TALK TO SOMEBODY на Русском - Русский перевод

• поговорить с кем-нибудь

Примеры использования Talk to somebody на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talk to somebody?
Поговорить с кем-нибудь?

I just gotta talk to somebody.
Мне нужно с кем-то поговорить.

Talk to somebody else.
Поговори с кем-нибудь другим.

I must talk to somebody.
Мне необходимо с кем-нибудь поговорить.

You know, Nick, you should really talk to somebody.
Знаешь, Ник, тебе точно стоит поговорить с кем-нибудь.

Can I talk to somebody?
Могу я с кем-нибудь поговорить?

You said I couldn't afford you… so I have to talk to somebody.
Вы сказали, вы мне не по карману, но я должен с кем-то поговорить.

I have to talk to somebody.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

If you're recruiting people, making offers, could you talk to somebody I know?
Если вы вербуете людей, делаете предложения, ты можешь поговорить с кем-то, кого я знаю?

I had to talk to somebody.
Мне необходимо с кем-то поговорить.

Now we talk to somebody who believes in Santa.
Теперь мы поговорим с кем-нибудь, кто верит в Санту.

I think we should talk to somebody.
Я думаю мы должны поговорить с кем-нибудь.

I wanna talk to somebody who speaks English.
Мне надо поговорить с кем-то, кто знает английский.

Look, I have gotta talk to somebody.
Слушайте, я должен с кем-нибудь поговорить.

I have to talk to somebody because I'm gonna-- Take your time.
Мне нужно с кем-то поговорить.

I think you should talk to somebody.
Мне кажется, тебе следует с кем-то поговорить.

I had to talk to somebody. I don't feel like going to sleep.
Мне надо с кем-то поговорить, иначе я не усну.

Well, I had to talk to somebody.
Ну, мне нужно было поговорить с кем-либо.

We can talk to somebody at your work and maybe make a sketch.
Мы можем поговорить с кем-нибудь на твоей работе и сделать фоторобот.

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
Уверена, можно просто пойти и с кем-нибудь поговорить.

Are you gonna talk to somebody in this club and work this shit out?
Ты собираешься поговорить с кем-нибудь из клуба и справиться с этим всем дерьмом?

Maybe you should talk to somebody, darling.
Может, тебе следует с кем-то поговорить, дорогой.

I have to talk to somebody who has kids.
Мне надо поговорить с кем-нибудь, у кого есть дети.

He overheard Olav Christensen talk to somebody about his payslips.
Он застал Олафа Кристенсена, когда тот говорил с кем-то насчет платежек.

Every time I talk to somebody, it gets a little easier.
Каждый раз, когда я говорю с кем-нибудь, мне становится немного легче.

Maybe you should talk to somebody about that.
Может быть, вам стоит об этом с кем-то поговорить.

Mr. Swaroop…- talk to somebody else.
Мистер Сваруп…- Поговорите с кем-нибудь еще.

Go upstairs, talk to somebody in gangs.
Иди наверх, поговори с кем-нибудь из отдела по бандам.

We were gonna go talk to somebody about the photo.
Извини. Мы собирались поговорить кое с кем насчет фото.

And I think that you should talk to somebody about what happened.
И я думаю ты должна с кем-нибудь поговорить о том, что случилось.