ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• technological progress
• technical progress
• technological advances
• technological advancement
• advances in technology
• technical development
• technical advances
• technological advance

Примеры использования Технического прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие технического прогресса.
Impact of advances in technology.

Темпы технического прогресса в отрасли;
Rates of technical progress in industry;

Текущего уровня технического прогресса;
Adaptation to technical progress;

Продолжится обновление ГПТ ООН с учетом технического прогресса.
Will continue to update the UN GTRs to the technical progress.

III. Воздействие технического прогресса.
III. Impact of advances in technology.

REMS- больше 100 лет на переднем крае технического прогресса.
REMS- heading technical progress for more than 100 years.

Сегодняшний уровень технического прогресса позволяет это сделать.
Today's level of technical progress allows to make it.

Только… уровень и скорость технического прогресса.
Only the degree and speed of technological advancement.

Принято 7 поправок к ГТП ООН в целях их обновления с учетом технического прогресса.
Adopted 7 amendments to UN GTRs to update them to the technical progress.

Они по праву считаются примером технического прогресса химической отрасли.
They deserve to be the technical progress leads in the chemical industry.

Это очаровательный мир производительности и технического прогресса.
This enchanting world of productivity and technological advancement.

Инженеры- экологи исследуют влияние технического прогресса на окружающую среду.
Environmental engineers system study the effect of technological advances on the environment.

Продолжится обновление правил ООН с учетом технического прогресса.
Will continue to update the UN regulations in line with technical progress.

Движущая сила технического прогресса- люди, которые никогда не останавливаются на достигнутом.
Behind this technical progress there are people who are never satisfied with what has been achieved.

Народы Земли уже вошли в новый век,- век технического прогресса.
The nations of Earth had entered a new age of technological advance.

Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершенствования с учетом требований технического прогресса.
All rights reserved for further developments within the meaning of technical progress.

Обеспечение женщин возможностями для использования преимуществ технического прогресса и экономического роста;
Ensuring that women are able to take advantage of technological advances and economic growth;

Проект плеера воплощает гармонию противоположных понятий: гения природы и технического прогресса.
This project embodies harmony of opposite conceptions: genius of nature and technical progress.

Правила постоянно корректируются с учетом технического прогресса, и их область применения может быть изменена.
Regulations are continuously adapted to the technical progress and their scope may be modified.

Доменный процесс тогда считался вершиной технического прогресса.
Blast furnace process was then considered to be the peak of technical progress.

Сегодня общество сталкивается с беспрецедентными опасностями, которые усиливаются вследствие технического прогресса.
Today, society faces unprecedented risks that have been amplified by technological progress.

Расширились возможности для технического прогресса и эффективной интеграции в рыночную экономику.
It has expanded the prospect for technological advances and for the effective integration into the market economy.

Стоит задуматься о негативных последствиях технического прогресса.
It is worth thinking about the negative consequences of technological progress.

Любой перечень может быстро устареть в результате технического прогресса, как было признано в комментариях.
Any list could be rapidly outdated by technological advances, as had been recognized in the commentaries.

Наши меры защиты непрерывно совершенствуются по мере технического прогресса.
Our safety measures are improved steadily according to the technical development.

Директива Комиссии№ 95/ 54/ СЕ, посредством которой с учетом технического прогресса адаптируется директива Совета 72/ 245/ ЕЕС.
Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC.

Данное предложение направлено на адаптацию Правил№ 10 с учетом технического прогресса.
This proposal aims to adapt Regulation No. 10 to the technical progress.

При этом особое внимание в процессе освещения технического прогресса было уделено группе стран СНГ и Балтии.
Technical progress made at regional level was highlighted with a particular focus on the CIS and Baltic countries.

По мнению компаний, такие патенты несут в себе угрозу для технического прогресса.
The Company believes that such patents are a threat to the technological progress.

Основанная в 1993 году, компания JIUKANG Electric всегда придерживалась технического прогресса отечественной промышленности.
Incorporated in 1993, we have since been committed to the technical advancement of the domestic industry.