TECHNICAL TASKS на Русском - Русский перевод

• технические задачи
• технические задания
• технические функции
• технических задач
• технических заданий

Примеры использования Technical tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical tasks.
Технические задачи.

The operational/technical tasks.
Оперативные/ технические задачи.

We write technical tasks and define terms for project development.
Пишем техническое задание и определяем сроки разработки проекта.

You can share drafts, notes and technical tasks for discussion.
Вы сможете отправлять на обсуждение макеты, заметки и технические задания.

Technical tasks are reduced to the task of creating the questionnaire.
Зачастую технические задания сводятся к задаче составления анкеты.

Some Scrum teams resort to putting technical tasks in the backlog.
Некоторые Scrum- команды пытаются переместить технические задания в бэклог.

These technical tasks are as important as the political ones but cannot replace them.
Эти технические задачи не менее важны, чем политические, однако они не могут подменять их.

This organization would be responsible for the following technical tasks.
Эта организация несла бы ответственность за решение следующих технических задач.

Developing technical tasks for all theprojects;
Разработаны технические задания для всех проектов;

The Swiss Government assumes this role, its technical tasks included.
Швейцарское правительство играет свою роль, в том числе решает задачи технического характера.

Persons performing technical tasks in support of R&D, normally under the direction& supervision of a researcher.
Лица, выполняющие технические задачи для обеспечения НИОКР, как правило, под руководством и наблюдением исследователя.

The ability of code writing assures that tester can solve complex technical tasks.
Умение писать код означает, что тестировщик может решать сложные технические задачи.

The Office for Equal Opportunities performs expert and technical tasks for the Inter-ministerial Working Group.
Управление по вопросам равных возможностей выполняет экспертные и технические задачи для Межведомственной рабочей группы.

From books, notebooks, office supplies to materials for artistic or technical tasks.
От книг, тетрадей, канцтоваров до материалов для художественных или технических заданий.

Technical tasks for the procurement of the main equipment and service of preparation of the technical documentation are made.
Подготовлены технические задания по закупке основного оборудования и услуги разработки технической документации.

This unit is responsible for the detailed methodological, organizational and technical tasks.
Это административное подразделение отвечает за подробное осуществление методологических, организационных и технических задач.

The coordinating and technical tasks of the Prime Minister are carried out by the Prime Minister's Office and the Secretary-General's Office.
Координационные и технические функции председателя правительства осуществляются его аппаратом и генеральным секретариатом.

The Government can also set up other governmental offices, services, centres, etc. to carry out various technical tasks.
Правительство может также учреждать другие правительственные органы, службы, центры и т. д. для выполнения различных технических задач.

Based on the statute, a set of technical tasks to carry out first stage of National Forest policy and strategies will be established.
Благодаря этому уставу будут составлены технические задания для проведения первого этапа Национальной Лесной Политики и Стратегии.

The Theory of Inventive Problem Solving teaches employees how to search for out-of-box solutions to challenging technical tasks.
Обучение ТРИЗ( теория решения изобретательских задач)- помогает находить нестандартные способы решения сложных технических задач.

Other engineering or technical tasks as directed by the Force Construction Engineering Officer and the construction engineering officers.
Выполнение других инженерных или технических заданий по поручению начальника Строительного управления Сил и инженеров- строителей.

The Department explained that after it had hired the consultant, it found that he did not have the required skills to complete such complex technical tasks.
Департамент пояснил, что уже после набора консультанта Департаменту стало известно, что он не обладает требуемой квалификацией для выполнения таких сложных технических задач.

They participate in R&D by performing scientific and technical tasks involving the application of concepts and operational methods, normally under the supervision of researchers.
Они участвуют в R& D при решении научных и технических задач с применением понятий и оперативных методов, как правило, под руководством исследователей.

Share capital structure1 Today, miners are not just mine diggers, but highly qualified and educated experts who solve difficult technical tasks in extreme conditions.
Структура акционерного капитала1 Сегодня шахтер- не просто рудокоп, а высококвали- фицированный, образованный специалист, решающий сложные технические задачи в близких к экстремальным условиях.

Technicians directly supporting R&D Persons performing technical tasks in support of R&D, normally under the direction and supervision of a researcher.
Технический персонал, непосредственно занимающийся НИОКР Лица, выполняющие технические задачи для обеспечения НИОКР, как правило, под руководством и наблюдением исследователя.

The activities of the sub-centre, which have already started, may be divided into two main groups:(i) organizational tasks; and(ii) operational/technical tasks.
Мероприятия уже приступившего к работе вспомогательного центра можно подразделить на две основные группы: i решение организационных задач; и ii решение оперативных/ технических задач.

There are software testing companies that perform complicated technical tasks, provide various types of testing, software testing solutions using the latest and most efficient methods.
Существуют компании по тестированию ПО, которые выполняют сложные технические задания, предоставляют разные виды тестирования, решения, используя новейшие и самые эффективные методы.

Progress will depend upon additional efforts by the two countries, and will also require external assistance for the conduct of field surveys and other technical tasks.
Прогресс в этом деле будет зависеть от дополнительных усилий со стороны обеих стран и потребует также внешней помощи для проведения топографических съемок на месте и выполнения других технических заданий.

A core team is being formed by a team of the experienced specialists resolving different technical tasks and finding a way out of any problematic situation from the date of foundation of the company.
Костяк коллектива образует команда опытных специалистов, решающих разнообразные технические задачи и находящие выход из любой проблемной ситуации с момента образования компании.

Belarus reported that the creation of an intelligent transport system was under way in the city of Minsk, with an expert council currently examining technical tasks for implementation.
Беларусь сообщила о том, что в Минске ведутся работы по созданию интеллектуальной транспортной системы; в настоящее время экспертный совет рассматривает технические задачи, связанные с ее реализацией.