TECHNOLOGICAL ADVANCE на Русском - Русский перевод

• технический прогресс
• технологический прогресс
• технологические достижения
• технического прогресса
• технологического прогресса

Примеры использования Technological advance на Английском языке и их переводы на Русский язык

How strongly do you feel technological advance?
Как сильно влияет технический прогресс на вашу работу?

To reflect technological advance in information management systems.
Отразить технологические достижения в системах управления информацией.

We have obtained another tool for speeding up technological advance.
Мы получили дополнительный инструмент для ускорения научно-технического прогресса.

Due to this remarkable technological advance we are every day and every hour the astonished witnesses of a miracle.
Благодаря техническому прогрессу каждый день и каждый час оно преподносит нам сюрпризы.

This has been possible due to the opening of the economy, the enrichment of knowledge and technological advance that has had access.
Это стало возможно благодаря открытой экономике, обогащению знаниями и технологическому прогрессу, к которому мы имеем доступ.

Technological advance and the wealth generated by trade gradually brought about a widening of possibilities.
Технологический прорыв и благосостояние порожденное торговлей, постепенно привели к расширению возможностей.

The focus is on aesthetics which reflect the technological advance and uniqueness of the brand.
Акцент сделан на эстетике, отражающей технологический прогресс и уникальность бренда.

As with every major technological advance, the ICT revolution opens new vast opportunities but also poses challenges and risks.
Как и любое крупное научно-техническое достижение, революция ИКТ открывает новые обширные возможности, но она же создает и вызовы, и риски.

TV: Now, from a historical and philosophical perspective it seems that many a good invention or technological advance has resulted in the intensification of colonialization.
ТВ. Так вот, в историческом и философском аспекте кажется, что немало хороших изобретений или технических свершений привело к интенсификации колонизации.

It can also promote technological advance and efficiency, and boost labour productivity and incomes.
Она также может способствовать научно-техническому прогрессу и эффективности и росту производительности труда и доходов.

The rapid increase in volume and type of both solid and hazardous waste is a result of economic growth, technological advance, urbanization and industrialization.
Стремительное увеличение объема и видов твердых и опасных отходов является результатом экономического роста, технологического прогресса, урбанизации и индустриализации.

I mean, computers may be the greatest technological advance of the last 100 years, but this whole Internet thing is.
Я имею ввиду, что компьютер, возможно, и величайший технический прорыв за последние сто лет, то весь этот интернет это.

Other features such as enduring drying process as high as 185 C, and holding up to the pressing force of 600-800 lbs demonstrate the technological advance of Taiwan K.K.
Другие особенности, такие как длительный процесс сушки до 185 C и выдерживание силы прессования 600- 800 фунтов, демонстрируют технологический прогресс Taiwan KK Corporation.

Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.
Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества.

In some cases, assumptions imply that there would be no technological advance or energy efficiency improvements in the absence of an AIJ project activity.
В некоторых случаях допущения предполагают, что в отсутствие мероприятий по проекту МОС не было бы никаких технических достижений или улучшения энергоэффективности.

Rapid technological advance demands new investments by industry and technology providers in the area of international marketing and sales to guarantee decisive competitive advantages.
Стремительный технический прогресс требует от производителей новых инвестиций в международный маркетинг и сбыт в целях достижения решающих конкурентных преимуществ.

To change the heading for rule 7 from"Register" to"Record-keeping" and/or"Prisoner file management system", and to reflect technological advance in information management systems;
Заменить название правила 7" Реестр" названием" Ведение отчетности" и/ или" Система управления личными делами заключенных" и отразить технологические достижения в системах управления информацией;

This new acquisition represents a remarkable technological advance that has revolutionized the reception and processing of satellite images.
Открытие этой новой станции является знаменательным технологическим прорывом, который коренным образом улучшил прием и обработку спутниковых изображений.

