ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС на Английском - Английский перевод

• economic progress
• economic advancement
• economic development

Примеры использования Экономический прогресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономический прогресс.
Economic progress.

Достоинство и экономический прогресс.
And Economic Advancement.

Экономический прогресс и усиление неравенства.
Economic progress and widening inequalities.

Технологическая креативность и экономический прогресс.
Technological Creativity and Economic Progress.

Стимулирует экономический прогресс и международную торговлю.
Stimulates economic progress and world trade.

Экономический прогресс зависит от создания благоприятных условий.
Economic progress depends on an enabling context.

Охрана окружающей среды и экономический прогресс взаимосвязаны.
Environmental protection and economic progress go hand-in-hand.

Экономический прогресс должен приносить пользу всем членам общества.
Economic progress must benefit all members of society.

Он считал, что экономический прогресс неразрывно связан с демократизацией.
He believed economic progress was inextricably linked to democratization.

Международная ассоциация за интеграцию, достоинство и экономический прогресс.
International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement.

Замедляется экономический прогресс и утрачиваются возможности в области развития.
Economic progress is hampered, and development opportunities are lost.

Как свидетельствуют недавние события, социальные потрясения могут подрывать экономический прогресс.
As recent events testify, social unrest can derail economic progress.

Экономический прогресс в России зависит от эффективности услуг финансовой сети.
In Russia, economic progress depended on efficient financial network services.

Значение ЗСТ продолжает расти, поскольку глобализация определяет экономический прогресс.
The relevance of FTZs continues to grow as globalization defines economic progress.

Экономический прогресс должен сопровождаться социально-политическим прогрессом..
Economic progress must be accompanied by socio-political progress..

Безопасность, права человека, экономический прогресс и демократия неразрывно связаны между собой.
Security, human rights, economic progress and democracy were inextricably linked.

Экономический прогресс и социальное благополучие станут естественным следствием такого сотрудничества.
Economic progress will be a natural consequence of such cooperation.

Для укрепления демократии необходимо обеспечить экономический прогресс на основе справедливости в Парагвае.
Establishing economic progress with equity in Paraguay means strengthening democracy.

Технический прогресс действительно ускорил коммуникации между странами и экономический прогресс.
Technological progress has greatly speeded communications between countries and economic advancement.

Глобальный спад может подорвать экономический прогресс, которого удалось достичь за последние десять лет.
A global downturn could yet undermine the economic progress achieved over the past decade.

Экономический прогресс и развитие инфраструктуры Габона стали реальностью благодаря прозорливости президента Бонго.
The economic advancement and infrastructural development of Gabon are owed to the astuteness of President Bongo.

Однако общественный и экономический прогресс сопровождался рядом экономических и финансовых потрясений.
Still, social and economic progress was accompanied by a series of economic and financial cataclysms.

В силу этого, он служит глобальной платформой для подчеркивания потенциала и вклада туризма в социальный и экономический прогресс.
As such, it serves as global platform to underscore tourism's potential and contribution to advance social and economic progress.

Создание рабочих мест и экономический прогресс требует сильных общин, и никто не знает этого лучше, чем губернатор Корбетт.
Job creation and economic progress require strong communities, and nobody recognizes that more than Governor Corbett.

Развитие палестинских институтов, поддерживающих доверие, диалог и экономический прогресс, повернулось вспять.
The development of Palestinian institutions to support the trust, the dialogue and the economic progress began to reverse.

Более того, именно в процессе подготовки и привлечения молодежи к общественной жизни эти важные цели будут трансформированы в устойчивый экономический прогресс для всех.
Indeed, it is through preparation and inclusion that those important objectives will be transformed into sustainable economic advancement for all.

Экономический прогресс развивающихся стран позволит усилить охрану окружающей среды, и развитым странам необходимо принимать это в расчет при разработке политики.
The economic progress of developing countries would enhance environmental protection, and developed countries had to take that into account in policy-making.

Сегодня мы признаем, что социальный и экономический прогресс Коста-Рики за последние десятилетия был достигнут за счет серьезного ухудшения состояния окружающей среды.
Today, we acknowledge that the social and economic progress made in Costa Rica in recent decades was achieved at the expense of a serious deterioration in our environment.

Для IndustriALL экономический прогресс и повышение производительности труда имеют смысл только в том случае, если сопровождаются социальным прогрессом и защитой окружающей среды.
For IndustriALL, economic progress and productivity improvements only make sense if accompanied by social progress and environmental protection.

Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на экономический прогресс государства- участника, оказание первичной медицинской помощи по-прежнему остается на недостаточно высоком уровне.
Furthermore, the Committee is concerned that notwithstanding the economic progress in the State party, the provision of primary health care remains inadequate.