SYSTEM NEEDS на Русском - Русский перевод

• система должна
• система нуждается
• систему необходимо
• система требует
• системе нужно
• потребности системы
• системе необходимо

Примеры использования System needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every good system needs its rules.
Любой хорошей системе нужны свои правила.

Built-in storage: 8GB flash memory for applications and system needs.
Встроенная память: 8ГБ флеш- памяти для приложений и системных нужд.

Now, the system needs SCADA updates.
Сейчас системе необходимо обновить СКАДА.

Medvedev noticed that education and employment system needs serious rethinking.
Медведев подчеркнул, что« серьезного переосмысления требует система образования и трудоустройства.

Indeed, the system needs to be revised.
По сути, эта система нуждается в реформировании.

Mr. Medvedev noticed that education and employment system needs serious rethinking.
Медведев подчеркнул, что« серьезного переосмысления требует система образования и трудоустройства.

Indeed the system needs to be improved.
В действительности, эту систему необходимо усовершенствовать.

Each birth setting should have protocols based on clinical, organisational and system needs.
Каждое учреждение родовспоможения должно иметь протоколы, основанные на клинических, организационных и системных потребностях.

The global trading system needs to be fair.
Глобальная торговая система должна быть справедливой.

However, the system needs to be developed for use within peacekeeping activities.
Однако система требует доработки, с тем чтобы ее можно было использовать в рамках миротворческой деятельности.

A functioning evolutionary system needs three elements.
Действовать постепеновские системы нужны 3 элемента.

Finally, the system needs to be transparent and accessible to the public.
И, наконец, система должна быть открытой и доступной для общественности.

The multilateral trading system needs to be improved.
Многосторонняя торговая система нуждается в усовершенствовании.

However, the system needs some improvements and it is not used countrywide.
В то же время, эта система нуждается в некоторых улучшениях и она на применяется в общенациональном масштабе.

III. The multilateral trading system needs a reality check 6.
III. Многосторонней торговой системе необходима проверка в.

Your electrical system needs to be protected by protection devices that work properly.
Электрическая установка должна быть защищена действующими защитными устройствами.

III. The multilateral trading system needs a reality check.
III. Многосторонней торговой системе необходима проверка в реальных условиях.

Data from one system needs to be manually recorded in the other systems..
Данные из одной системы должны вручную вводиться в другие системы..

At any rate, I agree that this system needs to be improved.
Во всяком случае согласен с вами в том, что эта система нуждается в совершенствовании.

This system needs to be sustained through greater and overt policy and financial support.
Этой системе необходимо оказать содействие путем более масштабной и непосредственной политической и финансовой поддержки.

Yeah, well, looks like our system needs to be upgraded.
Да, ну, в общем, похоже что наша система должна быть модернизирована.

Each accounting system needs to define its objectives and to develop accounting standards accordingly.
Каждая бухгалтерская система нуждается в поставленных задачах и соответствующих стандартах бухгалтерского учета.

The international financial system needs structural reforms.
Международная финансовая система нуждается в проведении структурных реформ.

However, this system needs further development into a nationwide database on the real estate market.
Однако эта система нуждается в дальнейшем развитии в целях ее преобразования в национальную базу данных рынка недвижимости.

The functioning of the guarantee system needs further clarification.
Аспекты функционирования гарантийной системы требуют дальнейших разъяснений.

Such a new economic system needs to have at its core a profound respect for the Earth upon which humanity depends.
Такая новая экономическая система должна иметь в своей основе глубокое уважение к Земле, от которой зависит человечество.

The complete set of the group may differ depending on system needs, where it will be used, and wishes of a client.
Комплектация группы может отличаться в зависимости от потребностей системы, в которой она будет применяться, и пожеланий клиента.

The system needs to cover the whole life cycle of chemicals, including production, transport, use, recycling and disposal.
Эта система должна охватывать весь жизненный цикл химических веществ, включая производство, транспортировку, использование, вторичную переработку и удаление.

Driving program: Windows 98/SE system needs to install driving program.
Вождение программы: Windows 98/ SE системе нужно установить программу вождения.

The system needs to be redesigned and this will require a thorough review of a variety of areas, including the procurement and financial procedures now in place.
Систему необходимо реформировать, а это потребует тщательного анализа самых различных областей, включая ныне действующие процедуры закупок и финансовые процедуры.