TARGETED ATTACKS на Русском - Русский перевод

• целенаправленные нападения
• целевых атак
• преднамеренные нападения
• целевых нападений
• направленных атак
• целенаправленные атаки
• целенаправленных нападений
• целенаправленными нападениями
• целевые атаки
• целенаправленных нападениях
• целевые нападения

Примеры использования Targeted attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eight targeted attacks.
Восемь целевых нападений.

SECRETARY TILLERSON: We are convinced these were targeted attacks.
ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Мы убеждены, что это были целенаправленные нападения.

Six targeted attacks.
Шесть целенаправленных нападений.

The service detects and prevents targeted attacks on the server.
Служба обнаруживает и предотвращает направленные атаки на сервер.

However, targeted attacks are also a serious concern.
Вместе с тем, серьезную обеспокоенность также вызывают целенаправленные нападения.

AI noted the persistence of violent, targeted attacks against LGBT individuals.
МА отметила продолжающиеся акты насилия, конкретно совершаемые в отношении ЛГБТ.

Targeted attacks on UNAMID and humanitarian personnel have also decreased.
Уменьшилось также число целенаправленных нападений на персонал ЮНАМИД и гуманитарный персонал.

Ethnically targeted attacks.
Нападения на этнической почве.

This family of malicious objects is widely in use to execute targeted attacks.
Данное семейство вредоносных объектов широко применятся при осуществлении целевых атак.

Protection against Targeted Attacks and Zero-Day Attacks..
Защита от целевых атак и атак« нулевого дня».

Egobot Trojan that represents a highly effective hacker tool for targeted attacks perpetration.
Egobot, представляющего собой крайне эффективный хакерский инструмент для проведения целевых атак.

Mongolia condemned targeted attacks and all violence against United Nations peacekeepers.
Монголия осуждает целенаправленные нападения и все акты насилия в отношении миротворцев Организации Объединенных Наций.

It represented the emergence of an interesting trend: targeted attacks directly against banks.
Это отражает появление новой интересной тенденции- проведения целевых атак, направленных непосредственно на банки.

Deliberate and targeted attacks on humanitarian operations for political and conflict-related reasons.
Преднамеренные и целенаправленные нападения на гуманитарные операции по политическим мотивам и мотивам, связанным с конфликтами.

According to this data Microsoft Company has fixed targeted attacks to Internet Explorer, version 8.x and 9.x.
Согласно данным Microsoft, компания зафиксировала целевые атаки на Internet Explorer версий 8. x и 9. x.

The Carbanak criminal gang responsible for the cyberrobbery used techniques drawn from the arsenal of targeted attacks.
Криминальная группировка, получившая название Carbanak, использовала методы, характерные для целевых атак.

Layered protection to keep endpoints safe from mass malware, targeted attacks and advanced persistent threats.
Многоуровневая защита конечных точек от массовых вредоносных программ, направленных атак и сложных устойчивых угроз.

The analysis of relevant communications traffic has significantly advanced the investigation of the targeted attacks.
Анализ соответствующих контактов позволил добиться существенного прогресса в расследовании целевых нападений.

The Commission believes that the six targeted attacks were deliberate attempts to assassinate the intended victims.
По мнению Комиссии, шесть целенаправленных нападений носили умышленный характер и преследовали цель ликвидации намеченных жертв.

Corporate infrastructure might be infected via mobile devices of employees, targeted attacks are perpetrated.
Корпоративная инфраструктура может быть заражена через мобильные устройства сотрудников, ведутся таргетированные атаки.

In autumn 2015, a novel technique of targeted attacks called a"reverse ATM attack" that allowed criminals to steal money from ATMs.
Осенью 2015 года Group- IB сообщила о новом типе целевых атак-« ATM- реверсе», позволявшем похищать деньги из банкоматов.

In Afghanistan, United Nations and humanitarian organizations continue to face direct targeted attacks.
В Афганистане Организация Объединенных Наций и гуманитарные организации продолжают подвергаться прямым целенаправленным нападениям.

Targeted attacks against humanitarian workers and their assets continue to severely constrain humanitarian operations.
Целенаправленные нападения на сотрудников гуманитарных организаций и их имущество продолжают создавать серьезные препятствия для гуманитарной деятельности.

During the reporting period, armed groups also continued to carry out targeted attacks against schools and teachers.
В рассматриваемый отчетный период вооруженные группы продолжали также совершать целенаправленные нападения на школы и учителей.

During the reporting period, targeted attacks against civilians, government officials and security personnel continued.
В течение отчетного периода продолжались целенаправленные нападения на гражданское население, государственных должностных лиц и сотрудников служб безопасности.

I condemn in particular all acts of violence against civilians, including targeted attacks against journalists, as well as on AMISOM.
Я особо осуждаю все акты насилия против гражданских лиц, включая преднамеренные нападения на журналистов и персонал АМИСОМ.

The targeted attacks and killings perpetrated against peacekeepers demoralized peacekeeping efforts and should not continue unabated.
Целенаправленные нападения на миротворцев и их убийства оказывают деморализующее воздействие на миротворчество и не должны оставаться безнаказанными.

Most distributed format of malicious attachments was. exe. It was explored in 24.7% of all targeted attacks with use of attachments.
Самым распространенным форматом среди вредоносных вложений был формат. exe- он был применен в 24, 7% всех направленных атак, где использовались вложения.

Targeted attacks continued on journalists and human rights defenders, in particular on those defending victims in cases involving gender-based violence.
Преднамеренные нападения на журналистов и правозащитников, в частности тех, кто занимается защитой пострадавших от гендерного насилия.

In this context, they condemned in the strongest terms the killing and targeted attacks of UN peacekeepers, and all acts of violence against them;
В этом контексте они самым решительным образом осудили убийства и преднамеренные нападения на миротворцев Организации Объединенных Наций и все акты насилия по отношению к ним;