TAKE A NAP на Русском - Русский перевод

• вздремнуть
• подремать
• вздремну
• вздремни
• прикорнуть

Примеры использования Take a nap на Английском языке и их переводы на Русский язык

You take a nap?
Ты вздремнула?

I'm just gonna take a nap.
Просто хочу вздремнуть.

Take a nap later.
Вздремни попозже.

Go home, take a nap.
Иди домой, вздремни.

Take a nap. You can use my office.
Вздремни, можешь сделать это в моем офисе.

You can take a nap.
Вы можете вздремнуть.

But, as the Liege Lord, I can't just go and take a nap.
Но, будучи сеньором, я не могу просто пойти и вздремнуть.

I'm gonna take a nap.
Я собралась вздремнуть.

I want to curl up in your chest hair and take a nap.
Я хочу свернуться клубком на твоей волосатой груди и вздремнуть.

I'm gonna take a nap.
Я собираюсь вздремнуть.

It's a play area I built for Stan So I can take a nap.
Это я сделал для Стэна игровую зону. Так что я могу вздремнуть.

Okay, let's go take a nap, champ.
Ладно, пойдем вздремнем, чемпион.

I was hoping you could watch him for an hour while I take a nap.
Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну.

You two take a nap. I will keep watch.
Вы двое вздремните, я за ним пригляжу.

I'm gonna go take a nap.
Я хочу вздремнуть.

I'm gonna go take a nap on the couch, the couch that belongs to moi.
Я собираюсь пойти вздремнуть на диване, диване, который принадлежит мне.

And then you take a nap.
А потом ты вздремнешь.

Mind if I take a nap while you study?
Не против, если я вздремну пока ты занимаешься?

I suggest you take a nap.
Я предлагаю вам вздремнуть.

Why don't you go take a nap, and I will watch Amy.
Почему бы тебе не пойти вздремнуть, а я присмотрю за Эми.

Mom, I'm just gonna go take a nap.
Мам, я пойду вздремну.

I'm gonna head home, take a nap, maybe enjoy the company of a young lady.
Пора домой, вздремнуть, может, насладиться обществом молодой леди.

Anyway, I'm gonna take a nap.
Ладно, я пойду вздремну.

Next time you're tired, go take a nap instead of coming to practice.
В следующий раз, когда устанешь- пойди подремай, вместо того, чтобы приходить на тренировку.

Hey, baby, you ready to go take a nap?
Эй, детка, хочешь подремать?

Hey, um, is it okay if I take a nap in your bed?
Привет, ты не против, если я вздремну на твоей кровати?

Enough to make a dinosaur take a nap.
Хватает, чтобы заставить динозавра вздремнуть.

The one would could take a nap in a match box?
Та, что могла бы вздремнуть в спичечной коробке?

If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car.
Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.

Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours.
Вылезти из постели, съесть круассан, походить по магазинам в течение двух часов, подремать в Лувре, съесть круассан, походить по магазинам в течение двух часов.