Примеры использования Surrogacy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commercial surrogacy.
Surrogacy and parenting.
Суррогатное материнство и воспитание.Have you thought about surrogacy?
Вы не думали о суррогатном материнстве?Surrogacy programs will help you.
I-I didn't think surrogacy was for us.
Мне казалось, суррогатное материнство не для нас.Surrogacy agreement, adoption papers?
Соглашение сурогата, подписанные документы?New Reproductive Technology and Surrogacy.
Новые репродуктивные технологии и суррогатное материнство.Surrogacy is allowed by the laws of Ukraine.
Суррогатное материнство разрешено законодательством Украины.This very type of surrogacy is practiced in Ukraine.
Именно этот вид суррогатного материнства используется в Украине.Surrogacy legislation varies from country to country.
Суррогатное законодательство очень варьируется от страны к стране.Legal support of a surrogacy program includes.
Правовое сопровождение программы суррогатного материнства включает в себя.Yes, on top of the $65,000 we paid her for the surrogacy.
Да, это сверх тех 65 тысяч, которые мы заплатили за суррогатное материнство.After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.
После этого, с суррогатностью выращивание идет по восходящей.What is the difference between traditional and gestational surrogacy?
В чем разница между традиционным и гестационным суррогатным материнством?Glad to see surrogacy hasn't slowed down your social life.
Рада, что суррогатное материнство не мешает твоей личной жизни.You were not the only couple that Heather sold her surrogacy services to.
Traditional surrogacy is not very common in Thailand.
Традиционное суррогатное материнство не очень распространено в Таиланде.We're looking into an adoption and a surrogacy, both about a year ago.
Нам нужна информация об усыновлении и суррогатной матери, события годичной давности.Coercion to surrogacy is too referred as human trade.
Принуждение к суррогатному материнству также входит в понятие торговли людьми.Japanese law is also not unambiguous about the question of surrogacy.
Японское законодательство также не отвечает однозначно на вопрос о суррогатном материнстве.It is time to establish surrogacy as the healing art that it is.
Пора установить суррогатство как искусство врачевания, коим и является.She considers this method an alternative to child adoption or surrogacy.
Она считает, что данный метод- это альтернатива усыновлению или суррогатному материнству.The analogy between surrogacy and trade in breastfeeding is marked.
Отмечается аналогия между суррогатным материнством и кормиличным промыслом.Surrogacy is extremely rare, only 1% of cases 16 instances altogether at the clinic.
Суррогатное материнство используется очень редко- в 1% случаев всего 16 примеров по клинике.The clinic provides IVF, surrogacy, infertility treatment etc.
Клиника предоставляет услуги по ЭКО, суррогатному материнству, лечение бесплодия и др.Surrogacy in India attracts many foreigners struggling with infertility issues.
Программы суррогатного материнства в Индии привлекают множество иностранных граждан с проблемами бесплодия.In 2016, the couple used surrogacy in California to have a baby, Tobia Antonio.
В 2016 году пара использовала суррогатное материнство в Калифорнии, чтобы родить ребенка, Тобия Антонио.Regulation of legal relationships between the participants of surrogacy programmes in Ukraine.
Регулирование правоотношений между участниками программ суррогатного материнства в Украине.Of course, surrogacy is strictly prohibited in catholic Italy.
Естественно, в католической Италии суррогатное материнство категорически запрещено.Our specialists have more than 10-year experience of legal support of surrogacy programs.
Наши специалисты имеют более чем 10- ти летний опыт правового сопровождения программ суррогатного материнства.
