secretariat in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Эти документы должны быть представлены в исполнительный секретариат в достаточном количестве экземпляров для распространения на Конференции.

You need to prepare a sufficient number of copies of this template for each major system component before you start.
Вам необходимо подготовить достаточное количество копий данной формы для каждого важного компонента системы до того, как вы приступите к работе.

The national papers should be submitted to the executive secretariat in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Национальные доклады должны представляться в исполнительный секретариат в достаточном количестве экземпляров, с тем чтобы их можно было распространить на Конференции.

A sufficient number of copies of the next issues of the‘FORWORKNET update' should be sent to Joint Committee contact points to distribute to interested organizations, firms and individuals.
Национальным корреспондентам Объединенного комитета должно быть направлено достаточное количество экземпляров следующего выпуска бюллетеня" FORWORKNET update" в целях его распространения среди заинтересованных организаций, компаний и отдельных специалистов.

Full texts of the official statements will be circulated, if a sufficient number of copies is provided to the secretariat in the course of the session.
Полные тексты официальных заявлений будут распространяться при условии предоставления секретариату в ходе сессии достаточного числа экземпляров.

All applicants musts ensure that the standard(s) is/are made available to the secretariats and the members of the working group in the form of a working document, at least in English, in a sufficient number of copies;
Каждый заявитель должен обеспечить, чтобы стандарт( стандарты) был( были) передан( переданы) в распоряжение секретариатов и членов рабочей группы в достаточном количестве экземпляров по крайней мере на английском языке в качестве рабочего документа.

The full texts of the official statements will be circulated if a sufficient number of copies are provided to the secretariat in the course of the session.
Полный текст официальных заявлений будет распространяться при том условии, что секретариат в ходе сессии получит достаточное количество экземпляров.

Intergovernmental organizations and United Nations system entities may provide written inputs of their pre-recorded video statements, which can be circulated if a sufficient number of copies is provided as specified above.
Межправительственные организации и организации системы Организации Объединенных Наций могут представить заранее сделанные видеозаписи заявления в письменном формате, которые могут быть распространены, если будет представлено достаточное количество копий экземпляров, о чем говорится выше.

Those organizations should ensure that a sufficient number of copies of their papers would be submitted to the secretariat for distribution to the Conference.
Этим организациям следует позаботиться о том, чтобы представить в секретариат достаточное количество экземпляров своих выступлений для их распространения на Конференции.

Organizations that wish to reproduce the documents themselves should ensure the distribution of a sufficient number of copies no later than 10 September 2007.
Организациям, которые пожелают самостоятельно размножить свои документы, следует обеспечить распространение достаточного числа их экземпляров не позднее 10 сентября 2007 года.

When a delegation does not provide to the Secretariat a sufficient number of copies of its statement, those copies will be placed outside the Council Chamber at the end of the meeting.
В тех случаях, когда делегация не направляет в Секретариат достаточное количество копий своего заявления, эти копии будут помещаться вне зала заседаний Совета в конце заседания.

The Board recommended that a fact sheet on the activities of the Fund be prepared by OHCHR for information purposes, in a sufficient number of copies for wide dissemination.
Совет рекомендовал УВКПЧ подготовить для информации фактологический бюллетень о деятельности Фонда в количестве экземпляров, достаточном для его широкого распространения.

Where a delegation does not provide to the Secretariat a sufficient number of copies of its statement, those copies will be placed outside the Council Chamber at the end of the meeting.
В тех слу чаях, когда делегация не направляет в Секретариат доста точное количество копий своего заявления, эти копии будут помещаться вне зала заседаний Совета в конце заседания.

Papers of these organizations shall be issued only in the languages of original submission and shall be submitted in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Документы этих организаций издаются только на языке подлинника и предоставляются в количестве экземпляров, достаточном для распространения на Конференции.

Supplying prison and other special libraries with a sufficient number of copies of the European Convention for the Prevention of Torture, the explanatory report, the Additional Protocls to the Convention and expert comments.
Снабжение тюремных и других специальных библиотек достаточным количеством экземпляров Европейской конвенции о предупреждении пыток, разъяснительного доклада, дополнительных протоколов к Конвенции и комментариев специалистов.

Participants are invited to prepare reports on the topics of the in-depth discussion and to bring a sufficient number of copies for distribution at the meeting.
Участникам предлагается подготовить доклады по темам, планируемым для углубленного обсуждения, и представить достаточное количество их экземпляров для распространения на совещании.

If needed, the report should be accompanied by a sufficient number of copies, in one of the working languages of the United Nations, of the principal legislative, judicial, administrative and other supplementary documentation that the reporting States may wish to have distributed to all members of the Committee to facilitate consideration of the report.
При необходимости доклад должен сопровождаться достаточным количеством копий-- на одном из рабочих языков Организации Объединенных Наций-- основных законодательных, судебных, административных и прочих дополнительных документов, которые представляющее доклад государство может пожелать распространить среди всех членов Комитета в целях содействия рассмотрению доклада.

