TAKEN BY GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• принятых правительствами
• предпринимаемые правительствами
• принимаются правительствами
• принимаемых правительствами
• принятые правительствами
• принимаемые правительствами
• предпринимаемых правительствами
• предприняты правительствами
• предпринятые правительствами

Примеры использования Taken by governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actions taken by Governments.
Меры, принятые правительствами.

Section III examines measures taken by Governments.
В разделе III анализируются меры, принятые правительствами.

Measures taken by Governments 17- 24 9.
Меры, принимаемые правительствами 17- 24.

Framework for precursor control and action taken by Governments.
Основы контроля над прекурсорами и меры, принимаемые правительствами.

Measures taken by Governments.
Меры, принятые правительствами.

Measures for promoting cooperation- to be taken by Governments.
Меры по поощрению сотрудничества, которые должны быть приняты правительствами.

IV. Actions taken by Governments.
IV. Меры, принятые правительствами.

Framework for precursor control and action taken by Governments.
Основа контроля над прекурсорами и меры, принятые правительствами 12- 121 3 А.

IV. Measures taken by Governments.
IV. Меры, принятые правительствами.

This means that, while both Governments and other stakeholders will have equal opportunity to participate in discussions on policy or technical matters, decisions on procedural and substantive matters will be taken by Governments.
Это означает, что хотя правительства и другие участники будут иметь равные возможности участвовать в дискуссиях по политическим и техническим вопросам, решения по процедурным и вопросам существа будут приниматься правительствами.

Vi. measures taken by governments to imple.
Vi. меры, принятые правительствами в целях.

They specify that the Fund will support national, regional and international actions, including those taken by Governments and non-governmental organizations.
В соответствии с ним этот фонд будет поддерживать национальные, региональные и международные действия, включая действия, предпринимаемые правительствами и неправительственными организациями.

Measures taken by governments to implement the global.
Меры, принятые правительствами в целях осуществления.

Initiatives toward paperless trade taken by Governments and enterprises;
Меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями;

Measures taken by governments and action undertaken by..
Меры, принимаемые правительствами, и действия.

Results of other action taken by Governments and the Board.
Результаты других мер, принятых правительствами и Комитетом.

Action taken by governments and the international narcotics control board 7.
Меры, принятые правительствами и международным комитетом по контролю над наркотикам 7.

The present chapter provides information on action taken by Governments and the Board since the 2013 report on precursors.
В настоящей главе приводится информация о мерах, принятых правительствами и Комитетом со времени публикации доклада о прекурсорах за 2013 год.

Measures taken by Governments and the railways to reduce delays during border crossing;
Меры, принимаемые правительствами и железными дорогами в целях сокращения задержек при пересечении границ;

Such decisions will ultimately be taken by Governments or specific authorities designated by Governments..
Подобные решения будут в конечном счете принимать правительства или специальные органы, назначаемые правительством..

The actions taken by Governments are at times insufficient to address the gendered nature of risks and assaults.
Предпринимаемые правительствами меры порой недостаточны для устранения связанных с гендерными аспектами рисков и нападений.

The Commission acknowledges the importance of actions taken by Governments in support of the formulation and implementation of national population policies and programmes.
Комиссия признает важность мер, принятых правительствами в поддержку разработки и осуществления национальной демографической политики и программ.

The actions taken by Governments, albeit limited, have already had an impact on the illicit manufacture of drugs.
Несмотря на ограниченный характер мер, принимаемых правительствами, они уже оказывают воздействие на незаконное изготовление наркотиков.

Iv. measures taken by governments and intergovernmental.
Iv. меры, принимаемые правительствами и неправительственными.

Iv. measures taken by governments and judicial bodies… 47- 51 20.
Iv. меры, принимаемые правительствами и судебными органами 47- 51 21.

Initiatives taken by Governments in the area of social protection.
Инициативы, предпринимаемые правительствами в области социальной защиты.

Measures taken by governments and action undertaken by civil society.
Меры, принимаемые правительствами, и действия гражданского общества.

Initiatives already taken by Governments and international organizations;
Инициативы, уже предпринятые правительствами и международными организациями;

Overview of actions taken by governments to implement the Platform of Action.
Обзор проводимой правительствами деятельности по осуществлению Платформы действий.

Specific actions taken by Governments and the Board to prevent diversion.
Конкретные меры, принятые правительствами и Комитетом в целях предотвращения случаев утечки.