TABBED на Русском - Русский перевод

• вкладок

Примеры использования Tabbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tabbed interface.
Переработан интерфейс.

Chuckles Wedding mags, all tabbed.
Свадебные журналы, все в закладках.

I}We tabbed all night{y: I}but never found Ray or the others.
Мы топали всю ночь, но так и не нашли Рэя и остальных.

AOL Explorer supported tabbed browsing.
AOL Explorer поддерживает работу с вкладками.

This tabbed environment allows you to work on several tasks at the same time.
Эта среда с вкладками позволяет работать одновременно над несколькими задачами.

I saw the look on your face when Gibbs tabbed me to go.
Я видел выражение твоего лица, когда Гиббс выбрал меня.

Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with ALT T.
Также можно использовать вкладки в Терминале, открывая их комбинацией ALT+ T.

Major rework on browser part, now supports tabbed browsing.
Основные переделки в браузере части, теперь поддерживает вкладки.

It's color-coded, tabbed, and organized by wardrobe, menu, ceremony, reception.
Там все распределено по цвету, вкладкам, организовано, гардероб, меню, церемония, прием.

It supports feed icons and embeds KHTML as an internal, tabbed web browser.
Программа поддерживает иконки и внедряет KHTML в качестве внутреннего веб- браузера с вкладками.

Main tabbed panel There are three tabs that correspond to three steps of processing.
Панель основных вкладок Есть три вкладки, соответствующие трем шагам обработки.

Its features include HTML5 support, Firefox Sync, add-ons support and tabbed browsing.
Его функции включают в себя поддержку HTML5, Firefox Sync, возможность устанавливать дополнения, вкладки.

A new Win32 program Tabbed Command Interface(TCI), was released at the time of 4NT version 7.
Новая программа Win32 с вкладками Command Interface( TCI), была выпущена во время 4NT версии 7.

When you press from either Playback or Live View, you access the tabbed camera menus, as shown in the example screen.
Воспроизведение или Текущий просмотр на дисплее появятся вкладки меню фотокамеры, как показано на примере экрана.

Tabbed browsing, multiple connections at a time- all to provide flawless and effective file transfer.
Просмотр с использованием вкладок, необходимое Вам количество соединений- все для легкой и эффективной передачи файлов.

Have a good time playing this game Mahjong sports tabbed inspired by the Olympic Games this year.
Приятно провести время, играя в эту игру Маджонг спорта вкладками вдохновлен Олимпийских игр в этом году.

The tabbed inventory window is added; previously, there was a single list of blocks and items, with no access to the survival inventory.
Добавлена вкладка инвентаря; ранее существовал единый список блоков и предметов, не имеющие доступа к инвентарю Выживания.

An interface in which tabs are used to manage open documents is referred to as a"tabbed document interface" TDI.
Интерфейс приложений, имеющих вкладки для управления документами, обычно относят к типу TDI англ. tabbed document interface.

The new version corrects some minor bugs and adds tabbed files when you open more than one fronimo files at once, a convenient way to switch back and forth between the files.
В этой версии исправлены некоторые незначительные ошибки и добавлены вкладки, когда вы открываете сразу несколько файлов fronimo, удобный способ переключения между файлами.

This program allowed one to attach(thereby reducing screen clutter) and detach tabbed consoles to a single window.
Эта программа позволяла прикреплять( тем самым уменьшая беспорядок экрана) и отсоединять консоли с вкладками к одному окну.

An accordion is similar in purpose to a tabbed interface, a list of items where exactly one item is expanded into a panel i.e. list items are shortcuts to access separate panels.
Аккордеон похож по смыслу на интерфейс с вкладками, на список пунктов, где ровно один элемент развернут в панели то есть элементы списка ярлыков ссылаются на отдельные панели.

More than 100 component types are supported, including container components, such as Tabbed Pane or Split Pane.
Для использования доступны более чем 100 типов компонентов, включая контейнеры, например, панели с вкладками или с разделителем.

The bottom of the Configuration Manager results pane will display all the tabbed properties you would see if you selected Properties, but they appear as read-only.
В нижней части области результатов Configuration Manager отображаются те же вкладки свойств, что и отображаемые при выборе пункта Свойства, но они доступны только для чтения.

Beginning with version 9, the name Take Command was applied to an entirely different assembly of products: TCI(Tabbed Command Interface) and 4NT.
Начиная с версии 9, название Take Command относится ко всему пакету программ: TCI( командный интерфейс в вкладками) и 4NT.

Other improvements included tabbed browsing in Konqueror; a new download manager, KGet; a new multimedia player plugin, based on Xine, and a desktop sharing framework.
Другие улучшения включали просмотр вкладок в Konqueror, новый менеджер загрузки KGet, новый плагин для мультимедийных плееров, основанный на Xine, и инфраструктуру совместного использования рабочего стола.

For the tensile testing of BFRP composite rebar, it is important that the specimens are prepared with tabbed ends in order to guarantee an adequate clamping of the specimen.
Для проведения испытания на растяжение композитного базальтопластикового стержня важно подготовить образцы испытания с помеченными концами для обеспечения хорошего захвата образцов.

The specimens were prepared with tabbed ends that allowed for a secure grip on the specimen and ensured that breaks occurred within the gauge length and not in the jaw face.
Образцы были подготовлены с выступающими концами, что позволило осуществить безопасный захват образца, а также способствовало тому, что разрушения происходили в пределах длины измерительной базы, а не на поверхности зажимных губок.

They are convenient sidebar for quick access to bookmarks, built-in translations, customizable gestures, tabbed browsing, speed dial and more.
Среди этих элементов удобная боковая панель для доступа к закладкам, встроенные переводчики, поддержка настраиваемых мультитач- жестов, просмотр веб- страниц с использованием вкладок, быстрый набор и многие другие.

These included a tabbed interface, script variables, tooltips, enhanced debugging, custom menus, and the ability to copy and paste entire tables and field definitions, scripts, and script steps within and between files.
Он включал: интерфейс с вкладками, сценарии работы с переменными, подсказки, расширенные отладки, пользовательские меню и возможность копировать и вставлять целые таблицы и определения полей, сценарии скриптов внутри и между файлами.

Several improvements to workflows, including incremental search of model classes, tabbed model parametrizations and direct simulation, make modeling more efficient.
Несколько улучшений внесены в рабочий процесс, включая дополнительный поиск по классам модели, организацию параметризации модели по вкладкам, а также прямое численное воспроизведение, которые делают моделирование более эффективным.