While having more urgent problems to deal with, such as malaria, malnutrition and AIDS, Malawi was well aware that any technological advance would affect it in one way or another.
В Малави существуют более насущные проблемы, такие как малярия, недоедание, СПИД, однако она хорошо понимает, что любой прогресс в области технологии так или иначе затронет ее.

Economic and technological advance of humankind in the XX century was closely connected with the growing production and consumption of thermal and electric energies.
Экономический и технологический прогресс человечества в ХХ веке был тесно связан с ростом производства и потребления тепловой и электрической энергии.

Earlier, narrower conceptions of development largely focused on indicators such as growth in GNP, rise in personal incomes, industrialization, technological advance, or social modernization.
Ранее более узкие концепции развития в основном сосредоточивались на таких показателях, как рост ВНП, увеличение личных доходов, индустриализация, технологический прогресс или модернизация.

In turn, technological advance(including new products and processes) will be more and more grounded in and facilitated by new concepts and theories and specific breakthroughs in science.
Технический прогресс( включая разработку новых товаров и процессов) в свою очередь будет все больше опираться на новые концепции и теории и конкретные" прорывы" в науке и стимулироваться ими.

The priority aspects of development in the Strategy remain valid: poverty eradication, human resources development, protection of the environment, population policies, modernization of agriculture, and technological advance.
Сохраняют свое значение приоритетные аспекты развития, изложенные в МСР: ликвидация нищеты, развитие людских ресурсов, охрана окружающей среды, политика в области народонаселения, модернизация сельского хозяйства и развитие техники.

In the current environment of intensifying globalization, rapid technological advance and a knowledge-intensive economy, creative and innovative activity plays a key role in all aspects of development.
В нынешних условиях повышения уровня глобализации, быстрого технического прогресса и создания наукоемкой экономики важную роль во всех аспектах развития играет творческая и новаторская деятельность.

The development of cleaner production technologies has been prompted by actual or feared liability in the generation of hazardous wastes by existing technologies and general technological advance.
Толчком к разработке экологически более чистых производственных технологий послужили возникновение фактических обязанностей и опасения возможной ответственности в связи с производством опасных отходов на основе использования имеющихся технологий, а также общий технический прогресс.

For that to happen, the international trading system must be fair, poverty must be reduced, the social development and scientific and technological advance of developing countries must be fostered and the debt problem must be alleviated.
Для того чтобы это произошло, международная торговая система должна быть справедливой, уровень нищеты должен быть снижен, темпы социального развития, научного и технического прогресса развивающихся стран ускорены и проблема задолженности- облегчена.

The technological advance of biology and biotechnology enables the full methodical and technological sustain of the experiments and makes possible their use as daily practice, which is the base of the continuing progress of the agricultural science.
Технологические достижения в биологии и биотехнологии дают возможность полной методической и технической обеспечености проводящихся опытов и позволяет их использование в ежедневной практике, которое является основой продолжающего прогресса агротехнической науки.

Much service R&D involves software development where the completion of the project is dependent on a scientific or technological advance and the aim of the project is the systematic resolution of a scientific or technological uncertainty.
Большинство НИОКР в сфере услуг включает разработку программного обеспечения, где завершение проекта зависит от научного или технического прогресса, и цель проекта заключается в системном разрешении научной или технологической неопределенности.

Technological advance and the process of globalization had undoubtedly created both new opportunities and new challenges for developing country exporters of services, as information networks were becoming distribution channels for the export of labour- and knowledge-intensive services.
Технологический прогресс и процесс глобализации, безусловно, приводят к возникновению как новых возможностей, так и новых проблем для экспортеров услуг из развивающихся стран в связи с превращением информационных сетей в каналы распределения для экспорта трудоемких и наукоемких услуг.

As terrorists had exploited the vulnerabilities of modern technology in committing their destructive acts, so the international community must make use of every possible technological advance to strike at the vulnerabilities of terrorist organizations.
Террористы использовали слабые места современной технологии при совершении своих разрушительных актов, поэтому и международное сообщество должно использовать все возможные технические достижения для нанесения удара по уязвимым местам террористических организаций.