Примеры использования Tailor-made solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We design tailor-made solutions for you.
State-of-the-art technology for tailor-made solutions.
Other tailor-made solutions can be proposed.
Другие нестандартные решения могут быть предложены по запросу.Many of the requirements set by the Court needed tailor-made solutions.
Многие из установленных Судом требований нуждаются в специальных решениях.Other tailor-made solutions according to your needs.
Другие индивидуальные решения согласно Вашим потребностями.Temperature assemblies, cable probes,compact sensors and tailor-made solutions.
Арматуры термометров, тросовые сенсоры,компактные датчики и индивидуальные решения.Tailor-made solutions for individual requirements.
Индивидуальные решения для This is why we offer tailor-made solutions to our customers.
В этой связи мы предлагаем нашим клиентам индивидуальные решения.Tailor-Made Solutions- From Smallest Quantities through to Complete Industrial Plants.
Решения под заказ- от мелких услуг до полного производства.MADE FOR YOU- HellermannTyton is your experienced partner for tailor-made solutions.
When tailor-made solutions based on iglidur materials are required.
Если нужны индивидуальные решения на базе материалов iglidur.Our direct presence in 17 countries enables us to offer our customers tailor-made solutions.
Прямое присутствие в 17 странах позволяет нам предлагать клиентам персонализированные решения.We offer tailor-made solutions of all our product types.
Мы предлагаем решения для индивидуального заказа всех видов нашей продукции.For rolling fluid formulations we provide high quality materials and tailor-made solutions.
Для жидкостей для прокатывания мы производим материалы высокого качества и разрабатываем решения на заказ.This creates tailor-made solutions with additional functions.
Это позволяет создавать заказные решения с дополнительной функциональностью.With innovations which offer our customers technical safety,flexibility and tailor-made solutions.
С инновациями, которые предлагают нашим клиентам техническую безопасность,гибкость и индивидуальные решения.Tailor-made solutions attuned to the goals and needs of the individual client.
Индивидуальные решения, соответствующие целям и потребностям клиента.Working in partnership to develop tailor-made solutions, we can make great things happen.
Работая в партнерстве над развитием уникальных решений, мы вместе с Вами достигаем великих целей.Tailor-made solutions and client-oriented approach to current business needs financing.
Индивидуальные решения и подход для финансирования текущих потребностей бизнеса.However, given countries' diverse situations, tailor-made solutions at national level were required.
Тем не менее вследствие различных ситуаций в странах требуется принятие индивидуальных решений на национальном уровне.We develop tailor-made solutions taking into consideration the special conditions and needs involved.
Мы разрабатываем узкоспециализированные решения с учетом особых условий и пожеланий.Today more than ever, Stadler satisfies a wide range of individual customer needs by offering tailor-made solutions.
Сегодня Stadler удовлетворяет широкий спектр In many of these tailor-made solutions, certification plays a crucial role.
Для большинства таких нестандартных решений сертификат играет важную роль.This programme component will therefore also address the barriers to SMEs when seeking to use ICT tools, namely affordable access,adequate knowledge, and tailor-made solutions.
Поэтому в рамках данного программного компонента будут также приниматься меры по устранению препятствий, мешающих МСП пользоваться средствами ИКТ, в частности будет обеспечиваться приемлемый доступ, будут предоставляться соответствующие знания ибудут изыскиваться конкретные решения.Furthermore, tailor-made solutions are offered on a high innovative level.
Кроме того, для клиентов доступны индивидуальные решения, предлагаемые на высоком уровне.The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to improving the living conditions of people andpromoting global prosperity through offering tailor-made solutions for the sustainable industrial development in developing countries and countries with economies in transition.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, призванным улучшать условия жизни людей исодействовать общему благосостоянию, предлагая специально разработанные решения для устойчивого промышленного развития в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.We offer innovative, tailor-made solutions for the most diverse API applications.
Мы предлагаем инновационные индивидуальные решения для самых различных применений API.Annex IV The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to improving the living conditions of people andpromoting global prosperity by offering tailor-made solutions for the sustainable industrial development in developing countries and countries with economies in transition.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, призванным улучшать условия жизни людей исодействовать общему благосостоянию, предлагая специально разработанные решения для устойчивого промышленного развития в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.Thanks to efficient, tailor-made solutions we are your experienced partner.
Мы- Ваш опытный партнер, благодаря тому, что предлагаем эффективные, индивидуальные решения.Tailor-made solutions for financing of purchase/repair of fixed assets, extension and modernization of production.
Индивидуальные решения по финансированию приобретения/ ремонта основных средств, расширения, модернизации производства.
