TECHNIQUES CAN на Русском - Русский перевод

• методы могут
• приемы могут
• методики могут
• технологии могут

Примеры использования Techniques can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These techniques can be adapted to agricultural finance.
Эти методы могут быть адаптированы к сельскохозяйственному финансированию.

For each work, a unique situation, Here comes the theme within a theme, techniques can arise,….
Для каждой работы, уникальная ситуация, Вот тема в рамках темы, методы могут возникнуть,….

Such fishing techniques can cause direct physical damage to the reef substratum.
Такие промысловые методы могут наносить прямой физический ущерб основанию рифа.

With medication therapies or interventional procedures it happens more often, but these techniques can be repeated.
При медикаментозном лечении или не операционных методах вмешательства рецидив случается чаще, и потому эти методы могут быть повторны.

Poor stretching techniques can cause injury to lower body parts like knee and back.
Бедные растяжения методы могут вызвать повреждение нижняя части тела, как колено и обратно.

Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.
Как только расстояния до близлежащих скоплений установлены, другие методы могут продлить шкалу расстояний для более далеких скоплений.

However, these techniques can quickly and efficiently solve a lot of inventive problem solving.
Тем не менее, эти приемы позволяет решать быстро и эффективно массу изобретательских задач.

But what if the time to attend classes at the other end of the city is not to the same level, etc. epodavatelya, its techniques can not meet your expectations?
Но как быть, если времени посещать занятия на другом конце города нет, к тому же, уровень преподавателя, его методики могут не удовлетворить ваших ожиданий?

But only playing and playing techniques can make the learning process fun for the child.
Но только игра и игровые приемы могут сделать учебный процесс увлекательным для ребенка.

Techniques can be quite sophisticated, and record-breaking achievements have been noted in the Guinness World Records.
Методы могут быть довольно сложны, и достижения, бьющие рекорды, записываются в Книгу рекордов Гиннеса.

Meditation, Yoga and other relaxing techniques can prove very instrumental in managing your stress level.
Медитация, йога и другие расслабляющие приемы могут оказаться весьма важную роль в управлении ваш уровень стресса.

Techniques can be adapted from highly successful micro-loan programmes such as the Grameen Bank in Bangladesh.
Здесь можно применить весьма успешный опыт программ микрозаймов" Грамин Бэнк" в Бангладеш, адаптировав его к соответствующим условиям.

Could the Czech Republic explain how these techniques can be used in cooperation with another country?
Может ли Чешская Республика сообщить, как эти методы могут применяться в сотрудничестве с другой страной?

These two techniques can be used together to produce a more secure communications system.
Обе технологии могут использоваться совместно, чтобы оптимально использовать в кластере многоядерные системы.

To estimate the approximate number of projects that use persistent cryptographic techniques can resort to search the database of open source Black Duck KnowledgeBase.
Чтобы оценить примерное количество проектов, использующих стойкие криптографические методы можно прибегнуть к поиску по базе данных открытого кода Black Duck KnowledgeBase.

Kinematic GPS techniques can be used to locate aircraft accurately in flight.
Кинематическую GРS- технологию можно использовать для точного определения местоположения воздушных судов во время полета.

The latest advances in DNA extraction and processing technologies were discussed and how these techniques can be applied to the activities of UNMOVIC.
Были обсуждены последние достижения, связанные с техническими методами выделения и анализа ДНК, а также вопрос о том, как эти методы могут быть применены в контексте деятельности ЮНМОВИК.

For these reasons, these techniques can presently be applied in the laboratory context only.
По указанным причинам эти методы могут сейчас применяться только в лабораторных условиях.

Diverse approaches provide an opportunity to perform anatomical, physiological, pharmacological and molecular studies, and in some cases, techniques can be efficiently combined.
Разнообразные подходы дают возможность осуществлять анатомические, физиологические, фармакологические и молекулярные исследования, причем в некоторых случаях методы могут быть удачно скомбинированы.

Different lecture techniques can increase participation and engagement and thus, improve the effectiveness of the lecture.
Различные лекционные методы помогут повысить активность и взаимодействие участников, что повысит эффективность лекции.

When navigating in the Northern Hemisphere, special techniques can be used with Polaris to determine latitude or gyrocompass error.
При навигации в Северном полушарии специальные методы могут использоваться с Полярной звездой для определения широты или ошибки гирокомпаса.

The techniques can be applied to coated and uncoated objects during fabrication and in service, onshore and offshore.
Эти методы могут применяться в отношении объектов с покрытием и без него, в ходе изготовления и эксплуатации, на суше и на море.

Innovation in land-use patterns, crop rotation and other techniques can help to reduce environmental damage and increase agricultural output.
Инновации применительно к схемам землепользования, чередования возделываемых культур и другие приемы могут содействовать уменьшению ущерба для окружающей среды и увеличению объемов сельскохозяйственного производства.

Sampling techniques can be used for preliminary tables or where manual coding is required for some data items.
Выборочные методы могут использоваться для составления предварительных таблиц или в тех случаях, когда требуется ручное кодирование для некоторых элементов данных.

The syngas obtained from these techniques can have a calorific value the equivalent of propane and has excellent heat properties.
Синтез- газ, полученный с помощью этих методов, может иметь теплотворную эквивалентную пропану и имеет высокие теплотворные свойства.

Techniques can be applied both to research in group, and for the analysis individual emotional-cognitive reactions in a situation of social fears.
Методики можно применять как для исследования в группе, так и для анализа индивидуального эмоционально- конгитивного реагирования в ситуации социальных страхов.

When integrated application of these techniques can not only get rid of the constant use of"chemistry", but partially restore the ruined body disease.
При комплексном применении этих методик можно не только избавиться от постоянного применения« химии», но и частично восстановить разрушенный болезнью организм.

These techniques can be used to make cryocoolers, or as components of lower-temperature cryostats such as dilution refrigerators.
Эти технологии могут быть использованы для создания криоохладителей, и как компонент систем низкотемпературного криостаза таких как рефрижераторы растворения.

However, using classical techniques can not receive more than 70% methane, moreover, requires biogas cleaning, which means extra cost in both time and finances.
Однако с помощью классической технологии можно получить не более 70% метана, кроме того, биогаз требует очистки, что означает лишние затраты как времени, так и финансов.

These techniques can be applied in classroom and educational work, and can be con- sidered as separate elements of children extracurricular activities.
Эти технологи могут быть применены на уроках, в воспитательной работе и могут рассматриваться как отдельные элементы внеучебной деятельности с детьми.