Statements that are not submitted in advance but provided to the Secretariat during the Assembly in sufficient number of copies will also be distributed to Participants.
Тексты выступлений, не направленные заблаговременно, но представленные в Секретариат в ходе проведения Ассамблеи в достаточном количестве экземпляров, будут также распространены среди участников.

If needed, the report should be accompanied by a sufficient number of copies, in one of the working languages of the United Nations, of the principal legislative, judicial, administrative and other supplementary documentation that the reporting States may wish to have distributed to all members of the Committee to facilitate the consideration of their report.
В случае необходимости доклад должен сопровождаться достаточным количеством экземпляров на одном из рабочих языков Организации Объединенных Наций основных законодательных, судебных, административных или других дополнительных документов, которые представляющие доклады государства могут захотеть распространить среди всех членов Комитета для содействия рассмотрению их доклада.

National papers shall be issued only in the languages of original submission, and shall be submitted by the Member States in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Материалы стран издаются только на языке подлинника и представляются государствами- членами в количестве экземпляров, достаточном для распространения на Конференции.

If needed, the report should be delivered in electronic format and in print accompanied by a sufficient number of copies, in one of the working languages of the United Nations, of the principal legislative, judicial, administrative and other supplementary documentation that the reporting States may wish to have distributed to all members of the Committee to facilitate the consideration of their report.
При необходимости доклад должен направляться в электронном формате и в отпечатанном виде и к нему должно прилагаться достаточное количество экземпляров( на одном из рабочих языков Организации Объединенных Наций) основных законодательных, судебных, административных и иных дополнительных документов, которые представляющие доклад государства могут пожелать распространить среди всех членов Комитета для облегчения рассмотрения их доклада.

Papers relating to these presentations and discussions shall be issued only in the languages of original submission, and shall be submitted in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Документы, относящиеся к таким презентациям и обсуждениям, издаются только на языке подлинника и должны быть предоставлены в количестве экземпляров, достаточном для распространения на Конференции.

The Government of Germany reports that it will furnish the Scientific and Technical Subcommittee with a sufficient number of copies in English of the Annual Report 1995 of the"Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten"(DARA) for distribution during the Subcommittee's session.
Правительство Германии сообщает, что оно представит Научно-техническому подкомитету на английском языке достаточное количество экземпляров ежегодного доклада Германского космического агентства( ДАРА) за 1995 год для распространения на сессии Подкомитета.

The Board recommended that a fact sheet on the activities of the Fund be prepared by the Office of the High Commissioner for informational purposes and that a sufficient number of copies be printed to allow wide dissemination.
Совет рекомендовал Управлению Верховного комиссара подготовить фактологический бюллетень о деятельности Фонда для целей информации в количестве экземпляров, достаточном для широкого распространения.

The Board recommended that a new fact sheet or brochure on the activities of the Fund be prepared, for information and fund-raising purposes, in a sufficient number of copies for wide dissemination to non-governmental organizations and donors, and that Fact Sheet No. 14 on contemporary forms of slavery should be revised to include a chapter on the activities of the Fund and Board.
Совет рекомендовал подготовить новый фактологический бюллетень или брошюру о деятельности Фонда для целей информации и мобилизации ресурсов в количестве экземпляров, достаточном для широкого распространения среди неправительственных организаций и доноров, а также пересмотреть фактологический бюллетень№ 14 о современных формах рабства, с тем чтобы включить в него главу о деятельности Фонда и Совета.

Intergovernmental organizations and United Nations system entities may provide written inputs in lieu of statements, which can be circulated if a sufficient number of copies is provided as specified above.
Межправительственные организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций могут вместо заявлений предоставить письменные материалы, которые могут быть распространены, если будет иметься достаточное количество экземпляров, как указано выше.

Full texts of the official statements will be circulated, if a sufficient number of copies are provided to the secretariat in the course of the session.
Распространение полных текстов официальных заявлений будет осуществляться при условии представления в секретариат во время сессии достаточного числа их экземпляров.

The High Commissioner for Human Rights agreed with the Board's recommendation that a brochure on the activities of the Fund be prepared, for information and fund raising purposes, in a sufficient number of copies for wide dissemination to interested NGOs and donors.
Верховный комиссар по правам человека согласилась с рекомендацией Совета относительно подготовки брошюры по вопросам деятельности Фонда для целей информации и мобилизации ресурсов в количестве экземпляров, достаточном для ее широкого распространения среди заинтересованных НПО и доноров.