TECHNICAL ADVANCES на Русском - Русский перевод

• технические достижения
• технического прогресса
• технических новшеств
• технических достижений
• технических достижениях
• техническими достижениями

Примеры использования Technical advances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to promote information on technical advances.
Меры по распространению информации о техническом прогрессе.

However, important technical advances of recent years are changing this view.
Однако важные технические достижения в последние годы меняют это отношение.

The measures taken to promote knowledge of technical advances include.
Меры по распространению информации о техническом прогрессе включают в себя.

Technical advances demand more specialized knowledge and expertise.
В свете технического прогресса требуются более специализированные знания и опыт.

Nor was that everything this ACC represented in terms of the application of technical advances.
Но и это было еще не все, что олицетворяет этот ППК,- если говорить о применении новых технических разработок.

The technical advances have helped these people to have new technologies that help them fight the rival army.
Технический прогресс помог этим людям новых технологий, которые помогают им сражаться с соперником армии.

With Geoscan Pioneer assembly kit, you can integrate the latest technical advances into the learning process.
С помощью набора Геоскан Пионер Вы сможете интегрировать последние технические достижения в учебный процесс.

Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.
Из-за технических достижений в компьютерной графике некоторые области программирования 3D- графики стали довольно сложными.

This device has been developed in line with the latest technical advances in the USB field.
Воспроизведение музыки через порт USB Данное устройство разработано с поддержкой последних технических достижений в области USB.

Under the Act, the technical advances made in the field of genetics have been incorporated into the procedures performed by the National Genetic Data Bank.
Что упомянутый Закон предписывает использовать технические достижения в области генетики в проводимых НБГД процедурах.

While the aesthetics of this new timepiece draw upon history, the watch takes advantage of Blancpain's latest technical advances.
В то время как эстетика новой модели опирается на историю, сами часы обладают преимуществами последних технических достижений Blancpain.

A brief examination of history of the development of technology shows that technical advances sometimes outstrip the development of legal systems.
Краткий анализ истории развития техники показывает, что технический прогресс иногда опережает развитие правовых систем.

In addition to technical advances, the 3rd ACC marked a watershed organizationally, with Phoenix becoming headquarters of the Hubbard Association of Scientologists.
В дополнение к техническим достижениям 3- й ППК явился поворотным моментом и в плане организации: Финикс стал административным центром Ассоциации саентологов Хаббарда.

Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.
С учетом необходимости в развитии сельского хозяйства и сельских ремесел растет потребность в кредитах, технических достижениях и рыночной информации.

Moreover, space exploration has brought technical advances to the material sciences, computing, engineering, communications, biomedicine and many other fields.
Кроме того, освоение космоса привело к техническим прорывам в естественных науках, в компьютерной области, в области техники, коммуникации, биомедицины и многих других областях.

This new series filament winding machines introduces most innovative winding technology and technical advances that provide highest speed winding capacity.
Новая серия намоточных машин вводит самые инновационные технологии намотки и технические достижения, которые обеспечивают высочайшую скорость намотки.

And our on-going technical advances and business wins at an OE level mean that our aftermarket program benefits from unrivalled technical expertise.
И наши текущие технические достижения и бизнес- победы в области производства оригинальных запчастей означают, что наша программа производства запчастей выигрывает от непревзойденного технического опыта.

The new Bathyscaphe Day Date 70s, which will be limited to 500 pieces, captures the allure of that model while incorporating Blancpain's current technical advances.
Новый Батискаф День Дата 70- е, выпуск которого лимитирован 500 экземплярами, воплотил привлекательность модели, одновременно дополнив ее современными техническими достижениями Blancpain.

During the past decades there has been a dynamic expansion of world trade driven by technical advances, falling trade costs, a generally open trading environment and global value chains.
В последние десятилетия мировая торговля динамично развивалась, благодаря техническому прогрессу, снижению торговых издержек и общей открытости системы торговли и производственно- сбытовых цепочек.

Technical advances, particularly in the fields of telecommunications, computers and material sciences, seem almost miraculous and offer an improved quality of life never before thought possible.
Технические достижения, в особенности в области связи, компьютеров и наук, изучающих материю, кажутся почти сказочными и обещают улучшение качества жизни, которое раньше трудно было себе представить.

Since its creation in 1970, the AETR has been modified on five occasions in order to ensure its evolution with technical advances and its coherence with Community legislation.
С момента своего создания в 1970 году ЕСТР изменяли пять раз в целях улучшения его содержания с учетом технического прогресса и обеспечения его соответствия нормативным актам Сообщества.

The performance is aided by technical advances like gyro sensors to correct tilt, and ultrasonic microphones and infrared sensors to accurately determine location.
Танцевальное“ шоу” становится возможно также благодаря применению таких технических достижений, как гироскопы, корректирующие наклон роботов, ультразвуковые микрофоны и инфракрасные сенсоры для точного определения местоположения.

They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances production quotas, limitation of the number of customers.
Они могут также проявляться в ограничении или сдерживании производства, продаж, инвестиций или возможностей использования результатов технического прогресса установление квот на производство, ограничение числа клиентов.

Recent technical advances have lowered the cost of some, and many countries are investigating the possibility of encouraging small decentralized systems to serve isolated rural areas.
Благодаря последним достижениям техники стоимость некоторых технологий снизилась, и многие страны изучают возможность стимулирования разработки небольших децентрализованных систем для обслуживания удаленных сельских районов.

Several points of view have been expressed regarding the definitions of fissile material, production, verification, scope, coverage, links with IAEA and new technical advances, all of which have proven interesting.
Было выражено несколько воззрений в отношении определений расщепляющегося материала, производства, проверки, охвата, увязок с МАГАТЭ и новых технических достижений, и это представляется небезынтересным.

Technical advances have generally led to more efficient and economical fishing operations, reduction of the physical labour required per unit of output and improved access to resources.
В целом, в результате технического прогресса рыбопромысловые операции стали более эффективными и экономичными, сократился объем физического труда, затрачиваемого на единицу полученной продукции, и улучшился доступ к ресурсам.

To facilitate methodological and instrumental consensus thus promoting the transmission of methodologies, the sharing of technical advances and complementarity of efforts and programmes.
Содействие достижению консенсуса в отношении методологий и механизмов деятельности и поощрение тем самым более широкого применения методологий, обмена информацией о технических нововведениях и взаимодополняемости усилий и программ;

The SL1000H is built on the latest technical advances in industrial PC controls which includes a 15” color touch display optimized for easy and intelligent control via multi-lingual context.
Модель SL1000H основана на последних технических достижениях в области управления промышленными ПК, включая 15- дюймовый цветной сенсорный дисплей, оптимизированный для простого и интеллектуального управления с помощью многоязычного контекста.

The workshop flooded with light in Berlin was equipped with all the latest machinery and technical advances for the complete, end-to-end production of motors(100 m long and 20 m wide).
Год- залитое солнечным светом здание фабрики в Берлине было оборудовано с учетом всех возможных для того времени технических достижений для обеспечения отлаженного современного и совершенного процесса производства двигателей( длиной 100 м и шириной 20 м).

Technical advances, the falling cost of trade, a generally open trading environment and global value chains had all contributed to a fivefold expansion of world trade in goods and services from 1990 to 2013.
Технические достижения, снижение издержек торговли, в целом открытая торговая среда и глобальные производственно- сбытовые цепочки способствовали пятикратному увеличению объемов торговли товарами и услугами за период с 1990 по 2013 год.