TASKS SHOULD на Русском - Русский перевод

• задачи должны
• задания должны
• задач должно
• задачи необходимо

Примеры использования Tasks should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which tasks should be carried out by EMAG?
Какие задачи должны быть переданы на исполнение фирме EMAG?

In this case, functions that perform different tasks should.
В этом случае функции, которые выполняют разную работу, должны.

Which tasks should be carried out mainly by peacekeepers?
Какие задачи должны в основном выполнять миротворцы?

Their involvement in how to best perform tasks should be encouraged.
Их участие в том, как лучше выполнять задачи, следует поощрять.

These tasks should be funded as an expense of the Organization.
Эти задачи должны финансироваться за счет средств Организации.

The probe should be active, and all analyzed tasks should be started.
Зонд должен быть активным, и все необходимые анализируемые задачи должны.

These tasks should be carried out with the least amount of ammunition.
Эти задачи необходимо выполнять при минимальной затрате боеприпасов" 4.

In the opinion of the Inspectors, these tasks should be integrated in the FRRs as appropriate.
По мнению Инспекторов, эти задачи должны найти соответствующее отражение в ФПП.

Such tasks should be undertaken by UNEP resolution S-19/2, annex, para. 119.
Такие задачи должны выполняться ЮНЕП резолюция S- 19/ 2, приложение, пункт 119.

For the review process to proceed effectively, it will be important for the Committee to provide guidance on what tasks should be undertaken.
Для эффективного проведения процесса рассмотрения Комитету важно определить, какие задачи должны быть решены.

All these relationships and tasks should be clearly described in the project proposal.
Все эти отношения и задачи должны быть четко прописаны в проектном предложении.

Tasks should not just be posted on the Internet, but always accompanied by direct communication to the Parties.
Задачи следует не только размещать в Интернете, но и всегда непосредственно направлять их Сторонам.

The same resolution provides that these two tasks should be completed within one year after the holding of the first session of the Council.
В той же резолюции предусмотрено, что эти две задачи должны быть выполнены в течение года после проведения первой сессии Совета.

To the extent that the resources and mandate of the Liaison Unit, UNECE, FAO, UNEP and EFI allow, the tasks should be allocated as shown below.
С учетом ресурсов и мандатов Группы по поддержанию связей, ЕЭК ООН, ФАО, ЮНЕП и ЕЛИ задачи между ними должны быть распределены так, как это показано ниже.

These tasks should be fulfilled within the framework of the new agriculture development state program.
Эти задачи должны быть реализованы в рамках новой государственной программы развития агропромышленного комплекса.

A continuing process without specific timeframes could be established, but individual projects and tasks should be undertaken in accordance with specific deadlines.
Речь может идти о непрерывном процессе без конкретных временны́х рамок, однако для отдельных проектов и задач следует установить конкретные сроки реализации.

Ideally, such tasks should be performed by an independent doctor from outside the prison system.
В идеале, такие задания должны ставиться перед независимым врачом, который не является сотрудником пенитенциарной системы.

If so, this date should serve as the end point on your timeline, and all other tasks should be entered into the timeline working backward from this point.
В этом случае подобная дата должна служить конечной точкой вашего графика, и все прочие задачи необходимо внести в расписание, исходя из этой конечной точки.

Under these headings the tasks should either be listed in the order of their respective importance or by sequential order.
В каждой группе задачи должны перечисляться либо в порядке значимости, либо в порядке очередности.

A continuing process without specific timeframes could be established, but individual projects and tasks should be undertaken in accordance with specific deadlines. Assessment and follow-up.
Речь может идти о непрерывном процессе без четких временных рамок, однако для отдельных проектов и задач следует установить конкретные сроки реализации.

What tasks should we focus on for lifting economy to the highest development trajectory?
На решении каких задач нужно сосредоточиться, чтобы вывести экономику на максимально высокую траекторию развития?

When you use task access byprojects and sorting, there isalways aquestion that can come tomind. Which project with its tasks should beatthe top and which should beatthe bottom?
Когда выиспользуете разбивку задач попроектам плюс сортировку, всегда возникает вопрос, акакой проект сосвоими задачами должен быть сверху, акакой снизу?

These tasks should be fulfilled within the new state program for the development of the agricultural complex.
Эти задачи должны быть реализованы в рамках новой государственной программы развития агропромышленного комплекса.

The Campaign was formed to raise awareness of how housework and childcare are the base of all industrial work and to stake the claim that these unavoidable tasks should be compensated as paid.
Оно настаивало на том, что домашняя работа лежит в основе всей индустриальной работы и забота о детях позволяет продолжение человечества, и поэтому эти неизбежные и неблагодарные задания должны быть компенсированы.

These tasks should be implemented within the framework of the new state program of development of agriculture.
Эти задачи должны быть реализованы в рамках новой государственной программы развития агропромышленного комплекса.

One of the efficiency board's first tasks should be serious scrutiny of the Organization's publications policy, which was long overdue.
Одной из ее первоочередных задач должен быть тщательный анализ политики Организации в области изданий, необходимость в котором назрела уже давно.

The Tasks should either quit or they should use the Disconnect procedure to fully disconnect from their peers.
Задачи должны либо выйти, либо использовать процедуру Disconnect для полного отсоединения от своих участников.

The steps of this process define which tasks should fall to the core team and which should be carried out by a larger group of stakeholders.
Различные шаги процесса определяют, какие задания должны выполняться основной группой и какие будут выполняться более многочисленной группой заинтересованных сторон.

Certain tasks should remain at the central level, which is not inconsistent with the aim of decentralization.
Определенные задачи должны оставаться на центральном уровне, что не является несовместимым с целями децентрализации.

Administrative and financial implications of these additional tasks should be decided by the Permanent Committee of CSCE on the basis of a proposal by the Personal Representative of the Chairman-in-Office.
Решение об административных и финансовых последствиях этих новых задач должно быть принято Постоянным комитетом СБСЕ на основе предложения личного представителя действующего Председателя.