SUFFICIENT QUANTITY на Русском - Русский перевод

• достаточном количестве
• достаточному объему
• достаточное количество
• достаточного количества
• достаточных количествах
• необходимом количестве
• количества которого достаточно

Примеры использования Sufficient quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficient quantity.
Достаточное количество.

Parking places in Ibiza sufficient quantity.
Парковочных мест на Ибице достаточное количество.

Sufficient quantity.
Достаточного количества.

Meat and fish dishes are presented in sufficient quantity.
Мясные, рыбные блюда представлены в достаточном количестве.

Sufficient quantity to support up to 10 operations per day.
В количестве, достаточном для проведения до 10 операций в день.

Oak Ridge is not able to produce that in sufficient quantity.
Ок Ридж не сможет произвести это в достаточном количестве.

In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time.
В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.

Effective heat source as long as it is available in sufficient quantity.
Эффективный источник тепла, пока он доступен в достаточном количестве.

C When a sufficient quantity of stabilizer has been added immediately after loading.
Когда после погрузки сразу же добавлено достаточное количество стабилизатора.

It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works.
Нестабилен, его сложно производить в достаточных количествах, но он действует.

The detainees have a sufficient quantity of products for keeping the cells clean.
Заключенные снабжаются достаточным количеством бытовых химикатов, чтобы содержать камеры в чистоте.

Material for securing posters will be available in a sufficient quantity on site.
Материал для обеспечения крепления плакатов будет предоставлен в достаточном количестве на месте.

Personal hygiene items in sufficient quantity for one person for a period of travel;
Предметы личной гигиены в достаточном количестве для одного лица на период поездки;

But we thought about you, now you have the comfort of 2011 release in sufficient quantity.
Но мы подумали о Вас, теперь у вас есть комфорт 2011 года выпуска в достаточном количестве.

In healthy people Biotin in sufficient quantity is produced by glands in the small intestine.
У здоровых людей биотин в достаточном количестве продуцируется железами тонкого кишечника.

In many instances, water and sanitation facilities are simply not available in sufficient quantity.
Во многих случаях водных и санитарных объектов просто не имеется в достаточном количестве.

Dishes are available in sufficient quantity in Karaganda, Taldykorgan, Almaty, Shymkent, Astana, Semey.
Посуда в достаточном количестве в гг. Караганда, Талдыкорган, Алматы, Шымкент, Астана, Семей.

If you don't move, blood, and nutrients do not enter the spine in sufficient quantity.
Если вы не двигаетесь, кровь и питательные вещества не поступают в позвоночник в достаточном количестве.

If they enter the body in sufficient quantity, the cells are protected from damage and destruction.
Если они поступают в организм в достаточном количестве, его клетки надежно защищены от повреждений и разрушений.

States should ensure that there are functioning children's health facilities, goods, services and programmes in sufficient quantity.
Государства должны обеспечивать наличие функционирующих детских медицинских учреждений и оборудования, товаров, услуг и программ для детей в достаточном количестве.

Moderate food insecurity means limited access to food in sufficient quantity, without the experience of"going hungry.
Умеренная недостаточность питания означает ограниченный доступ к питанию в достаточном количестве без" голодания.

At the department in sufficient quantity there are visual materials and medical literature for the last 5 years, to which students have free access.
На кафедре в достаточном количестве имеются наглядные материалы и медицинские литературы за последние 5 лет, к которым студенты имеют свободный доступ.

As for gasoline and diesel filling stations, they are located in sufficient quantity in the city and along the trails.
Что касается бензиновых и дизельных АЗС, то они в достаточном количестве расположены как в городе, так и вдоль трасс.

It is only necessary that the stomach, the liver and the pancreas allocated pepsinogen, hydrochloric acid, trypsinogen, chymotrypsinogen, and bile acid in sufficient quantity.
Необходимо только, чтобы желудок, печень и поджелудочная железа выделяли пепсиноген, соляную кислоту, трипсиноген, химотрипсиноген и желчные кислоты в достаточном количестве.

The chemical must be unavailable in sufficient quantity and quality from existing stockpiles;
Данное химическое вещество не должно присутствовать в существующих запасах в достаточных количествах и с достаточным уровнем качества;

Despite having sufficient quantity of revolving water in a year, Thailand still faces the water shortage problem due to its water management which is still not effective enough.
Несмотря на достаточный объем годового водооборота, Таиланд по-прежнему сталкивается с проблемой нехватки воды в силу недостаточно эффективной системы регулирования водных ресурсов.

B When the right stabilizer is on board in a sufficient quantity to be added if necessary during transport.
Когда на борту находится хороший стабилизатор в достаточном количестве, чтобы его можно было добавить в случае необходимости во время перевозки.

Availability refers to the fact that functioning public health and health-care facilities, goods and services, as well as programmes, have to be available in sufficient quantity.
Наличие заключается в том, что функционирование общественных учреждений системы здравоохранения и ухода, а также соответствующие товары, услуги и программы должны иметься в наличии в необходимом количестве.

It is hardly possible that, in the foreseeable future, countries will have automatic access to a sufficient quantity of foreign currency funding to cope with a major crisis.
В обозримом будущем страны вряд ли будут иметь автоматический доступ к достаточному объему инвалютного финансирования для преодоления крупных кризисных явлений.

For liquids, absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents is be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging so that, during carriage, any release or leak of a liquid substance will not reach the outer packaging and will not compromise the integrity of the cushioning material;
В случае перевозки жидкостей между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой должен быть помещен абсорбирующий материал, количества которого достаточно для того, чтобы полностью поглотить содержимое, так чтобы во время перевозки высвободившаяся или просочившаяся жидкость не могла проникнуть в наружную тару и существенно ухудшить защитные свойства прокладочного материала;