ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• economic progress
• economic advancement
• economic advances

Примеры использования Экономического прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерство для экономического прогресса.
Partnership for Economic Progress.

Проблема: энергия является ключевым фактором экономического прогресса.
Issue: Energy is a key factor in economic progress.

VI. Создание основ для экономического прогресса.
VI. Laying the foundations for economic progress.

Важным элементом экономического прогресса является региональное сотрудничество.
Regional cooperation was an essential element of economic progress.

III. Создание основы для экономического прогресса.
III. Laying the foundations for economic progress.

Благодаря этому Эритрея встала на многообещающий путь экономического прогресса.
As a result, Eritrea set out on a promising path of economic progress.

Мы подчеркиваем, что без социального и экономического прогресса трудно добиться мира.
We underscore that without social and economic progress it is difficult to achieve peace.

Ясно, что коррупция является серьезным препятствием для экономического прогресса.
It is clear that corruption is a serious obstacle to economic progress.

Устойчивой стабильности не может быть без экономического прогресса и благополучия людей.
Sustainable stability cannot exist without economic progress and well-being of people.

Традиционно, энергии считается ключевым элементом экономического прогресса.
Traditionally, energy has been considered a key element of economic progress.

Это станет важным мероприятием по ускорению экономического прогресса на гуманитарной базе.
It will be the important event in terms of boosting economic development on the humanitarian basis.

Традиционно энергия расценивается как ключевой элемент экономического прогресса.
Traditionally, energy has been considered a key element of economic progress.

Туризм стал движущей силой не только экономического прогресса, но и социального развития.
Tourism has emerged as a driver not only for economic progress but also for social development.

Городская элита часто пожинает основные плоды экономического прогресса.
In many instances the urban elite have been the major beneficiaries of economic progress.

В геополитическом контексте вопросы экономического прогресса и социальной справедливости не должны отступать на задний план.
Issues of economic advancement and social equity could not be geopolitical afterthoughts.

Ответственная торговая деятельность- одна из движущих сил экономического прогресса и укрепления общества.
Responsible trade drives economic progress and strengthens society.

Впервые в своей истории Эфиопия добивается реального и значимого экономического прогресса.
For the first time in its history, Ethiopia is making real and meaningful economic progress.

Силы природы по-прежнему порождают серьезную угрозу для экономического прогресса многих развивающихся стран.
The forces of nature remained a serious threat to the economic progress of many developing countries.

Сей псевдоидеал даже хвастливо выдается за причину определенного экономического прогресса.
This pseudo-ideal is even boastfully advanced as if it were responsible for a certain economic progress.

Я подтверждаю нашу поддержку экономического прогресса, направленного на сокращение и укрепление социальной сплоченности.
I reaffirm our support for economic progress aimed at reducing inequality and strengthening social cohesion.

За два последних десятилетия Казахстан добился беспрецедентного политического и экономического прогресса.
Over the past two decades, Kazakhstan has experienced historic political and economic developments.

В последнее время эти страны добились экономического прогресса, отчасти благодаря повышению цен на нефть и на другие природные ресурсы.
Those countries have recently made economic progress due in part to rising prices for oil and other natural resources.

Это также может привести к более эффективному поощрению прав человека, экономического прогресса и развития.
It could also lead to more effective promotion of human rights, economic progress and development.

Включение оценки трех основ устойчивого развития-- экономического прогресса, охраны окружающей среды и социальной ответственности;
Include an appreciation of the three pillars of sustainable development-- economic progress, environmental protection and social responsibility;

Совершенствование деловой привлекательности является важной составляющей экономического прогресса каждой страны.
Improving business attractiveness is an important component of economic advancement of each country.

Инвестирование в здоровье является залогом успешного развития современного общества, его политического, социального и экономического прогресса.
Investment in health is critical to the successful development of modern societies and their political, social and economic progress.

Он отметил, что вода необходима для поддержания здоровья, безопасности и экономического прогресса и играет ключевую роль для устойчивого развития.
He told participants that water is needed for health, security and economic progress and holds the key to sustainable development.

Она отметила, что Россия поощряет свободу экономической деятельности, которая существенно необходима для экономического прогресса.
It noted that Russia promotes freedom of economic activities that is essential to economic progress.

Под Вашим руководством Китай зафиксировал большие успехи в деле общественно-политического и экономического прогресса, а также в направлении углубления международного авторитета Вашей страны.
Under your leadership China has made great social-political and economic progress and has managed to strengthen its international prestige.

На своей девятой сессии ЮНКТАД подчеркнула необходимость освоения технологии с целью достижения устойчивого экономического прогресса.
At its ninth session, UNCTAD had emphasized the need for mastery of technology in order to achieve sustainable economic progress.