TECHNICAL COOPERATION REGULAR на Русском - Русский перевод

• техническое сотрудничество регулярный

Примеры использования Technical cooperation regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical cooperation regular budget.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет.

During the biennium 2010-2011, the following outputs will be delivered: technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): advisory services.
В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов будут осуществляться следующие мероприятия: техническое сотрудничество( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы): консультационные услуги.

Technical cooperation regular budget.
Техническое сотрудничество внебюджетные ресурсы.

During the biennium 2008-2009, the following final outputs will be delivered: technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): advisory services.
В течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов будут осуществляться следующие мероприятия: техническое сотрудничество( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы): консультационные услуги.

Technical cooperation regular budget and extrabudgetary.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет.

Technical cooperation regular and extrabudgetary.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы.

Technical cooperation regular budget/extrabudgetary.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы.

Technical cooperation regular/extrabudgetary budget.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы.

Technical cooperation regular budget/extrabudgetary.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет/ внебюджетные средства.

Technical cooperation regular budget and extrabudgetary.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы.

Technical cooperation regular and extrabudgetary budget.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы.

Technical cooperation regular budget and other assessed.
Техническое сотрудничество регулярный бюджет и прочие ресурсы, сформированные за счет начисленных взносов.

Technical cooperation(regular budget): training courses, seminars and workshops.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): учебные курсы, семинары и практикумы.

Technical cooperation(regular budget): field projects: investigations and patrols.
Техническое содействие( регулярный бюджет): полевые проекты: расследования и патрулирование.

Technical cooperation(regular budget): field projects: investigations and patrols.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): проекты на местах: расследования и патрулирование.

Technical cooperation(regular budget): field projects: the International Comparison Programme ICP.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): полевые проекты: Программа международных сопоставлений ПМС.

Technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): field projects: arms collection and destruction projects as requested by Member States in Africa, Latin America and the Caribbean.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы): проекты на местах: проекты сбора и уничтожения оружия по просьбе государств- членов в регионах Африки и Латинской Америки и Карибского бассейна.

Technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): field projects on: ICT essentials for Government leaders in the Arab region(1); support to the ESCWA Technology Centre 1.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы): проекты на местах: организация вводного курса по ИКТ для государственных деятелей в арабском регионе( 1); оказание поддержки Технологическому центру ЭСКЗА 1.

Technical cooperation(regular budget): training courses, seminars and workshops: technical cooperation and capacity-building activities on thematic areas included in the programme of work.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): учебные курсы, семинары и практикумы: деятельность по техническому сотрудничеству и наращиванию потенциала в тематических областях, включенных в программу работы.

Technical cooperation(regular budget): field projects: management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of UNCTAD work;
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): проекты на местах: управление межрегиональной оперативной деятельностью, осуществляемой в целях общего обеспечения технического сотрудничества по всем направлениям работы ЮНКТАД;

Technical cooperation(regular budget): field projects: management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of UNCTAD work;
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): проекты на местах: управление межрегиональными оперативными мероприятиями, проводимыми в целях оказания общей поддержки техническому сотрудничеству во всех областях работы ЮНКТАД;

Technical cooperation(regular budget and extrabudgetary): field projects: building partnerships to support the achievement of the Millennium Development Goals in countries of South and South-West Asia 1.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы): полевые проекты: укрепление партнерских отношений в поддержку достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах Южной и Юго-Западной Азии 1.

Technical cooperation(regular budget and extrabudgetary): field projects: management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of the work of UNCTAD(1);
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы): проекты на местах: управление межрегиональной оперативной деятельностью, связанной с оказанием общей поддержки программам технического сотрудничества во всех областях компетенции ЮНКТАД( 1);

Technical cooperation(regular budget): training courses, seminars and workshops: workshops on sector issues, including capacity-building, marketing, resources, policies and institutions, with emphasis on transition issues 4.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет): учебные курсы, семинары и практикумы: практикумы по секторальным вопросам, включая вопросы наращивания потенциала, маркетинг, ресурсы, стратегии и деятельность учреждений с уделением основного внимания проблемам переходного периода 4.

Technical cooperation(regular budget and extrabudgetary): field projects: strengthened capacity of member countries to produce and use statistics, including gender statistics, for evidence-based policy and decision-making 1.
Техническое сотрудничество( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы): проекты на местах: укрепление потенциала стран- членов в плане составления и использования статистических данных, включая данные гендерной статистики, для выработки политики и принятия решений на основе фактов 1.