TECHNICAL TASK на Русском - Русский перевод

• техническое задание
• техническую задачу
• целевая техническая
• техническому заданию
• технического задания
• техническим заданием
• технической задачей

Примеры использования Technical task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical task for website creation.
Техническое задание на создание сайта.

The first step is to form a technical task.
На первом этапе необходимо сформировать техническое задание.

Technical task for website development from studio webmaster.
Техническое задание на разработку сайта.

This site has a small volume, but is created on the technical task.
Такой сайт имеет небольшой объем, но создается по техническому заданию.

Originally written technical task does not affect the final product.
Изначально написанное ТЗ не влияет на конечный продукт.

Post-conflict peace-building must be seen as more than a technical task.
Постконфликтное миростроительство должно рассматриваться не просто как техническая задача.

Technical task is an integral part of website creation process.
Техническое задание- это неотъемлемая часть процесса создания сайтов.

Having the design, a prototype and a technical task, we proceed to develop the application.
Имея дизайн, прототип и техническое задание, приступаем к разработке приложения.

For Australia, the meeting underlined the fact that effective verification will be a complex technical task.
На взгляд Австралии, совещание подчеркнуло, что эффективная проверка будет сложной технической задачей.

Then we prepare the technical task in the form of a future interior image collection.
Составим техническое задание на проектирование в виде подборки картинок будущего интерьера.

The article considers the state of the automated generator of a systemically sound technical task AG SO TZ.
В статье рассмотрено состояние автоматизированного генератора системно обоснованного технического задания АГ СО ТЗ.

TV tower was designed and built according to technical task and order of the USSR Ministry of Communications.
Телебашня была запроектирована и построена по техническому заданию и по заказу Министерства связи УССР.

When the technical task and the basic concept had already been prepared, we can proceed to the development phase.
Имея на руках готовый дизайн, техническое задание и основной концепт, можно приступить к этапу разработки.

The Drafting Committee could thus perform the technical task of consolidating those texts.
Поэтому Редакционный комитет мог бы выполнить техническую задачу сведения этих текстов воедино.

Brief is not a technical task, it just helps us to understand your idea of the future corporate identity.
Бриф не является техническим заданием и лишь помогает нам понять, каким вы видите ваш будущий фирменный стиль.

Adequately prepared draft of the agreement, the technical task, prompt delivery of necessary documents.
Адекватный проект договора, проработанность технического задания, оперативность доставки необходимых документов.

For the development of the project that will be according to your desires and requirements we would like to ask you to fill the technical task.
Для создания проекта, соответствующего требованиям и пожеланиям, просим Вас заполнить техническое задание.

While creating the Technical Task Studio Webmaster tries to provide all things to further misunderstandings.
При составлении технического задания, Studio Webmaster старается предусмотреть все мелочи, чтобы в дальнейшем не возникало недопонимания.

Development of anticorrosive, heat-insulating and waterproofing systems and according to the technical task of the customer.
Разработку антикоррозионных, теплоизоляционных и гидроизоляционных систем и по техническому заданию заказчика.

Having generated the prototype and design, a Technical Task is created, where all the functionality of the future application is registered.
Собрав прототип и дизайн, создается Техническое задание, где прописан весь функционал будущего приложения.

A technical task for an independent audit by leading international consulting and auditing companies was developed.
Было разработано техническое задание для проведения независимого аудита ведущими международными консалтинговыми и аудиторскими компаниями.

First of all, our manager writes a detailed Technical task(TT) to create a card site that will meet Your requirements.
Первым делом, для того чтобы создать сайт визитка, который будет отвечать Вашим требованиям, менеджер пишет подробное техническое задание ТЗ.

Technical task is the contract that regulates the quality and nature of works that must be performed by creators of future site.
Техническое задание на сайт- это договор, который регламентирует качество и характер работ, которые должны выполнить создатели будущего сайта.

The services provided by Studio Webmaster are on a good level, all requirements were made according to the technical task.
Услуги, оказываемые Studio Webmaster находятся на удовлетворительном уровне, все требования были выполнены согласно оговоренному техническому заданию.

According to the technical task set by the CEC, 91,400 election stations were covered by the video monitoring system.
Согласно техническому заданию, которое определил ЦИК, системой видеомониторинга было охвачено 91 400 участковых избирательных комиссий.

In addition, we asked the Russian colleagues to help us in preparing the technical task to provide an information program for Social Insurance Fund.
Кроме того, мы попросили российских коллег помочь нам подготовить техническое задание, чтобы создать информационную программу для ФСС.

Design, supply of equipment and software products for power supply systems and automation of technological processes on the technical task of the customer.
Разработка, поставка оборудования и программных продуктов для систем энергоснабжения и автоматизации технологических процессов по техническому заданию заказчика.

In some cases, upon a customer's request(or upon the technical task), we can implement deep modernization, which captures not only the parameters, but also the design.
В некоторых случаях мы производим по запросу заказчика( или по техническому заданию) более глубокую модернизацию, которая захватывает не только параметры, но и конструкцию.

Sergey Georgievsky, the general director of the Agency for Strategic Development, reminded that the technical task was based on a large analytical study.
Генеральный директор Агентства стратегического развития« Центр» Сергей Георгиевский напомнил, что в основу технического задания легло большое аналитическое исследование, кроме того.

It has simply carried out the technical task necessary to demarcate for the first time the precise coordinates of the international boundary reaffirmed in the 1963 Agreed Minutes.
Она просто выполнила техническую задачу, необходимую для демаркации впервые точных координат международной границы, подтвержденной в Согласованном протоколе 1963 года.